Sans Soucis - The Lover - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sans Soucis - The Lover




The Lover
L'amoureux
He was a lover
Il était un amant
I bet you've never seen
Je parie que tu n'en as jamais vu
He was a sculpture
Il était une sculpture
The artist and the scene
L'artiste et la scène
He was the weather
Il était le temps
The moon dancing with the sea
La lune dansant avec la mer
Brown skin he gave us
Une peau brune il nous a donné
And his presence so pristine
Et sa présence si immaculée
Naive like summer
Naïf comme l'été
By autumn blown away
Emporté par l'automne
Chasing harsh winter
Poursuivant l'hiver rigoureux
We're left with colder days
Nous sommes laissés avec des journées plus froides
Always remember
Rappelle-toi toujours
So often you'll forget
Si souvent tu oublieras
A man is never Man
Un homme n'est jamais un Homme
Without his humble hands
Sans ses humbles mains
He was a lover
Il était un amant
I bet you've never seen
Je parie que tu n'en as jamais vu
Not a single wrinkle on his face
Pas une seule ride sur son visage
Just a sign of aging when he cried
Juste un signe de vieillissement quand il pleurait
They flew together
Ils ont volé ensemble
Together with the wind
Ensemble avec le vent
As he was lover
Comme il était un amant
The sunset wasn't warm enough without her near
Le coucher de soleil n'était pas assez chaud sans elle à proximité
He was a lover
Il était un amant
I bet you've never seen
Je parie que tu n'en as jamais vu
Someone said he left for good
Quelqu'un a dit qu'il est parti pour de bon
Someone said he left for good
Quelqu'un a dit qu'il est parti pour de bon
Someone said he left for good
Quelqu'un a dit qu'il est parti pour de bon
Someone said he... lives
Quelqu'un a dit qu'il... vit





Writer(s): Giulia Grispino


Attention! Feel free to leave feedback.