Sanni - Idk Tbh - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sanni - Idk Tbh




Idk Tbh
Je ne sais pas vraiment
At times i dont feel right
Parfois, je ne me sens pas bien
It keeps me up at night
Ça me hante la nuit
My heads overflowing, constantly in motion
Ma tête déborde, constamment en mouvement
Damn i try to fight it but theres no use in hiding
Bon sang, j'essaie de lutter mais c'est inutile de se cacher
Tell myself ignore it slowly im eroding
Je me dis de l'ignorer mais je m'effondre lentement
UGU
UGU
Tearing myself right apart
Je me déchire de l'intérieur
Ooh
Ooh
Losing control with every little thought
Je perds le contrôle à chaque petite pensée
Ah
Ah
Feeling like the world is dark
J'ai l'impression que le monde est sombre
Am i stuck at the start?
Suis-je coincée au début ?
I don't know to be honest
Je ne sais pas, pour être honnête
I don't know to be honest
Je ne sais pas, pour être honnête
I don't know to be honest
Je ne sais pas, pour être honnête
I don't know to be honest
Je ne sais pas, pour être honnête
I don't know to be honest
Je ne sais pas, pour être honnête
I don't know to be honest
Je ne sais pas, pour être honnête
I don't know to be honest
Je ne sais pas, pour être honnête
I don't know to be honest
Je ne sais pas, pour être honnête
Feels like im at war
J'ai l'impression d'être en guerre
Shaken to the core
Secouée jusqu'aux os
Can't hold my emotions sanity exploding
Je ne peux pas contenir mes émotions, ma santé mentale explose
Time is moving slower
Le temps passe plus lentement
Feel ive frozen over
J'ai l'impression d'être figée
Tell myself ignore it slowly im eroding
Je me dis de l'ignorer mais je m'effondre lentement
Ugh
Ugh
Tearing myself right apart
Je me déchire de l'intérieur
Ooh
Ooh
Losing control with every little thought
Je perds le contrôle à chaque petite pensée
Ah
Ah
Feeling like the world is dark
J'ai l'impression que le monde est sombre
Am i stuck at the start?
Suis-je coincée au début ?
I don't know to be honest
Je ne sais pas, pour être honnête
I don't know to be honest
Je ne sais pas, pour être honnête
I don't know to be honest
Je ne sais pas, pour être honnête
I don't know to be honest
Je ne sais pas, pour être honnête
I don't know to be honest
Je ne sais pas, pour être honnête
I don't know to be honest
Je ne sais pas, pour être honnête
I don't know to be honest
Je ne sais pas, pour être honnête
I don't know to be honest
Je ne sais pas, pour être honnête
I just wanna sing in every country and connect with all the people that love what i do and who i am
J'aimerais juste chanter dans tous les pays et me connecter avec toutes les personnes qui aiment ce que je fais et qui je suis
If i could touch a life through words
Si je pouvais toucher une vie à travers les mots
I sing and also give my family all that they deserve thats all i ask but is it certain?
Je chante et je donne aussi à ma famille tout ce qu'elle mérite, c'est tout ce que je demande, mais est-ce certain ?
I don't know to be honest
Je ne sais pas, pour être honnête
I don't know to be honest
Je ne sais pas, pour être honnête
I don't know to be honest
Je ne sais pas, pour être honnête
I don't know to be honest
Je ne sais pas, pour être honnête





Writer(s): Sanni Mmairura


Attention! Feel free to leave feedback.