Sansar Salvo - Albert De Salvo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Sansar Salvo - Albert De Salvo




Albert De Salvo
Albert De Salvo
Bi′ adam hayal edin, korkutur bi' hayaleti dahi
Imagine a man, who scares even ghosts,
Öldü psikoloji kitaplarında hayaleti
His ghost died in psychology books,
Hayatı boyunca sakindi, kimseye ses etmedi
He was calm all his life, never raised his voice,
Uzun süre kimse ama kimse şüphelenmedi
For a long time, no one, absolutely no one suspected him.
"Ben o kadınları öldürmek istemedim" dedi
"I didn't want to kill those women," he said,
"Çünkü aslında onları severim" dedi
"Because actually, I love them," he said,
"Ben bi′ manyağım" dedi "Ölüm bi' karnaval" dedi
"I'm a maniac," he said, "Death is a carnival," he said,
"Sevgi, duygular ve aşk bence martaval" dedi
"Love, feelings, and affection are nonsense to me," he said.
Bu ben değilim Albert, bi' katil bi′ cani
This isn't me, Albert, a murderer, a villain,
Aksiyon filmlerinde görürsün ya hani
The kind you see in action movies,
Evinde olduğunu hissettiler kurbanlarının hepsi
All of his victims felt at home,
Korkmalarına fırsat olmadan iptal etti
He canceled them before they had a chance to be scared.
Onun cinayet aleti bıçak, benimki bass′lar
His murder weapon is a knife, mine are basses,
Merhametliyim, onun gibi süpürge sokmam asla
I'm merciful, I would never shove a broom like him,
Şimdi olaya bakıcaz biraz onun tarzıyla
Now we'll look at things a bit from his perspective,
Bende sözler yazıyorum onun ağızıyla
I'm writing words through his mouth.
Albert De Salvo seri katil, bi' cani
Albert De Salvo, serial killer, a villain,
Tehlikede menziline giren her fani
Every mortal within his reach is in danger,
Katletmeyi anlamazlar çünkü onlar cahil
They don't understand killing because they're ignorant,
Albert De Salvo bi′ manyak, bi' cani
Albert De Salvo, a maniac, a villain.
Albert De Salvo seri katil, bi′ cani
Albert De Salvo, serial killer, a villain,
Tehlikede menziline giren her fani
Every mortal within his reach is in danger,
Katletmeyi anlamazlar çünkü onlar cahil
They don't understand killing because they're ignorant,
Albert De Salvo bi' manyak, bi′ cani
Albert De Salvo, a maniac, a villain.
Şimdi aslında bi' açıdan bakınca kötü biri değil
Now, from one perspective, he's not a bad guy,
Adam bunu meslek edinmiş, bu onun işi
The man has made this his profession, it's his job,
Tabii ki bence de öylei can almak kötü bişi
Of course, I also think taking a life is a bad thing,
Öldürülmemeli bi' insan, hele bi′ dişi
A person shouldn't be killed, especially a woman.
Onun kromozom sayısı bizimkilerden farklı
His chromosome count is different from ours,
Belki de bizden biraz fazla çalışıyo aklı
Maybe his mind works a little more than ours,
Kesinlikle savunmuyorum idam hakkıydı ama
I definitely don't advocate for the death penalty, but,
Bazı konularda da cidden haklıydı
He was actually right about some things.
Onun kadar delirmemeyi umuyorum hiçbi zaman da
I hope I never go as crazy as him,
Bazen cidden düşünüyorum bazı zamanlar
Sometimes I seriously think about it,
Dünya yalanlar, dolanlar, kalanlar, vuranlar
The world is full of lies, deceit, leftovers, hitters,
Gece gözümü yumduğum an önümde duranlar
Those who stand before me when I close my eyes at night.
De Salvo korkulucak adam, keser damar
De Salvo is a man to be feared, he'll cut your veins,
Ama şunu söylemeden geçemicem biraz da mal
But I can't help but say he's also a bit stupid,
Hırsızlıktan içerdeyken cinayetleri anlatan
The one who confessed to the murders while in prison for theft,
Bi′ elektrikli sandalyede hayatı son bulan
His life ended in an electric chair.
Albert De Salvo seri katil, bi' cani
Albert De Salvo, serial killer, a villain,
Tehlikede menziline giren her fani
Every mortal within his reach is in danger,
Katletmeyi anlamazlar çünkü onlar cahil
They don't understand killing because they're ignorant,
Albert De Salvo bi′ manyak, bi' cani
Albert De Salvo, a maniac, a villain.
Albert De Salvo seri katil, bi′ cani
Albert De Salvo, serial killer, a villain,
Tehlikede menziline giren her fani
Every mortal within his reach is in danger,
Katletmeyi anlamazlar çünkü onlar cahil
They don't understand killing because they're ignorant,
Albert De Salvo bi' manyak, bi′ cani
Albert De Salvo, a maniac, a villain.





Writer(s): Ekincan Arslan


Attention! Feel free to leave feedback.