Sanni - Rokkenroll-elämää - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sanni - Rokkenroll-elämää




Rokkenroll-elämää
Vie rokkenroll-elämään
Checkoutin aika taas
C'est l'heure de l'arrivée
Tahtoisin torkuttaa
J'aimerais dormir
Mut kyyti lähtee jonnekin Nivalaan
Mais le trajet part pour Nivala
Huoltsikan pihamaa
La cour de la station-service
Colgatee ostamaan
Pour acheter du Colgate
Ku en koskaan muista ottaa sitä mukaan
Parce que je n'y pense jamais
Kädes lukee 050
J'ai 050 sur ma main
Mitä teen tolla numerolla
Que vais-je faire avec ce numéro
Ku ainoo jolle tahtoisin soittaa
Parce que la seule personne à qui j'aimerais téléphoner
Sanoo mulle vaan moikka
Me dit juste bonjour
Tervetuloa mun rokkenroll-elämään
Bienvenue dans ma vie de rock'n'roll
Tänne tulla lähtemään
C'est ici que tu dois venir
Tervetuloa mun rokkenroll-elämään
Bienvenue dans ma vie de rock'n'roll
Kunnes pulloja kerätään
Jusqu'à ce que nous collections des bouteilles
Soitetaan akkarii
Jouer de l'accordéon
Katsellaan maisemii
Regarder le paysage
Sumu laittaa pellon laidan huojumaan
Le brouillard fait trembler le bord du champ
Tahtoisin pitää kii
J'aimerais tenir bon
Ees pari minuuttii
Ne serait-ce que deux minutes
Mut ei tulla tästä koskaan nuortumaan
Mais on ne va jamais vieillir à partir de maintenant
Siksi mul on kiire mennä ja kokee
C'est pourquoi je suis pressée d'y aller et de l'expérimenter
Kokeilla jokaista avonaista ovee
Essayer chaque porte ouverte
Älä luule etten miettis sua nytkin
Ne pense pas que je ne pense pas à toi maintenant
Vaik en haluu mennä huoneeseen yksin
Même si je ne veux pas aller dans la pièce seule
Tervetuloa mun rokkenroll-elämään
Bienvenue dans ma vie de rock'n'roll
Tänne tulla lähtemään
C'est ici que tu dois venir
Tervetuloa mun rokkenroll-elämään
Bienvenue dans ma vie de rock'n'roll
Kunnes pulloja kerätään
Jusqu'à ce que nous collections des bouteilles
Tervetuloa mun rokkenroll-elämään
Bienvenue dans ma vie de rock'n'roll
Tänne tulla lähtemään
C'est ici que tu dois venir
Tervetuloa mun rokkenroll-elämään
Bienvenue dans ma vie de rock'n'roll
Kunnes pulloja kerätään
Jusqu'à ce que nous collections des bouteilles





Writer(s): jurek, sanni kurkisuo


Attention! Feel free to leave feedback.