Sansar Salvo - Hey - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Sansar Salvo - Hey




Hey
Hey
Ya-ya, ah, ah
Ya-ya, ah, ah
Ya-ya
Ya-ya
Ya
Ya
Yeteneğini kanıtla, ileriye git
Prove your talent, move forward
Ödülünü kap ve de değerini bil
Grab your reward and know your worth
İşin ederine kin ve adım Ekin
The work is worth the spite, and my name is Ekin
Yerine sekip gider iyi bi′ rakip
A good opponent hops in your place and leaves
Hadi kimine yazıp bunu, nerede basın?
Come on, who am I writing this to, where is the press?
Ulusal kanallar nerede asıl?
Where are the national channels, really?
Türk Rap'ine 50 kere baskını basıp
Raiding Turkish Rap 50 times
Asıl asaleti kasa çevir olanı yazıp
Writing about the one who turned true nobility into cash
Adaleti iyi bilini korkularınız keser döner
Know justice well, your fears will turn around and cut you
Hesap döner, sap döner, kasap döner
The bill turns, the branch turns, the butcher turns
Kadıköy′den tavuk döner, Karaköy'den balık yiyen
Chicken döner from Kadıköy, fish eater from Karaköy
Beni bi' gören "Deli mi?" der, rap′imi duyan "Deli bu" der
Whoever sees me says "Is he crazy?", whoever hears my rap says "He's crazy"
Elime kelime düşmeyince kafam iyi ve deli bu dert
When words don't fall into my hands, my head is good and this is the trouble
Kimisi öyle delice mert, kimi de deli cömert
Some are so crazy brave, some are crazy generous
Kiminin öyle eline koz, kimine narkoz (a-ha, a-ha)
Some have a trump card, some have anesthesia (a-ha, a-ha)
Kimine şargoz
Some have a beating
Hey, elinde koz da kalmadıysa böyle
Hey, if you don't have a trump card left like this
Ney? Gelincik aklı burda kaldı bey ve
What? The poppy mind stayed here, sir, and
Hey, bu girişim mi? Böyle olmaz hey ve
Hey, is this an initiative? It doesn't work like this, hey, and
Hey, bu gün aklında 50 tane şey
Hey, you have 50 things on your mind today
Hey, elinde koz da kalmadıysa böyle
Hey, if you don't have a trump card left like this
Ney? Gelincik aklı burda kaldı bey ve
What? The poppy mind stayed here, sir, and
Hey, bu girişim mi? Böyle olmaz hey ve
Hey, is this an initiative? It doesn't work like this, hey, and
Hey, bu gün aklında 50 tane şey
Hey, you have 50 things on your mind today
Sıfır iki, sıfır dokuz ve kafa dokuz (a-ha)
Zero two, zero nine and head nine (a-ha)
Sıfır altı sıfır dokuz ve kafam otuz (a-ha)
Zero six zero nine and my head is thirty (a-ha)
Sanki o30, hokus-pokus, yokuş bolsa yokuz (a-ha)
Like o30, hocus-pocus, if it's uphill we're not here (a-ha)
Kolay-kolay evde yokuz, kimisine kusur (kusur)
We're not at home easily, a defect for some (defect)
Kimisine hasır, kimisine hasım
A mat for some, an enemy for some
Kimisini kasar, kimisini yazıp
Cashing in on some, writing about some
Kimisine basar, kimisine yazıp
Pressing on some, writing about some
Bu birine nasıl? O birine yazık
How is this for one? It's a pity for that one
O birine asıl hafif karın kası
A slight abdominal muscle for that one
Algıları nasıl? Algıları sıfır
How are the perceptions? Perceptions are zero
Kabinime geçip vokalimi yapıp
Entering my cabin and doing my vocals
Liriklerimi çakıp tam takır dolap toparlamadım
Nailing my lyrics, I didn't tidy up the closet properly
İcabeten icab eden, icab eder
If necessary, it is necessary
Ticareten ticarette kaldırıldı, rica ede′m
It was removed from commerce commercially, please
Avrupa'da kaç Euro′ya Türk bedeni bi' can eder?
How many Euros does a Turkish body cost in Europe?
Türkiye′de kaç liraya Türk bedeni? Kimi güler
How many liras does a Turkish body cost in Turkey? Some laugh
Hey, elinde koz da kalmadıysa böyle
Hey, if you don't have a trump card left like this
Ney? Gelincik aklı burda kaldı bey ve
What? The poppy mind stayed here, sir, and
Hey, bu girişim mi? Böyle olmaz hey ve
Hey, is this an initiative? It doesn't work like this, hey, and
Hey, bu gün aklında 50 tane şey
Hey, you have 50 things on your mind today
Hey, elinde koz da kalmadıysa böyle
Hey, if you don't have a trump card left like this
Ney? Gelincik aklı burda kaldı bey ve
What? The poppy mind stayed here, sir, and
Hey, bu girişim mi? Böyle olmaz hey ve
Hey, is this an initiative? It doesn't work like this, hey, and
Hey, bu gün aklında 50 tane şey
Hey, you have 50 things on your mind today
Hey, elinde koz da kalmadıysa böyle
Hey, if you don't have a trump card left like this
Ney? Gelincik aklı burda kaldı bey ve
What? The poppy mind stayed here, sir, and
Hey, bu girişim mi? Böyle olmaz hey ve
Hey, is this an initiative? It doesn't work like this, hey, and
Hey, bu gün aklında 50 tane şey
Hey, you have 50 things on your mind today
Hey, elinde koz da kalmadıysa böyle
Hey, if you don't have a trump card left like this
Ney? Gelincik aklı burda kaldı bey ve
What? The poppy mind stayed here, sir, and
Hey, bu girişim mi? Böyle olmaz hey ve
Hey, is this an initiative? It doesn't work like this, hey, and
Hey, bu gün aklında 50 tane şey
Hey, you have 50 things on your mind today
Hey, elinde koz da kalmadıysa böyle
Hey, if you don't have a trump card left like this
Ney? Gelincik aklı burda kaldı bey ve
What? The poppy mind stayed here, sir, and
Hey, bu girişim mi? Böyle olmaz hey ve
Hey, is this an initiative? It doesn't work like this, hey, and
Hey, bu gün aklında 50 tane şey
Hey, you have 50 things on your mind today
Hey, elinde koz da kalmadıysa böyle
Hey, if you don't have a trump card left like this
Ney? Gelincik aklı burda kaldı bey ve
What? The poppy mind stayed here, sir, and
Hey, bu girişim mi? Böyle olmaz hey ve
Hey, is this an initiative? It doesn't work like this, hey, and
Hey, bu gün aklında 50 tane şey
Hey, you have 50 things on your mind today





Writer(s): Ekincan Arslan, Tanerman


Attention! Feel free to leave feedback.