Sans Soucis - Unchain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sans Soucis - Unchain




Unchain
Déchaînée
Unchain the heaviest
Déchaîne le plus lourd
Stone you have to endure
Caillou que tu dois endurer
And find the
Et trouve les
Roots on earth
Racines sur terre
It, makes us writers
Il, nous fait écrire
Ink of all the blues
L'encre de tous les blues
There is no science
Il n'y a pas de science
We cannot lay down
On ne peut pas se coucher
I might need a hand from you
J'aurais peut-être besoin d'un coup de main de toi
I might need a hand from you
J'aurais peut-être besoin d'un coup de main de toi
I might need a hand from you
J'aurais peut-être besoin d'un coup de main de toi
I might need a hand, need a hand, need a hand from
J'aurais peut-être besoin d'un coup de main, besoin d'un coup de main, besoin d'un coup de main de
My twenty years of universe
Mes vingt ans d'univers
Captured in the need
Capturé dans le besoin
To regenerate
De me régénérer
My strength in boldness
Ma force en audace
Where, do you think we search it
Où, penses-tu que nous le recherchons
Memories of youth
Souvenirs de jeunesse
To savour my first steps
Pour savourer mes premiers pas
On solid ground
Sur le sol ferme
I might need a hand from you
J'aurais peut-être besoin d'un coup de main de toi
I might need a hand from you
J'aurais peut-être besoin d'un coup de main de toi
I might need a hand from you
J'aurais peut-être besoin d'un coup de main de toi
I might need a hand, need a hand, need a hand from
J'aurais peut-être besoin d'un coup de main, besoin d'un coup de main, besoin d'un coup de main de
Doors opening wider
Portes s'ouvrant plus largement
Please select your choice
S'il te plaît, fais ton choix
You can have whatever you want here
Tu peux avoir ce que tu veux ici
How can I be a goddess on my own
Comment puis-je être une déesse toute seule
It'll never be worth it
Ça n'en vaudra jamais la peine
I found the cure
J'ai trouvé le remède
I might need a hand from you
J'aurais peut-être besoin d'un coup de main de toi





Writer(s): Giulia Grispino, Jaka Skapin


Attention! Feel free to leave feedback.