Sansar Salvo - Misafir - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sansar Salvo - Misafir




Sadece, sa-sadece
Просто, просто...просто втюхай
Sadece, sa-sadece
Просто, просто...просто втюхай
Sadece bi′ şarkı önüne bak
Просто посмотри перед песней
İki yalınayak, hayat bataklığında kalk
Два босиком, вставай в болото жизни
Göğsünü germe de ölüme bak
Не растягивай грудь и посмотри на смерть
Bu işin yarını var, Sansi zırvalar
У нас завтра, скорее всего, это чушь собачья.
Kulağı tırmalar, yüreği parçalar
Царапает ухо, разбивает сердце
Tokatlar gelir sokaktan çok atlarsan
Если придут пощечины и ты слишком сильно выпрыгнешь с улицы
Aklını verenler alır da aynen
Те, кто отдает свой разум, забирают его точно так же
Bu günlerde çocuklar atakta zaten
В наши дни дети уже в атаке
Çıkarcıyım, çıkar canın yani
Я манипулятор, так что убирайся.
Tek başına abi, tek başına yani
Один, брат, один, так что
Çek kaşını bari canım, harikasın
Убери хотя бы бровь, дорогая, ты великолепна
Asılsız aslın aslı pastı, bastır
Правда в том, что это необоснованный торт, нажми на него
Duyduğun adamdan ikinci şansı
Второй шанс у человека, о котором ты слышал
Gözleri de aynı (Allah'ın belası)
У них такие же взоры.
Derdinin devası, kafiye hebası
Неприятности, пустая трата рифм
Durmadı velhasıl, yılların hesabı bu
Он не остановился, и, скорее всего, это счет многих лет.
Bunu gör, yeni güne hadi hazırlan haydi
Посмотри на это, приготовься к новому дню.
Görmedi, sözlerin hayatı fani
Он не видел, жизнь твоих слов смертна.
Geçmişi yani, aklımda hâin
Прошлое, в моем сознании предатель
Borcum nefestir, günahsa faiz
Мой долг - это дыхание, а грех - проценты
Ne varsa atın hadi eskiye dair
Выкиньте все, что есть, старое.
Hepsine kâfi, herkes misafir
Хватит на всех, все гости
Ne varsa atın hadi eskiye dair
Выкиньте все, что есть, старое.
Hepsine kâfi, herkes misafir
Хватит на всех, все гости
Kiminin kimi zaman geçmişte aklı
Некоторые из них иногда думают в прошлом
Kimi yasaklı yarına, kimi farklı
Кому-то запретят завтра, кому-то по-другому
Kimi çok haklı, okyanusa battı
Кого совершенно прав, он утонул в океане
Kimisi denizaltı, sok yoluna bahtı
Некоторые из них - подводные лодки, им повезло попасть на дорогу.
Kimi sevdi tahtı, tahtı alev aldı
Кого он любил, трон загорелся
Kimisi o tahtı aldı çöpe attı
Кто-то взял этот трон и выбросил его в мусорное ведро
Keyfine baktı, kimisi yine yaktı
Он наслаждался, некоторые снова сожгли его
Yine ateşi çıktı ve depresyon anı
У него снова лихорадка и момент депрессии
Adres sor, "Hayır′la" yol gösterir sana
Спроси адрес, он поведет тебя "Нет".
Ve agresyon anında zor, sakinsen bana ne?
И тяжело в момент агрессии, а мне какое дело, если ты успокоишься?
Çıkmıyodur ciğerinden eskinin tortusu
Старый осадок из легких не выходит.
Bu ölüm korkusu zor kuzum, oldu mu?
Этот страх смерти - трудный ягненок, ясно?
Domates suyu gibi votkayla gider
Он идет с водкой, как томатный сок
Ama kendimizi bozuyoruz, öyleyse neden?
Но мы сами себя портим, так почему же?
Hep ecelle yüz yüzeyim, böyleyse kader
Я всегда буду плавать лицом к лицу, если это так, то судьба
Yazdıklarımı eleştiren haksızlık eder
Было бы несправедливо критиковать то, что я написал
Ama metafizik rüyaları gösteriyor bana
Но он показывает мне метафизические сны
Olucağını görüyorum bazen olmadan daha
Я вижу, как это происходит, иногда еще без работы
Buna rağmen gelip caka satıyosun bana
Несмотря на это, ты приходишь и какаешь мне
Konuşurken vuruyosun beni, gidip polis çağır
Ты стреляешь в меня во время разговора, иди и вызови полицию.
Bunu gör, yeni güne hadi hazırlan haydi
Посмотри на это, приготовься к новому дню.
Görmedi, sözlerin hayatı fani
Он не видел, жизнь твоих слов смертна.
Geçmişi yani, aklımda hâin
Прошлое, в моем сознании предатель
Borcum nefestir, günahsa faiz
Мой долг - это дыхание, а грех - проценты
Ne varsa atın hadi eskiye dair
Выкиньте все, что есть, старое.
Hepsine kâfi, herkes misafir
Хватит на всех, все гости
Ne varsa atın hadi eskiye dair
Выкиньте все, что есть, старое.
Hepsine kâfi, herkes misafir
Хватит на всех, все гости





Writer(s): Sansar Salvo


Attention! Feel free to leave feedback.