Lyrics and translation Sansar Salvo - 404
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bu
404
bulunamadı,
nedense
dengem
hiç
korunamadı
Ceci
est
le
404
introuvable,
pour
une
raison
quelconque,
mon
équilibre
n'a
jamais
pu
être
maintenu.
Bu
404
korunamadı,
hep
ağla
kararlıca,
kazanamadın
Ce
404
n'a
pas
pu
être
conservé,
pleure
toujours
avec
détermination,
tu
n'as
pas
gagné.
404
bulunamadı,
nedense
dengem
hiç
korunamadı
404
introuvable,
pour
une
raison
quelconque,
mon
équilibre
n'a
jamais
pu
être
maintenu.
Bu
404
korunamadı,
hep
ağla
kararlıca,
başaramadın
Ce
404
n'a
pas
pu
être
conservé,
pleure
toujours
avec
détermination,
tu
n'as
pas
réussi.
Hey
aksini
iddia
et,
bu
en
net,
en
derin
rap
Hé,
prétends
le
contraire,
c'est
le
rap
le
plus
clair,
le
plus
profond.
Hey-hey,
beklerken
hayatıma
sarmayı,
geri
düşmeyi
kar
saymayın
Hé,
hé,
en
attendant
que
la
vie
m'enveloppe,
ne
considérez
pas
les
revers
comme
des
gains.
Her
yerde
mayın,
her
yerde
dayı,
liriksel
saldırı
nasip
almayın
Partout,
des
mines,
partout,
des
mecs,
ne
vous
prenez
pas
les
attaques
lyriques.
Her
yerde
rakip,
her
yerde
kadın,
düştü
gitti
iskeleden
payın,
hey
Partout,
un
rival,
partout,
une
femme,
ta
part
est
tombée
de
l'échafaud,
hé.
Armonim
eksik
seni
yine
kestik,
esintiydi
fırtına
di′mi
pislik?
Mon
harmonie
manque,
on
t'a
encore
coupé,
c'était
une
tempête,
hein,
espèce
de
salaud
?
Zor
Arda
Kural
ama
önemli
kuram,
alışına
göre
karşıla
bu
da
kural
Difficilement
Arda
Kural,
mais
théorie
importante,
selon
tes
habitudes,
réponds
à
ça
aussi.
Son
anda
varan
hedefine
nedense
yanar,
anlamsız
savaşlarda
canlar
yanar
Celui
qui
arrive
à
sa
destination
au
dernier
moment
s'enflamme,
des
vies
sont
perdues
dans
des
guerres
insensées.
Sonuçta
para
değerli
olay,
en
basit
rap'im
bile
cebime
koyar
En
fin
de
compte,
l'argent
est
précieux,
même
mon
rap
le
plus
simple
le
met
dans
ma
poche.
Bu
404
bulunamadı,
nedense
dengem
hiç
korunamadı
Ce
404
introuvable,
pour
une
raison
quelconque,
mon
équilibre
n'a
jamais
pu
être
maintenu.
Bu
404
korunamadı,
hep
ağla
kararlıca,
kazanamadın
Ce
404
n'a
pas
pu
être
conservé,
pleure
toujours
avec
détermination,
tu
n'as
pas
gagné.
404
bulunamadı,
nedense
dengem
hiç
korunamadı
404
introuvable,
pour
une
raison
quelconque,
mon
équilibre
n'a
jamais
pu
être
maintenu.
Bu
404
korunamadı,
hep
ağla
kararlıca,
başaramadın
Ce
404
n'a
pas
pu
être
conservé,
pleure
toujours
avec
détermination,
tu
n'as
pas
réussi.
Bu
en
net
takıntım
üstüne
sakın
ha
konuşmayın
ama
kesik
atar
akarıma
C'est
ma
plus
nette
obsession,
n'en
parlez
pas,
mais
ça
coupe
mon
flux.
Bu
rap′ten
yakın
olan
var
mı
kulağına?
Anca
yarınıma
yatırım
bu
ve
geçiyo'
zaman
ama
Ce
rap,
est-il
proche
de
votre
oreille
? Un
investissement
pour
mon
avenir
et
le
temps
passe
mais...
İstiyosan
yap
ama
ya
da
başar
ama
tümü
maşalara
koşar
aga
yaşa,
hadi
yaşa
Si
tu
veux,
fais-le
ou
réussis,
mais
tout
le
monde
court
aux
torches,
vis,
vis.
Hoş
olana
paşa,
sonuçta
Sans
ona
başarılı
adam
Un
pacha
agréable,
après
tout
Sans
est
un
homme
à
succès
pour
lui.
Aşamayı
aşar
koşa-koşa,
bu
da
tuşe,
zam
alana
kadar
yine
şansını
dene
Dépasse
les
étapes
en
courant,
c'est
aussi
une
touche,
tente
ta
chance
jusqu'à
ce
que
tu
obtienne
une
augmentation.
Paralanır
ömür,
aralanır
kapı
yine,
sonuçta
kimi
rapçi
yine
gider
işe
La
vie
se
déchire,
la
porte
s'ouvre
à
nouveau,
après
tout
qui
est
rappeur
va
de
nouveau
travailler.
Kimisi
de
kulağında
yer
verir
bize,
n'olursa
olsun
yarar
bizim
işimize
Certains
écoutent
aussi
à
notre
guise,
ça
nous
sert
de
toute
façon.
Niye
zamanımız
hep
buna
ayrılıyo′
diye,
bu
box
tamir
oldu
bağrıyo′
bile
Pourquoi
notre
temps
est
toujours
consacré
à
cela,
cette
boxe
est
réparée
et
crie
même.
Bu
404
bulunamadı,
nedense
dengem
hiç
korunamadı
Ce
404
introuvable,
pour
une
raison
quelconque,
mon
équilibre
n'a
jamais
pu
être
maintenu.
Bu
404
korunamadı,
hep
ağla
kararlıca,
kazanamadın
Ce
404
n'a
pas
pu
être
conservé,
pleure
toujours
avec
détermination,
tu
n'as
pas
gagné.
404
bulunamadı,
nedense
dengem
hiç
korunamadı
404
introuvable,
pour
une
raison
quelconque,
mon
équilibre
n'a
jamais
pu
être
maintenu.
Bu
404
korunamadı,
hep
ağla
kararlıca,
başaramadın
Ce
404
n'a
pas
pu
être
conservé,
pleure
toujours
avec
détermination,
tu
n'as
pas
réussi.
Yol
beni
çağrıyo'
yine
yola,
tam
sana
göre
bu
da
yeni
parça
(yeni
parça)
La
route
m'appelle
à
nouveau,
c'est
aussi
un
nouveau
morceau
juste
pour
toi
(nouveau
morceau).
Yeraltını
hazırla,
sun
oyuna,
parıltını
koru
ve
de
iyi
oyna
Prépare
le
métro,
offre-le
au
jeu,
protège
ton
éclat
et
joue
bien.
Hayat
kumar
aga
yine
zarları
salla,
biat
etmemeye
şartları
zorla
La
vie
est
un
pari,
mon
gars,
relance
les
dés,
force
les
conditions
à
ne
pas
faire
allégeance.
Dur
silahını
kur,
sözlerini
hazırla,
düşmanını
vur,
n′olduğunu
bul
Arrête,
arme
ton
arme,
prépare
tes
paroles,
abats
ton
ennemi,
découvre
ce
qui
se
passe.
Sans
as
takımda,
planını
kur,
üzerime
gel,
karşılığını
bul
Sans
est
dans
l'équipe,
fais
ton
plan,
viens
vers
moi,
trouve
la
riposte.
Kafesi
kelam
ederim
ve
de
bazen
bu
en
gerekli
anlayış
ve
en
gerekli
huy
Je
fais
de
la
cage
un
discours
et
parfois
c'est
la
compréhension
la
plus
nécessaire
et
le
caractère
le
plus
nécessaire.
Zorumluluğumun
umudu
daha
bol
nakit,
belki
birazcık
huzur,
sorun
yapma
git
Mon
espoir
de
responsabilité
est
plus
liquide,
peut-être
un
peu
de
paix,
ne
te
fais
pas
de
problèmes,
pars.
Biraz
boş
vakit,
orjinal
fikir,
sorun
var
mı?
Neticede
haddi
bildirir,
rap
Un
peu
de
temps
libre,
une
idée
originale,
y
a-t-il
un
problème
? Le
rap
le
rappelle
finalement,
rap.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.