Lyrics and translation Sannex - Vår sista dans

Vår sista dans

Kvällen är slut,
Vi kan börja om igen,
Vi kan gå tillsammans för att möta morgonen,
Jag ger dig handen utan krav,
Och hoppas att det ska bli av,
Att vi vågar möta kärleken,
En sista dans och sen kan vi börja om,
En sista chans och gå tillsammans med nån,
Nån som ser mig som jag är,
Det är allt som jag begär,
Bara ta min hand och kom,
Den sista dansen den är bara för oss,
Den sista chansen,
Fast det vet du förstås,
Och alla tvivel slås i tur,
För mig finns bara du och sista dansen börjar nu,
Kvällen var vår,
Den var ett minne och en dröm,
Den var allt jag hoppas på men aldrig drömt,
Det var någonting du sa,
Som lovar allt som jag vill ha,
Nuså får vi möta en ny dag,
En sista dans och sen kan vi börja om,
En sista chans att gå tillsammans med nån,
Nån som ser mig som jag är, det är allt jag begär,
Så bara ta min hand och kom,
En sista dansen den är bara för oss,
Dem sista chansen,
Men det vet du förstås,
Och alla tvivel slås i tur,
För mig finns bara du,
Vår sista dans den börjar nu,
Så låt oss bara vara här tillsammans du coh jag,
Natten den är nära,
Du är allt som jag vill ha,
Säg inte för mycke för nu ser jag bara dig,
Och jag har allt, allt jag önskat mig,
En sista dans och sen kan vi börja om,
En sista chans att gå tillsammans med nån,
Nån som ser mig som jag är,
Det är allt jag begär,
Så bara ta min hand och kom,
En sista dansen den är bara för oss,
Dem sista chansen,
Men det vet du förstås,
Och alla tvivel slås i tur,
För mig finns bara du,
Vår sista dans den börjar nu,
Börjar nu...

Notre dernière danse

Le soir est fini,
On peut recommencer,
On peut aller ensemble vers le matin,
Je te tends la main sans conditions,
Et j'espère que ça va arriver,
Qu'on ose faire face à l'amour,
Une dernière danse et ensuite on peut recommencer,
Une dernière chance et partir ensemble avec quelqu'un,
Quelqu'un qui me voit comme je suis,
C'est tout ce que je demande,
Prends juste ma main et viens,
Cette dernière danse n'est que pour nous,
Cette dernière chance,
Bien que tu le saches,
Et tous les doutes sont balayés à tour de rôle,
Pour moi, il n'y a que toi et notre dernière danse commence maintenant,
Le soir était à nous,
Il était un souvenir et un rêve,
Il était tout ce que j'espère mais dont je n'ai jamais rêvé,
Il y a quelque chose que tu as dit,
Qui promet tout ce que je veux,
Maintenant, on va faire face à un nouveau jour,
Une dernière danse et ensuite on peut recommencer,
Une dernière chance de partir ensemble avec quelqu'un,
Quelqu'un qui me voit comme je suis, c'est tout ce que je demande,
Alors prends juste ma main et viens,
Cette dernière danse n'est que pour nous,
Cette dernière chance,
Mais tu le sais,
Et tous les doutes sont balayés à tour de rôle,
Pour moi, il n'y a que toi,
Notre dernière danse commence maintenant,
Alors restons juste ici ensemble, toi et moi,
La nuit est proche,
Tu es tout ce que je veux,
Ne dis pas trop, car maintenant je ne vois que toi,
Et j'ai tout, tout ce que j'ai toujours voulu,
Une dernière danse et ensuite on peut recommencer,
Une dernière chance de partir ensemble avec quelqu'un,
Quelqu'un qui me voit comme je suis,
C'est tout ce que je demande,
Alors prends juste ma main et viens,
Cette dernière danse n'est que pour nous,
Cette dernière chance,
Mais tu le sais,
Et tous les doutes sont balayés à tour de rôle,
Pour moi, il n'y a que toi,
Notre dernière danse commence maintenant,
Commence maintenant...