Lyrics and French translation Sansar Salvo - Canavar Gibi

Canavar Gibi

Canavar Gibi bembeyaz Yüzleri,
Gothic mi Götik mi Belli Değil Hali,
Karavan Benim, Tur Otobüsü Benim,
Gitarlı Gruplar yürümeye Talim
Üremeye Devam Edin İç Extra Sexy,
Bok Yemeye Tâbii Tabi Yüzleride Ekşi,
O Esnada Sokaklarda Action Arar Sansar,
Mezarcı Hatunlar Gelişine Paslar.
Kafa hi Tabi Bye Dedim Orospuya,
Teklifi Kabul Etsem Sanar Bu Bir Rüya,
100 gram Kokain Ha?? Ah Ne Güzel Dünya,
Anektodu Bulsam Kafasını Sokardım Çuvala.
Tehlikeli İse Oralar, Savaş Alanı Buralar,
Meddah Oyna Ahkâm Kes, 2 Elimde Yara Var,
Şimdi Bende Para Var, Ben Düşmanları Paralarken,
Üstad Benim Aranırken, Nehirde Timsah.
Üzülme Pç Kurusu Ben Deilim Avcı,
Babam Tanır, Rahat Olun be Rahat Verdi Savcı,
Benim Adamdır Ortalıkta Gördüğün Yabancı,
Çok Basit Bi Kafiye Yapıcam Yalancı.
Canavar Gibi bembeyaz Yüzleri,
Gothic mi Götik mi Belli Değil Hali,
Karavan Benim, Tur Otobüsü Benim,
Gitarlı Gruplar yürümeye Talim
Boş Koymaz Aşağılık Kompleksli Maymun,
Sahnedeyim Kafam Ayık, Sanki Esti Tayfun,
Estiririm Oğlum, Eski Biri Doğru
Espriyi Buldun, Hadi Patlatta Yaylan.
Patlanta Baylar Yolcu Kalmasın,
Hop N'oldu?? Rüyadasın,
Belli Olmaz her Düzenbaz Şapka Takmaz,
Belli Olmaz Her Kumarbaz Rulet Yapmaz,
Her Mc'nin Matematiği farklıyken,
Ara Dediğin Hatun da Rapci İse ... Olmaz.
Haddi Aşan, Kaşar Yaşar, Kabusunu Uzar,
Bomba Attın Ama Düştü Benden Çok Uzağa,
Şimdi Kazandırıyo rap 3 kuruş Para,
Kanlı Ortalık, Marifet mi Kolpalık?
Polis Beni Aramaz, Polis Seni Arar,
Korktuğumuzu Soylerler, Kimseden Korkmadık.

Comme une bête

Visages blancs comme des bêtes,
Gothic ou gothique, on ne sait pas,
La caravane est à moi, le bus de tournée est à moi,
Les groupes de guitare s'entraînent à marcher
Continuez à vous reproduire, intérieurement extra sexy,
Manger de la merde, bien sûr, bien sûr, les visages sont aussi acides,
À ce moment-là, Sansar cherche l'action dans les rues,
Les femmes fossoyeurs se préparent à son arrivée.
J'ai dit bye bye à cette pute,
Si j'acceptais sa proposition, elle penserait que c'est un rêve,
100 grammes de cocaïne ? Ah, quel beau monde,
Si je trouvais l'anecdote, je lui mettrais la tête dans un sac.
C'est dangereux là-bas, c'est un champ de bataille ici,
Le conteur joue, donne des ordres, j'ai deux blessures aux mains,
Maintenant, j'ai de l'argent, je paralyse mes ennemis,
Je suis le maître, je suis recherché, le crocodile dans la rivière.
Ne t'inquiète pas, je ne suis pas un chasseur, petite salope,
Mon père le connaît, soyez tranquille, le procureur a donné son feu vert,
L'étranger que tu vois, c'est mon homme,
Je vais faire une rime simple, menteur.
Visages blancs comme des bêtes,
Gothic ou gothique, on ne sait pas,
La caravane est à moi, le bus de tournée est à moi,
Les groupes de guitare s'entraînent à marcher
Le singe complexé inférieur ne laisse pas de place vide,
Je suis sur scène, je suis sobre, comme si un typhon avait soufflé,
Je le ferais souffler, mon fils, quelqu'un de plus âgé, c'est vrai
Tu as trouvé la blague, vas-y, tire sur le ressort.
Tire sur le ressort, messieurs, ne restez pas en chemin,
Hop, quoi ? Tu rêves,
On ne sait jamais, tous les tricheurs ne portent pas de chapeau,
On ne sait jamais, tous les joueurs ne jouent pas à la roulette,
Alors que chaque Mc a sa propre mathématique,
Si la fille que tu cherches est aussi une rappeuse... impossible.
Celui qui dépasse ses limites, le fromage vit, son cauchemar s'étend,
Tu as lancé une bombe, mais elle est tombée bien loin de moi,
Maintenant, le rap rapporte 3 centimes,
Le sang partout, est-ce une compétence ou un coup bas ?
La police ne m'appelle pas, la police t'appelle,
Ils disent que nous avons peur, nous n'avons peur de personne.