Lyrics and translation Sanni - Frendizone
Mua
jännittää
sun
seurassa
Я
нервничаю
вокруг
тебя.
Oon
levoton
Я
беспокойна.
Ja
leikin
pöytäliinalla
И
я
играл
со
скатертью.
Et
istun
eri
puolella
Ты
не
сидишь
на
другой
стороне.
Tai
en
tiedä
mitä
käy
Или
я
не
знаю,
что
произойдет.
Mä
seuraan
sun
huulii
Я
последую
за
твоими
губами.
Ja
esitän
coolii
И
я
буду
играть
в
кули.
Ku
kerrot
sun
deittailusta
Расскажи
мне
о
своих
свиданиях.
Mä
pidän
mun
suun
kii
* Я
буду
держать
рот
крепче
*
En
kerro,
et
kuumii
päiväunii
näen
susta
Я
не
скажу
тебе,
что
ты
не
будешь
спать.
Me
ollaan
ystävii
(he-he-hei)
Мы
друзья
(хе-хе-хей!)
Parhaita
sellasii
(he-he-hei)
Лучшие
из
них
(хе-хе-хей!)
Jos
mä
haluun
riisuu
sut
vaatteista
Если
я
хочу
снять
с
тебя
одежду.
Hitaasti
ja
käyttäen
hampaita
Медленно
и
с
помощью
зубов.
Me
ollaan
ystävii
(ee-ee-ee)
Мы
друзья
(ee-ee-ee)
Sä
sovit
mun
olkkariin
(ee-ee-ee)
Ты
впишешь
меня
в
соломинку
(ээ-ээ-ээ).
Sä
saat
tänää
nukkuu
mun
sohvalla
Сегодня
ты
можешь
спать
на
моем
диване.
Mä
pysyn
täällä
mun
frendizonella-a-a-a-aa-aa
Я
остаюсь
здесь,
на
своем
frendizone-a-a-a-aa-aa.
Kellokin
on
(kellokin
on)
Часы
тоже
(часы
тоже).
Ihan
liikaa
yli
12
Слишком
много
за
12.
Ku
oon
kännissä
sun
seurassa
* Я
пьян
вместе
с
тобой
*
Parempi
on
(parempi
on)
Лучше
(лучше).
Et
juon
vettä
litrakaupalla
Ты
не
пьешь
воду
за
галлон.
Tai
en
tiedä,
mitä
käy
Или
я
не
знаю,
что
произойдет.
Mä
teen
meille
safkaa
Я
делаю
Сафку
для
нас.
Ja
lorautan
pastaan
vähän
liikaa?
И
я
собираюсь
выплеснуть
немного
макарон?
Kun
yhtäkkii
huomaan,
et
oot
ilman
paitaa
Ты
не
без
рубашки.
Ku
sähläsit
punkkua
* Ты
испортила
койку
*
Me
ollaan
ystävii
(he-he-hei)
Мы
друзья
(хе-хе-хей!)
Parhaita
sellasii
(he-he-hei)
Лучшие
из
них
(хе-хе-хей!)
Jos
mä
haluun
riisuu
sut
vaatteista
Если
я
хочу
снять
с
тебя
одежду.
Hitaasti
ja
käyttäen
hampaita
Медленно
и
с
помощью
зубов.
Me
ollaan
ystävii
(ee-ee-ee)
Мы
друзья
(ee-ee-ee)
Sä
sovit
mun
olkkariin
(ee-ee-ee)
Ты
впишешь
меня
в
соломинку
(ээ-ээ-ээ).
Sä
saat
tänää
nukkuu
mun
sohvalla
Сегодня
ты
можешь
спать
на
моем
диване.
Mä
pysyn
täällä
mun
frendizonella-a-a-a-aa-aa
Я
остаюсь
здесь,
на
своем
frendizone-a-a-a-aa-aa.
Voidaan
kattoo
leffaa
Может
быть
потолок
фильма
Mut
koskee
en
saa
Но
я
не
собираюсь
этого
понимать.
Et
huomaa,
ku
kuolaan
sua
Ты
не
замечаешь,
что
я
пускаю
на
тебя
слюни.
Sivusilmällä
nään,
ku
se
hiihtää
ja
viestittää
Боковым
глазом
я
вижу,
как
он
скользит
и
сигнализирует.
Sä
alat
hymyilemään,
etkä
mua
enää
nää
Ты
улыбнешься
и
больше
никогда
меня
не
увидишь.
Mun
tekis
mieli
repi
irti
mun
pää
Мой
разум
оторвал
мне
голову.
Ja
heittää
sun
kännykkä
seinään
И
брось
свой
сотовый
в
стену.
Me
ollaan
ystävii
(ee-ee-ee)
Мы
друзья
(ee-ee-ee)
Sä
saat
tänää
nukkuu
mun
sohvalla
Сегодня
ты
можешь
спать
на
моем
диване.
Mä
pysyn
täällä
mun
frendizonella-a-a-a-aa-aa
Я
остаюсь
здесь,
на
своем
frendizone-a-a-a-aa-aa.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jurek
Album
Trippi
date of release
28-06-2019
Attention! Feel free to leave feedback.