Lyrics and translation Sansar Salvo - Gecenin Bir Vakti

Gecenin Bir Vakti

Yeni mekanlar ve gizli saklı ilişkiler
Geri zekâlı genci boşta, boğuş da gel
Eli de kanlı, deli de kanlı kankiler
Ki geride kaldı eskiler, melezdiler, denizdiler

Kimi gelişti ama rap′i değişti sadece
Gerilim işte böyle, toplanın mahallece
Gelirim işte böyle, sadece böyle
Fidel Castro gibi ateşleyerek

Eksik olmaz kapından hırsızım, uğursuzum
Mal gibi yaşıyo'sun, düşününce suçlusun
Kimseden korkmuyorum, kolluyorum postumu
Abartıcak bi′ şey yok, takılmıyorum toz bulut

Alkolik öğretmen öğren benden, dadan'dan
Ben diğer mallar gibi kapına dadanmam
Yüzüme bakar tavanlar, geceler aynı taverna
Bi' sokak çocuğu eğitimini tamamlar

Sokağın biri, gecenin bi′ vakti, ben en yakın büfede çayımı içerken
Bi′ ses dedi içerden: "Artık yeter, artık yeter işkenceler"
Sokağın biri, gecenin bi' vakti, ben en yakın büfede çayımı içerken
Bi′ ses dedi içerden: "Artık yeter, artık yeter işkenceler"

En derin duyguların çok basit açılımı
Beyinde bi' hormonun fazla salgılanması
Sorgulanması gerekir akla ne kadar yatsa da
En kritik etiklerin, bitkin dursam da

Sürekli tetikteyim, mesafeye dikkat edin
Kaybedene şefkat edin, mücadeleye saygı duyun
Kaybolmakla kaybı olmak aynı şey değil
Nitekim alınabilir bir uçak bileti

Afallarsan bilinci olmayan her birinci
Hep birinciler peşinde yani hep ikinci
İttifak kurarsa hasım, güçlüsün demektir
Yaptığımıza saygı duy ve ismimizi bil

Alırım her sözünden intikamı, kalp gözünde birisi bağırır
Bağrım açık, açıkladım durumu, dağılın
Ruh dünyama yalıtım yaptım, kalıtımsal sorunum
Familyam sorunlu, zihnen epey yoğunum

Sokağın biri, gecenin bi′ vakti, ben en yakın büfede çayımı içerken
Bi' ses dedi içerden: "Artık yeter, artık yeter işkenceler"
Sokağın biri, gecenin bi′ vakti, ben en yakın büfede çayımı içerken
Bi' ses dedi içerden: "Artık yeter, artık yeter işkenceler"

Time of Night

New places and secret relationships
Fight the retarded youth, I'm free, come on
His hands are bloody, so are his crazy friends
The old ones, the hybrids, the sailors were left behind

Some have improved but only changed rap
The tension is like this, let's gather in the neighborhood
This is how I come, just like this
Shooting like Fidel Castro

I won't be at your door as a thief, I am unlucky
You live like a fool, you are guilty when you think about it
I'm not afraid of anyone, I take care myself
Nothing to exaggerate, I don't get caught in the dust clouds

Alcoholic teacher, learn from me, from a pimp
I'm not the only fool who's at your door
The ceilings look at my face, the nights are the same tavern
A street child completes his education

One of the street, one night, while I was drinking my tea at the nearest buffet
A voice said from inside: "Enough is enough, enough torture"
One of the street, one night, while I was drinking my tea at the nearest buffet
A voice said from inside: "Enough is enough, enough torture"

The simplest expression of the deepest emotions
Excessive secretion of a hormone in the brain
It should be questioned even if it makes sense to the mind
Of the most critical morals, even if I look exhausted

I am always on the alert, be careful with the distance
Treat the loser with compassion, respect the struggle
Losing and being lost are not the same thing
In fact, a plane ticket can be purchased

You are unaware, every first one
Always after the firsts, which means always second
If the enemy forms an alliance, it means you are strong
Respect what we do and know our name

I take revenge on every word you say, someone screams in your heart
My heart is open, I explained the situation, disperse
I insulated my mental world, it's a genetic problem
My family is problematic, I'm very intense mentally

One of the street, one night, while I was drinking my tea at the nearest buffet
A voice said from inside: "Enough is enough, enough torture"
One of the street, one night, while I was drinking my tea at the nearest buffet
A voice said from inside: "Enough is enough, enough torture"