Sansar Salvo feat. Can Kazaz - Hezeyan - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sansar Salvo feat. Can Kazaz - Hezeyan




Hezeyan
Бред
Kendini sürükle, şansını tanı
Влеки себя, испытай свою удачу,
Yalanları tanı; zaman duramadı
Узнай ложь, время не остановилось.
Gece yarına yakın
Ближе к полуночи,
Heyecan bulamadım
Я не нашел волнения,
Hezeyanıma bakın
Взгляни на мой бред,
Gerçek bunalımım
Моя настоящая депрессия.
Kokpiti panikte Sansar'a tanım
Объясни Сансару, кабина в панике,
Yalanları tanı; zaman duramadı
Узнай ложь, время не остановилось.
Gece yarına yakın
Ближе к полуночи,
Heyecan bulamadım
Я не нашел волнения,
Hezeyanıma bakın
Взгляни на мой бред,
Gerçek bunalımım
Моя настоящая депрессия.
Kendini sürükle, şansını tanı
Влеки себя, испытай свою удачу,
Yalanları tanı; zaman duramadı
Узнай ложь, время не остановилось.
Gece yarına yakın
Ближе к полуночи,
Heyecan bulamadım
Я не нашел волнения,
Hezeyanıma bakın
Взгляни на мой бред,
Gerçek bunalımım
Моя настоящая депрессия.
Kokpiti panikte Sansara tanım
Объясни Сансару, кабина в панике,
Yalanları tanı; zaman duramadı
Узнай ложь, время не остановилось.
Gece yarına yakın
Ближе к полуночи,
Heyecan bulamadım
Я не нашел волнения,
Hezeyanıma bakın
Взгляни на мой бред,
Gerçek bunalımım
Моя настоящая депрессия.
Sakin bir gece yine yenilenen hece
Тихая ночь, снова обновленный слог,
Aslında bir kerede yinelenen hedef
На самом деле, повторяющаяся цель,
Kimseyle bu karede birleşemedim
Ни с кем в этом кадре я не смог объединиться,
"İyileştim" dedim iyileşemedim
Сказал исцелился", но не исцелился.
Kimi gözledi gözlerim ince kalemim
Кого наблюдали мои глаза, мой тонкий карандаш,
Hani sözleri tutuyorum işte bunalım
Я держу свои слова, вот депрессия,
Yolu bulalım oyunum onu bulmaya giden
Давай найдем путь, моя игра ведет к его поиску,
Hepimizin duyumunu incelemeden
Не изучая ощущения каждого из нас.
Aklını kaybeden şarkıma bakar
Сходящий с ума смотрит на мою песню,
Bu dönemeci döndüren emeli de çakalca
Поворачивающий этот поворот, цель тоже хитрая,
Kimisini hunharca rezil eden emeli
Цель, жестоко позорящая некоторых,
Kimisini aslında vezir eden kalemi
Карандаш, делающий некоторых визирями.
Bu paranın ayana ayarı verişi duyana
Эта подача денег, для тех, кто слышит,
Zamanın ayarı kaçalı bu biri ukala
Время сбилось, этот кто-то наглый,
Kalalım arada kafamı burada yakala
Давай останемся между, поймай мою голову здесь,
Çalalım haramın oyununu yine fukara gel
Давай снова сыграем в игру харама, нищий, подойди.
Asıl zenginliğin ruhunda
Настоящее богатство в твоей душе,
Herkes zanneder avucunda
Каждый думает, что оно в его ладони,
Bilmiyorum nerede kaldı duygular
Не знаю, где остались чувства,
Kaygı da büyüyor hezeyanda
Тревога тоже растет в бреду.
Bu bunalımlar içinde
В этих депрессиях,
Her bir parçam direnişte
Каждая моя часть сопротивляется,
Yarına yakın yine bu gece
Ближе к утру, снова эта ночь,
Heyecanım yok bu hayatın içinde
У меня нет волнения в этой жизни.
Kendini sürükle şansını tanı
Влеки себя, испытай свою удачу,
Yalanları tanı; zaman duramadı
Узнай ложь, время не остановилось.
Gece yarına yakın
Ближе к полуночи,
Heyecan bulamadım
Я не нашел волнения,
Hezeyanıma bakın
Взгляни на мой бред,
Gerçek bunalımım
Моя настоящая депрессия.
Kokpiti panikte Sansar'a tanım
Объясни Сансару, кабина в панике,
Yalanları tanı; zaman duramadı
Узнай ложь, время не остановилось.
Gece yarına yakın
Ближе к полуночи,
Heyecan bulamadım
Я не нашел волнения,
Hezeyanıma bakın
Взгляни на мой бред,
Gerçek bunalımım
Моя настоящая депрессия.
Kendini sürükle şansını tanı
Влеки себя, испытай свою удачу,
Yalanları tanı; zaman duramadı
Узнай ложь, время не остановилось.
Gece yarına yakın
Ближе к полуночи,
Heyecan bulamadım
Я не нашел волнения,
Hezeyanıma bakın
Взгляни на мой бред,
Gerçek bunalımım
Моя настоящая депрессия.
Kokpiti panikte Sansar'a tanım
Объясни Сансару, кабина в панике,
Yalanları tanı; zaman duramadı
Узнай ложь, время не остановилось.
Gece yarına yakın
Ближе к полуночи,
Heyecan bulamadım
Я не нашел волнения,
Hezeyanıma bakın
Взгляни на мой бред,
Gerçek bunalımım
Моя настоящая депрессия.
Her şekilde bana yine gerekiyor para
В любом случае, мне снова нужны деньги,
Hayatımdan nefret ettim 30 oldum ama
Я возненавидел свою жизнь, мне 30, но
Ama yine para lazım bana kolay para bana
Но мне все еще нужны деньги, легкие деньги,
Kolay para bana lazım yine belki de bir yalan
Мне нужны легкие деньги, опять же, возможно, ложь.
Belki de bi' geçmişimin izlerini silen
Возможно, стирающая следы моего прошлого,
Yüzümüze gülen melek arkamızdan gülen
Ангел, улыбающийся нам в лицо, смеющийся за нашей спиной,
Resmen silindiğim cismen, ismen
Буквально стертый физически, по имени,
Her tarafım şeytan; her tarafım yalan
Весь я - дьявол, весь я - ложь.
Soruyorum sana: Nasıl olmayacaktım şeytan?
Я спрашиваю тебя: как я мог не стать дьяволом?
Nası' inanayım bir de yüreğimde talan
Как мне поверить, когда в моем сердце грабеж,
Antidepresan haplarımda kafamda falan
Антидепрессанты в моих таблетках, в моей голове и так далее,
Yolu yürüyorum ela gözlerim de kara
Иду по дороге, мои карие глаза темные.
Gece kafama göre ve yürüyorum soğuğa
Ночью иду куда вздумается, в холод,
Fazla işim olunca da yatıyorum salağa
Когда у меня слишком много дел, притворяюсь дураком,
Ayağım bayağı kayana kadar aylağım
Пока моя нога не соскользнет,
Benim kara yanım ihya olana kadar siyahım aga
Пока моя темная сторона не оживет, я черный, брат.
Asıl zenginliğin ruhunda
Настоящее богатство в твоей душе,
Herkes zanneder avucunda
Каждый думает, что оно в его ладони,
Bilmiyorum nerede kaldı duygular
Не знаю, где остались чувства,
Kaygı da büyüyor hezeyanda
Тревога тоже растет в бреду.
Bu bunalımlar içinde
В этих депрессиях,
Her bir parçam direnişte
Каждая моя часть сопротивляется,
Yarına yakın yine bu gece
Ближе к утру, снова эта ночь,
Heyecanım yok bu hayatın içinde
У меня нет волнения в этой жизни.
Kendini sürükle şansını tanı
Влеки себя, испытай свою удачу,
Yalanları tanı; zaman duramadı
Узнай ложь, время не остановилось.
Gece yarına yakın
Ближе к полуночи,
Heyecan bulamadım
Я не нашел волнения,
Hezeyanıma bakın
Взгляни на мой бред,
Gerçek bunalımım
Моя настоящая депрессия.
Kokpiti panikte Sansar'a tanım
Объясни Сансару, кабина в панике,
Yalanları tanı; zaman duramadı
Узнай ложь, время не остановилось.
Gece yarına yakın
Ближе к полуночи,
Heyecan bulamadım
Я не нашел волнения,
Hezeyanıma bakın
Взгляни на мой бред,
Gerçek bunalımım
Моя настоящая депрессия.
Kendini sürükle şansını tanı
Влеки себя, испытай свою удачу,
Yalanları tanı; zaman duramadı
Узнай ложь, время не остановилось.
Gece yarına yakın
Ближе к полуночи,
Heyecan bulamadım
Я не нашел волнения,
Hezeyanıma bakın
Взгляни на мой бред,
Gerçek bunalımım
Моя настоящая депрессия.
Kokpiti panikte Sansar'a tanım
Объясни Сансару, кабина в панике,
Yalanları tanı; zaman duramadı
Узнай ложь, время не остановилось.
Gece yarına yakın
Ближе к полуночи,
Heyecan bulamadım
Я не нашел волнения,
Hezeyanıma bakın
Взгляни на мой бред,
Gerçek bunalımım
Моя настоящая депрессия.





Writer(s): Sansar Salvo

Sansar Salvo feat. Can Kazaz - Hezeyan
Album
Hezeyan
date of release
07-02-2020



Attention! Feel free to leave feedback.