Lyrics and translation Sanni - Weight

Weight

I bet you're thinkin'
This can't be happening to me
Heavy breathin'
You're probably thinking
You're still in a dream
Fingers shakin'
I know you're frozen
Still in disbelief
Baby I can see
But you live it
Up Up Up
You dance so hard
To hide the sorrow
Pour It
Up Up Up
Though that drink
Will leave you hollow
I, I noticed
That smile you'd show with friends
Hasn't shown up since
I, I noticed
Your heart bares all this weight
Weight
Weight
Weight
Every Season
You struggle deep inside
Just to survive
Did I mention
Not a second passed
That you weren't on my mind
I regret it
Not making more an effort to try
To stand by your side
You just live it
Up Up Up
You dance so hard
To hide the sorrow
Pour It
Up Up Up
Though that drink
Will leave you hollow
I, I noticed
That smile you'd show with friends
Hasn't shown up since
I, I noticed
Your heart bares all this weight
Weight
Weight
Weight
You just live it
Up Up Up
You dance so hard
To hide the sorrow
Pour It
Up Up Up
Though that drink
Will leave you hollow
I would go up to you
But I can't bring myself to
Weight
Weight
Weight
You bare all that 2x
Weight
You bare all that 2x
Weight
You bare all that 2x
Weight
You bare all that
That, that, weight

Тяжесть

Я уверена, ты думаешь:
Со мной этого не может происходить
Дышишь тяжело
Ты, наверное, думаешь:
Ты до сих пор во сне
Пальцы дрожат
Я знаю, ты замерзла
До сих пор не веришь
Детка, я могу это видеть
А ты этим живешь
Вверх, вверх, вверх
Ты так усердно танцуешь,
Чтобы скрыть печаль
Выплескивай
Вверх, вверх, вверх
Хотя эти напитки
Сделают тебя пустой
Я, я заметила,
Что улыбка, которую ты обычно показываешь друзьям,
С тех пор больше не появлялась
Я, я заметила,
Твое сердце разрывается
Тяжесть
Тяжесть
Тяжесть
С каждым сезоном
Ты усердно борешься в глубине души,
Только чтобы выжить
Стоит ли мне говорить,
Что не прошло ни секунды
Чтобы мне ты не приходила на ум?
Я сожалею,
Что не прилагала больше усилий, чтобы попытаться
Быть рядом с тобой
Ты просто живешь этим
Вверх, вверх, вверх
Ты так усердно танцуешь,
Чтобы скрыть печаль
Выплескивай
Вверх, вверх, вверх
Хотя эти напитки
Сделают тебя пустой
Я, я заметила,
Что улыбка, которую ты обычно показываешь друзьям,
С тех пор больше не появлялась
Я, я заметила,
Твое сердце разрывается
Тяжесть
Тяжесть
Тяжесть
Ты просто живешь этим
Вверх, вверх, вверх
Ты так усердно танцуешь,
Чтобы скрыть печаль
Выплескивай
Вверх, вверх, вверх
Хотя эти напитки
Сделают тебя пустой
Я бы подошла к тебе,
Но я не могу заставить себя сделать это
Тяжесть
Тяжесть
Тяжесть
Ты несешь все это 2x
Тяжесть
Ты несешь все это 2x
Тяжесть
Ты несешь все это 2x
Тяжесть
Ты несешь все это
Это, это, тяжесть