Sanni - Nälkä - translation of the lyrics into Russian

Nälkä - Sannitranslation in Russian




Nälkä
Голод
Muistatko kun asuin vielä Töölössä
Помнишь, как я жила еще в Тёёлё?
Ja naapuritkin joutui helisemään
И соседям приходилось несладко
Järjestettiin viikollakin bileitä
Устраивали вечеринки даже посреди недели
Muistatko niistä enää mitään
Помнишь ли ты что-нибудь из этого
Kun me jäätiin keittiöön kahdestaan
Когда мы оставались на кухне вдвоем
Ikkunasta polttaa tupakkaa
Курили у окна
Kämppiksen kaapista
Из шкафчика соседки
Pöllittiin se pullo sangriaa
Спёрли бутылку сангрии
Sun huulet maistui väkevältä elämältä
Твои губы были на вкус как бурная жизнь
Nyt mul on nälkä
Сейчас я голодна
Nykyään asun Punavuoressa
Теперь я живу в Пунавуори
Kahdeksalta täytyy jälleen herää
В восемь снова нужно просыпаться
Viikot on vaan unta taikka duunia
Недели это просто сон или работа
taisin viimeks kunnolla kai elää
Кажется, я по-настоящему жила в последний раз
Kun me jäätiin keittiöön kahdestaan
Когда мы оставались на кухне вдвоем
Ikkunasta polttaa tupakkaa
Курили у окна
Kämppiksen kaapista
Из шкафчика соседки
Pöllittiin se pullo sangriaa
Спёрли бутылку сангрии
Sun huulet maistui väkevältä elämältä
Твои губы были на вкус как бурная жизнь
Nyt mul on nälkä
Сейчас я голодна
Mitä sulle kuuluu
Как твои дела?
haluisin kysyä
Я хотела бы спросить
tiiän kaikki muuttuu
Я знаю, все меняется
Pitää vaan perässä pysyä
Нужно просто поспевать
Vaikka on saanu kaiken tältä elämältä
Даже если получила от этой жизни все
Nyt mul on nälkä
Сейчас я голодна
Muistatko kun asuin vielä Töölössä
Помнишь, как я жила еще в Тёёлё?
taisin viimeks kunnolla kai elää
Кажется, я по-настоящему жила в последний раз
Kun me jäätiin keittiöön kahdestaan
Когда мы оставались на кухне вдвоем
Ikkunasta polttaa tupakkaa
Курили у окна
Kämppiksen kaapista
Из шкафчика соседки
Pöllittiin se pullo sangriaa
Спёрли бутылку сангрии
Sun huulet maistui väkevältä elämältä
Твои губы были на вкус как бурная жизнь
Nyt mul on nälkä
Сейчас я голодна





Writer(s): jurek, sanni kurkisuo


Attention! Feel free to leave feedback.