Lyrics and translation Sanni - Dementia

Dementia

Oon saanut turpaan ehkä liian monta kertaa, mm
Ja taas oon kaivamas nenästä lisää verta, mm
Näitä mustii aukkoja on mulla muistissa
Eilinen on liian kaukana
En mä pahaa tarkoita kun pyydän nimesi
Kertaamaan aamulla
Rakastutaan, mut varoitan
On jotain vikana silmien takana
Vahingossa sut unohdan
Mun sydämellä on, on, on, on
Dementia, dementia, dementia
Dementia, dementia, dementia
Demen-demen-demen-demen
Käsiä, huulia niin toistensa kaltaisia, mm
Kokeile kaikkea kunhan teet sen nuorena, mm
On liikaa tarjolla mahdollisuuksia
Liikaa ovia avonaisia
En kohta uskalla silmiä avata
Toivon et oisin sokea
Rakastutaan, mut varoitan
On jotain vikana silmien takana
Vahingossa sut unohdan
Mun sydämellä on, on, on, on
Dementia, dementia, dementia
Dementia, dementia, dementia
Demen-demen-demen-demen
Sotke mun hiukset, sulata mieli
Mä olen tyhmä, sä olet tyhmä
Mulla on diagnoosi
Rakastutaan, mut varoitan
On jotain vikana silmien takana
Vahingossa sut unohdan
Mun sydämellä on, on, on, on
Dementia, dementia, dementia
Dementia, dementia, dementia
Demen-demen-demen-demen

Démence

Je me suis peut-être pris trop de coups, mm
Et encore une fois, je cherche du sang dans mon nez, mm
J'ai ces trous noirs dans ma mémoire
Hier est trop loin
Je ne veux pas faire de mal en te demandant ton nom
Le matin
Tombe amoureuse, mais attention
Il y a quelque chose qui ne va pas derrière mes yeux
Je vais t'oublier par inadvertance
Mon cœur a, a, a, a
Démence, démence, démence
Démence, démence, démence
Démen-demen-demen-demen
Des mains, des lèvres si similaires, mm
Essaie tout tant que tu le fais jeune, mm
Il y a trop d'opportunités
Trop de portes ouvertes
Je n'ose plus ouvrir les yeux
J'espère être aveugle
Tombe amoureuse, mais attention
Il y a quelque chose qui ne va pas derrière mes yeux
Je vais t'oublier par inadvertance
Mon cœur a, a, a, a
Démence, démence, démence
Démence, démence, démence
Démen-demen-demen-demen
Mets le désordre dans mes cheveux, fais fondre mon esprit
Je suis stupide, tu es stupide
J'ai un diagnostic
Tombe amoureuse, mais attention
Il y a quelque chose qui ne va pas derrière mes yeux
Je vais t'oublier par inadvertance
Mon cœur a, a, a, a
Démence, démence, démence
Démence, démence, démence
Démen-demen-demen-demen