Sweet Harmony - Sans Souci feat. Pearl Andersson translation in German

Sweet Harmony

Is it right or wrong
Try to find a place
We can all belong?
Be as one
Try to get on by if we unify?
We should really try

All this time spinning round and round
Made the same mistakes
That we've always found
Surely now we could move along
Make a better world?
No, it can't be wrong

Let's come together right now
O yeah, in sweet harmony
Let's come together right now
O yeah, in sweet harmony

Time is running out
Let there be no doubt
We should sort things out
If we care
Like we say we do
Not just empty words
For a week or two

Make the world your priority
Try to live your life ecologicaly
Play a part in a greater scheme
Try to live the dream on a wider scene

Let's come together right now
O yeah, in sweet harmony
Let's come together right now
O yeah, in sweet harmony.

Süße Harmonie

Ist es richtig oder falsch
Einen Ort zu finden
Wo wir alle hingehören können?
Eins zu sein
Kommen wir klar, wenn wir uns vereinen?
Wir sollten es wirklich versuchen

All die Zeit drehen wir uns im Kreis
Machten die gleichen Fehler
Die wir immer wieder gemacht haben
Sicherlich könnten wir jetzt vorankommen
Eine bessere Welt schaffen?
Nein, es kann nicht falsch sein

Lass uns jetzt zusammenkommen
Oh ja, in süßer Harmonie
Lass uns jetzt zusammenkommen
Oh ja, in süßer Harmonie

Die Zeit läuft ab
Lass keinen Zweifel daran
Wir sollten die Dinge klären
Wenn es uns wichtig ist
Wie wir es sagen
Nicht nur leere Worte
Für eine Woche oder zwei

Mach die Welt zu deiner Priorität
Versuche, dein Leben ökologisch zu leben
Spiele eine Rolle in einem größeren Plan
Versuche, den Traum auf einer größeren Bühne zu leben

Lass uns jetzt zusammenkommen
Oh ja, in süßer Harmonie
Lass uns jetzt zusammenkommen
Oh ja, in süßer Harmonie.