Lyrics and translation Sanni - Yksinäinen milleniaali

Yksinäinen milleniaali

En oo vielä oppinu sanomaan ei
Siks oon loppuun palanu
Ennen äiti roskat pihalle vei
Ei ne nurkassa lojunu
Ei oo kohta yhtään ystävää
Ku en vastaa kellekään
En oo vielä oppinu sanomaan ei
Yksinäinen milleniaali
Mä oon
Maailmassani ei ole toista mua
Yksinäinen milleniaali
Mä oon
Lauantaina mä kotona etsin sua
En oo vielä oppinu olemaan gay
Enkä ollenkaan hetero
Onko sillä muutenkaan väliä hei
Kun vaan puolet ei eroo
Ei oo kohta yhtään vettäkään
Kun me kaikki ryypätään
En oo vielä oppinu elämään
Oikein
Yksinäinen milleniaali
Mä oon
Maailmassani ei ole toista mua
Yksinäinen milleniaali
Mä oon
Lauantaina mä kotona etsin sua
Mä olin helppo lapsi ja vaikee aikuinen
Jos meitä oisi kaksi
Oisit mun kaksonen
Kauheesti selitän ku mihinkään ehi en
Itteeni instafeediini paeten
Mihin tää päivä meni tai mihin eilinen
Ku puhun itelleni kenelle juttelen
Liikaa äänii päässä
Enkä osaa päättää
Kenen kanssa täällä väittelen
Voiko multa puuttua jotakin
Kun en tiedä ees mitä
Koitan laittaa pääkopan sekasin
Silti löydä en sitä
Mikä mä oon leikkimään jumalaa
Ku en suostu uskomaan
Etten oo vielä oppinu rakastamaan
Muakaan
Yksinäinen milleniaali
Mä oon
Maailmassani ei ole toista mua
Yksinäinen milleniaali
Mä oon
Lauantaina mä kotona etsin sua
Yksinäinen milleniaali
Mä oon
Yksinäinen milleniaali
Mä oon

Одинокий миллениал

Я так и не научилась говорить нет
Поэтому я вся выгорела
Раньше мама выносила мусор
Он не валялся в углу
Скоро не останется ни одного друга
Ведь я никому не отвечаю
Я так и не научилась говорить нет
Одинокий миллениал
Это я
В моем мире нет другого меня
Одинокий миллениал
Это я
В субботу вечером дома я ищу тебя
Я так и не научилась быть лесбиянкой
И совсем не гетеро
Да и какая, впрочем, разница, эй
Когда лишь половина не спит
Скоро не останется ни капли воды
Ведь мы все напиваемся
Я так и не научилась жить
Правильно
Одинокий миллениал
Это я
В моем мире нет другого меня
Одинокий миллениал
Это я
В субботу вечером дома я ищу тебя
Я была послушным ребенком и трудным взрослым
Если бы нас было двое
Ты был бы моим близнецом
Я много говорю, потому что никуда не успеваю
Убегаю в свою инста-ленту
Куда ушел этот день или куда вчерашний
Когда я говорю сама с собой, с кем я говорю
Слишком много голосов в голове
И я не могу решить
С кем я здесь спорю
Может, мне чего-то не хватает
Ведь я даже не знаю, чего
Пытаюсь запутать свои мысли
Но все равно не могу найти это
Кто я такая, чтобы играть в бога
Ведь я отказываюсь верить
Что я так и не научилась любить
Даже себя
Одинокий миллениал
Это я
В моем мире нет другого меня
Одинокий миллениал
Это я
В субботу вечером дома я ищу тебя
Одинокий миллениал
Это я
Одинокий миллениал
Это я