Sanni feat. Kasmir - Kiinni - feat. Kasmir - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sanni feat. Kasmir - Kiinni - feat. Kasmir




Kiinni - feat. Kasmir
Attaché - feat. Kasmir
Annat mulle lankaa vähän liikaa
Tu me donnes un peu trop de fil à retordre
Kompastellut oon jo jonkin aikaa
Je titube depuis un moment
Mut käsiinsä otti joku muu, kun kaaduin
Mais quelqu'un d'autre m'a pris dans ses bras quand je suis tombée
Enkä enää noussutkaan
Et je ne me suis plus relevée
Kiinni, pidetään kiinni
Attaché, on se tient attaché
Vaik ollaan irrallaan ja et edes huomaa
Même si on est séparés et que tu ne le remarques même pas
Täällä, me ollaan täällä
On est là, on est
Samassa huoneessa ja silti muualla
Dans la même pièce et pourtant ailleurs
Lakanat on puhtaat, mut mieli muistaa
Les draps sont propres, mais mon esprit se souvient
Pyörinyt oon niissä jo jonkin aikaa
Je tourne en rond dedans depuis un moment
En tiennyt, että musta tulis tää
Je ne savais pas que j'allais devenir ça
Joka ei tuu kotiin tänää
Celui qui ne rentre pas à la maison ce soir
Kiinni, pidetään kiinni
Attaché, on se tient attaché
Vaik ollaan irrallaan ja et edes huomaa
Même si on est séparés et que tu ne le remarques même pas
Täällä, me ollaan täällä
On est là, on est
Samassa huoneessa ja silti muualla
Dans la même pièce et pourtant ailleurs
Puhelin äänettömällä
Le téléphone est en mode silencieux
et vastaa, koska oon tässä
Tu ne réponds pas parce que je suis
Kiinni, pidetään kiinni
Attaché, on se tient attaché
Vaik ollaan irrallaan ja et edes huomaa
Même si on est séparés et que tu ne le remarques même pas
Täällä, me ollaan täällä
On est là, on est
Samassa huoneessa ja silti muualla
Dans la même pièce et pourtant ailleurs





Writer(s): Thomas Kirjonen, Hank Solo, Sanni Kurkisuo


Attention! Feel free to leave feedback.