Lyrics and translation Sans Soucis - Air

Air

Ah, ah-ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah-ah, ah, ah, ah, ah

Can we blow on each other
Some air until we see the planet on fire?
The smoke is just a fog but grey only covers
The brain is not asleep
It burns in the eyelids, eyelids

Just the time for another
Of our sleepless night on the bridge to the stars
And trying to stop the ink from starving the old page
Then bringing down the moon to wake up a lost kid, lost kid

Ah, ah-ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah-ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah-ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah-ah, ah, ah, ah, ah

Are we moving together
Or maybe it's just a tale to feel slightly better?
If no one in the end looks after the othеr
As long as they have all the drugs
To shut down and harnеss, harness

I'm collecting the courage
To lead and not oppress your heart
When you need to scream louder
Now the shame is hard to see here
Now the shame is hard to see here

Ah, ah-ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah-ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah-ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah-ah, ah, ah, ah, ah

Can we blow on each other
Some air until we see the planet on fire
The smoke is just a fog but grey only covers
The brain is not asleep
It burns in the eyelids, eyelids

Just the time for another
Of our sleepless nights on the bridge to the stars
And trying to stop the ink from starving the old page
Then bringing down the moon to wake up a lost kid, lost kid

Can we blow on each other
Some air until we see the planet on fire
The smoke is just a fog but grey only covers
The brain is not asleep
It burns in the eyelids, eyelids

Just the time for another
Of our sleepless nights on the bridge to the stars
And trying to stop the ink from starving the old page
Then bringing down the moon to wake up a lost kid, lost kid

Ah, ah-ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah-ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah-ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah-ah, ah, ah, ah, ah

Air

Ah, ah-ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah-ah, ah, ah, ah, ah

On peut souffler l'un sur l'autre
Un peu d'air jusqu'à ce que l'on voie la planète en feu ?
La fumée n'est qu'un brouillard mais le gris ne recouvre que
Le cerveau n'est pas endormi
Il brûle dans les paupières, les paupières

Juste le temps pour une autre
De nos nuits blanches sur le pont vers les étoiles
Et essayer d'empêcher l'encre de faire mourir la vieille page
Puis faire descendre la lune pour réveiller un enfant perdu, un enfant perdu

Ah, ah-ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah-ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah-ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah-ah, ah, ah, ah, ah

Avons-nous bougé ensemble
Ou est-ce peut-être juste un conte pour se sentir un peu mieux ?
Si personne à la fin ne s'occupe de l'autre
Tant qu'ils ont toutes les drogues
Pour s'éteindre et s'atteler, s'atteler

Je rassemble le courage
Pour diriger et ne pas opprimer ton cœur
Quand tu as besoin de crier plus fort
Maintenant, la honte est difficile à voir ici
Maintenant, la honte est difficile à voir ici

Ah, ah-ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah-ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah-ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah-ah, ah, ah, ah, ah

On peut souffler l'un sur l'autre
Un peu d'air jusqu'à ce que l'on voie la planète en feu
La fumée n'est qu'un brouillard mais le gris ne recouvre que
Le cerveau n'est pas endormi
Il brûle dans les paupières, les paupières

Juste le temps pour une autre
De nos nuits blanches sur le pont vers les étoiles
Et essayer d'empêcher l'encre de faire mourir la vieille page
Puis faire descendre la lune pour réveiller un enfant perdu, un enfant perdu

On peut souffler l'un sur l'autre
Un peu d'air jusqu'à ce que l'on voie la planète en feu
La fumée n'est qu'un brouillard mais le gris ne recouvre que
Le cerveau n'est pas endormi
Il brûle dans les paupières, les paupières

Juste le temps pour une autre
De nos nuits blanches sur le pont vers les étoiles
Et essayer d'empêcher l'encre de faire mourir la vieille page
Puis faire descendre la lune pour réveiller un enfant perdu, un enfant perdu

Ah, ah-ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah-ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah-ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah-ah, ah, ah, ah, ah