Sansar Salvo - Şimdi Sans - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sansar Salvo - Şimdi Sans




Şimdi Sans
Maintenant Sans
Ya-ya
Ya-ya
Ya-ya
Ya-ya
Şimdi Sans, şimdi Sans, şimdi bak
Maintenant Sans, maintenant Sans, maintenant regarde
Şimdi Sans, şimdi Sans, şimdi bak
Maintenant Sans, maintenant Sans, maintenant regarde
Şimdi Sans, şimdi Sans, şimdi Sans
Maintenant Sans, maintenant Sans, maintenant Sans
(Ah)
(Ah)
Harcanan zamana pür dikkat, bütün hakikat
Le temps perdu, toute la vérité
Yer altında bitmesi, ne tozsun, denizdesin
Sous terre, c'est fini, tu n'es ni poussière ni mer
Duman olup göklerdesin ne de
Tu n'es ni fumée ni ciel
Ve de bu bi′ kurala uyamayan ayarı bozuk ama
Et c'est une règle que tu ne peux pas suivre, elle est cassée mais
Kapana kısılalı, kapandan kurtulalı
Tu étais piégé, tu t'es échappé du piège
Az zaman geçen bir delip geçer
Un peu de temps s'est écoulé, il perce
Gün gelir seçer
Le jour viendra il choisira
Gün gelir seker hedeften
Le jour viendra il sautera hors de la cible
Ama bil bakalım akarı var mı?
Mais devinez si elle coule ?
Varsa o zaman yeni bi' Hip-Hop kaydı
S'il y en a, alors il y a un nouvel enregistrement Hip-Hop
Şimdi Sans kıçında bak
Maintenant, Sans, regarde ton cul
Açıp da bak, günaydın
Ouvre les yeux et regarde, bonjour
Kimisi çok oldu vakti zamanında, Salvo bodrum katında
Certains étaient nombreux en leur temps, Salvo au sous-sol
Base′inde, çoğu da ifritlenen, Nezlinde bol günah yakan
Dans son sous-sol, la plupart d'entre eux étaient en colère, dans son nez, beaucoup de péchés brûlaient
Nefsiyle, ar damardan ruh kararmadan çıkar kiminde
Avec son désir, de la honte, son âme s'éteint sans sortir de certains
Ve kendisinde nedense rap mesaim, sohbet lazım, beat müsait
Et en lui, pour une raison quelconque, mon travail de rap, j'ai besoin de conversation, le rythme est prêt
Kasvet lazım, ruh müsait
J'ai besoin de tristesse, mon âme est prête
Düşman lazım, sik müsait
J'ai besoin d'un ennemi, la baise est prête
Arafa varırsan tek vesait
Si tu arrives au bord, le seul moyen de transport
Salvo Sans'sa kitap misali
Si Salvo est Sans, c'est comme un livre
Sansi Sans'ken açıldı perden
Le rideau s'est levé alors que Sans était Sans
Düştü masken hem de resmen
Le masque est tombé, vraiment
Hem de hepten
Et complètement
Belki bu bendeki bencillikten, belki aynen
Peut-être est-ce à cause de mon égoïsme, peut-être que c'est exactement comme ça
Sansi Salvo kafiyesi, şimdi Sans, şimdi Sans
Le rime de Sansi Salvo, maintenant Sans, maintenant Sans
Kinayeyi atlamaz, şimdi bak, şimdi bak, şimdi Sans, şimdi Sans
Il ne saute pas la métaphore, maintenant regarde, maintenant regarde, maintenant Sans, maintenant Sans
Sansi Salvo kafiyesi, şimdi Sans, şimdi Sans
Le rime de Sansi Salvo, maintenant Sans, maintenant Sans
Kinayeyi atlamaz, şimdi bak, şimdi bak, e şimdi bak ve şimdi bak, bak
Il ne saute pas la métaphore, maintenant regarde, maintenant regarde, maintenant regarde et maintenant regarde, regarde
Hadi açık olalım ve arabama alayım, e alayına koyim, dur olayına koyuyım
Soyons clairs et allons dans ma voiture, je m'en fous, arrête, je m'en fous
Dur kolayına kaçıyım işin, işin peşin, dünya böyle ve herkes rezil
Arrête, j'essaie de m'en sortir facilement, l'affaire, l'affaire, le monde est comme ça et tout le monde est méchant
Her şey besin, herkes besin, herkes sesimizi ezberlesin
Tout est nourriture, tout est nourriture, tout le monde doit apprendre notre voix par cœur
Hevesimi pes edene enjekteyim, ritmin üstünde ben ipteyim
J'injecte mon enthousiasme à ceux qui abandonnent, je suis sur la corde au-dessus du rythme
Sen kelimeysen ben cümleyim, ayrıca her gece günümdeyim
Tu es un mot, je suis une phrase, de plus, chaque nuit est mon jour
İnadına düşmana gülümseyin, kitabına uygun lirik değil
Souri à l'ennemi par dépit, les paroles ne correspondent pas à son livre
Bu bendeki bling bu aslen, adamına bazen güvenini pas ver
Ce bling que j'ai, c'est en fait, donne parfois confiance à ton homme
Kimisine kasten, kimisine zaten, birisine aynen, birisine a-ah
Pour certains, intentionnellement, pour certains, déjà, pour certains, de la même manière, pour certains, a-ah
Rap güvenimi verir insanlara, korkumu yok eder ayrıca
Le rap donne confiance aux gens, il élimine aussi ma peur
Sistem çerçevesinde neslim de, zevkim de yerinde sadece
Dans le cadre du système, ma génération aussi, mon plaisir aussi est à sa place seulement
Mevcut zamanda uzak ama sonuçta kazanıcak (kazanıcak)
Dans le temps présent, il est loin, mais à la fin, il gagnera (il gagnera)
Bazen kalleş kaçıcak uykum gibi, n′aber kahpe?
Parfois, le lâche s'enfuit comme mon sommeil, quoi de neuf, salope ?
Sonuçta yok oluşu bi′ tadıcak, n'aber züppe?
Au final, il goûtera à la disparition, quoi de neuf, crétin ?
Sonuçta bu sorunu yaratıcaksa aşnalı vişne
Au final, si c'est ça qui va créer le problème, alors la cerise est facile
Yeni bi′ sayfa açtım, kapanmaz, filmini izle
J'ai ouvert une nouvelle page, elle ne se referme pas, regarde le film
Hatanı gizle (şafağımı gizle)
Cache ton erreur (cache mon aube)
Sansi Salvo kafiyesi, şimdi Sans, şimdi Sans
Le rime de Sansi Salvo, maintenant Sans, maintenant Sans
Kinayeyi atlamaz, şimdi bak, şimdi bak, şimdi Sans, şimdi Sans
Il ne saute pas la métaphore, maintenant regarde, maintenant regarde, maintenant Sans, maintenant Sans
Sansi Salvo kafiyesi, şimdi Sans, şimdi Sans
Le rime de Sansi Salvo, maintenant Sans, maintenant Sans
Kinayeyi atlamaz, şimdi bak, şimdi bak, e şimdi bak ve şimdi bak
Il ne saute pas la métaphore, maintenant regarde, maintenant regarde, maintenant regarde et maintenant regarde
Sans (a-ha)
Sans (a-ha)






Attention! Feel free to leave feedback.