Air - Sans Soucis translation in German

Air

Ah, ah-ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah-ah, ah, ah, ah, ah

Can we blow on each other
Some air until we see the planet on fire?
The smoke is just a fog but grey only covers
The brain is not asleep
It burns in the eyelids, eyelids

Just the time for another
Of our sleepless night on the bridge to the stars
And trying to stop the ink from starving the old page
Then bringing down the moon to wake up a lost kid, lost kid

Ah, ah-ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah-ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah-ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah-ah, ah, ah, ah, ah

Are we moving together
Or maybe it's just a tale to feel slightly better?
If no one in the end looks after the othеr
As long as they have all the drugs
To shut down and harnеss, harness

I'm collecting the courage
To lead and not oppress your heart
When you need to scream louder
Now the shame is hard to see here
Now the shame is hard to see here

Ah, ah-ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah-ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah-ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah-ah, ah, ah, ah, ah

Can we blow on each other
Some air until we see the planet on fire
The smoke is just a fog but grey only covers
The brain is not asleep
It burns in the eyelids, eyelids

Just the time for another
Of our sleepless nights on the bridge to the stars
And trying to stop the ink from starving the old page
Then bringing down the moon to wake up a lost kid, lost kid

Can we blow on each other
Some air until we see the planet on fire
The smoke is just a fog but grey only covers
The brain is not asleep
It burns in the eyelids, eyelids

Just the time for another
Of our sleepless nights on the bridge to the stars
And trying to stop the ink from starving the old page
Then bringing down the moon to wake up a lost kid, lost kid

Ah, ah-ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah-ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah-ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah-ah, ah, ah, ah, ah

Luft

Ah, ah-ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah-ah, ah, ah, ah, ah

Können wir einander Luft zuwehen
Etwas Luft, bis wir den Planeten brennen sehen?
Der Rauch ist nur ein Nebel, doch Grau verhüllt nur
Das Gehirn schläft nicht
Es brennt in den Augenlidern, Augenlidern

Gerade die Zeit für eine weitere
Unserer schlaflosen Nächte auf der Brücke zu den Sternen
Und versuchen zu verhindern, dass die Tinte die alte Seite verhungern lässt
Dann den Mond herunterholen, um ein verlorenes Kind zu wecken, verlorenes Kind

Ah, ah-ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah-ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah-ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah-ah, ah, ah, ah, ah

Bewegen wir uns zusammen
Oder ist es vielleicht nur eine Geschichte, um sich etwas besser zu fühlen?
Wenn am Ende niemand auf den anderen achtet
Solange sie all die Drogen haben
Um abzuschalten und zu zähmen, zähmen

Ich sammle den Mut
Dein Herz zu führen und nicht zu unterdrücken
Wenn du lauter schreien musst
Jetzt ist die Scham hier schwer zu sehen
Jetzt ist die Scham hier schwer zu sehen

Ah, ah-ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah-ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah-ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah-ah, ah, ah, ah, ah

Können wir einander Luft zuwehen
Etwas Luft, bis wir den Planeten brennen sehen
Der Rauch ist nur ein Nebel, doch Grau verhüllt nur
Das Gehirn schläft nicht
Es brennt in den Augenlidern, Augenlidern

Gerade die Zeit für eine weitere
Unserer schlaflosen Nächte auf der Brücke zu den Sternen
Und versuchen zu verhindern, dass die Tinte die alte Seite verhungern lässt
Dann den Mond herunterholen, um ein verlorenes Kind zu wecken, verlorenes Kind

Können wir einander Luft zuwehen
Etwas Luft, bis wir den Planeten brennen sehen
Der Rauch ist nur ein Nebel, doch Grau verhüllt nur
Das Gehirn schläft nicht
Es brennt in den Augenlidern, Augenlidern

Gerade die Zeit für eine weitere
Unserer schlaflosen Nächte auf der Brücke zu den Sternen
Und versuchen zu verhindern, dass die Tinte die alte Seite verhungern lässt
Dann den Mond herunterholen, um ein verlorenes Kind zu wecken, verlorenes Kind

Ah, ah-ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah-ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah-ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah-ah, ah, ah, ah, ah