Lyrics and translation Sansar Salvo feat. Aydilge - Artık Herkes Belki De

Artık Herkes Belki De

Artık herkes bunu yapmamdan belki de bıktı
Sonuçta benden nefret edenler aslında haklı
Nedir ki göz yaşından akıp giden ifadeler, ne?
İnsanlar hep kötü çünkü insanlar hep haksız

Tüm planlar farklı, bu yüzden kaçtım
Erken ölmek için tüm önlemlerimi aldım
Artık bundan bıktım, gereksizdi belki de
Saçmaydı öyle, her şey gözüme battı

Çok gereksiz tavırlarla bazen karşılaştım
Bazen hırlaştım, bazen anlaştım
Problemler çözümsüz ve saçmaladım bolca
Nedense sabaha kadar içip, koşup kaçtım

Anlaştım bi′çok defa şeytanla bolca
Kalem, kağıt ve mikrofonla yol tepildi bolca
Kendine çok güvenerek hep yanlış yapınca
İstiklal'in ortasında zamandan kaçınca

Ben yorgun, kayboldum
Buldum, zor buldum
Yorgun, kayboldum
Buldum, zor buldum

Artık herkes bunu yapmamdan belki de bıktı
Sonuçta benden nefret edenler aslında haklı
Tüm hatalarımı yanıma aldım, uzağa kaçtım
Tüm sorunlar aklımdayken etrafıma baktım

İşin açıkçası bazen şüpheciydi aklım
Sonra aklımı bıraktım, biraz kayıp yaptım
İntikamı sevdim, bazen eleştirdim
Ve hep kesilen roldü bu, tavır değiştirdim bazen

Genelde sorun çıkarmadı kalem, kağıdım
Kendimi karşıma aldım, oturup kafiye yaptım
Geri dönüşlerim olumlu, bazen olumsuzdu
İstanbul denen şehirde herkes doyumsuzdu

Yitip giden gözyaşları bazen ölümsüzdür
Birisi bizi bi′ yakaladıysa kesin görmüşüzdür
Fazla güven duyarak öyle tuzağa yakalanınca
Tüm güçlükler aşılabilir ve hayat görgüsüzdür

Ben yorgun, kayboldum
Buldum, zor buldum
Yorgun, kayboldum
Buldum, zor buldum

Ben yorgun, kayboldum
Buldum, zor buldum
Yorgun, kayboldum
Buldum, zor buldum

Peut-être que maintenant tout le monde

Peut-être que maintenant tout le monde en a marre que je fasse ça
Après tout, ceux qui me détestent ont raison
Qu'est-ce que les expressions qui coulent des larmes, quoi ?
Les gens sont toujours méchants parce que les gens ont toujours tort

Tous les plans sont différents, c'est pourquoi je me suis enfui
J'ai pris toutes mes précautions pour mourir tôt
Maintenant j'en ai marre, c'était peut-être inutile
C'était absurde, tout m'a sauté aux yeux

J'ai parfois rencontré des attitudes très inutiles
Parfois je me suis disputé, parfois je me suis entendu
Les problèmes sont insolubles et j'ai beaucoup déliré
Sans raison, j'ai bu jusqu'au matin, j'ai couru, je me suis enfui

Je me suis souvent entendu avec le diable
J'ai beaucoup marché avec un stylo, du papier et un microphone
Quand on a trop confiance en soi et qu'on se trompe toujours
Quand on fuit le temps au milieu d'Istiklal

Je suis fatigué, je suis perdu
Je l'ai trouvé, je l'ai trouvé avec difficulté
Fatigué, je suis perdu
Je l'ai trouvé, je l'ai trouvé avec difficulté

Peut-être que maintenant tout le monde en a marre que je fasse ça
Après tout, ceux qui me détestent ont raison
J'ai pris toutes mes erreurs avec moi, je me suis enfui loin
Alors que tous les problèmes étaient dans ma tête, j'ai regardé autour de moi

Pour être honnête, mon esprit était parfois sceptique
Puis j'ai lâché prise, j'ai fait un peu n'importe quoi
J'aimais la vengeance, parfois je critiquais
Et c'était toujours le rôle de la coupure, parfois je changeais d'attitude

En général, mon stylo et mon papier n'ont pas posé de problème
Je me suis mis en face de moi, je me suis assis et j'ai fait des rimes
Mes retours étaient positifs, parfois négatifs
Dans la ville d'Istanbul, tout le monde était insatiable

Les larmes perdues sont parfois immortelles
Si quelqu'un nous a surpris, c'est sûr qu'il nous a vus
Quand on fait confiance et qu'on se fait piéger
Toutes les difficultés peuvent être surmontées et la vie est aveugle

Je suis fatigué, je suis perdu
Je l'ai trouvé, je l'ai trouvé avec difficulté
Fatigué, je suis perdu
Je l'ai trouvé, je l'ai trouvé avec difficulté

Je suis fatigué, je suis perdu
Je l'ai trouvé, je l'ai trouvé avec difficulté
Fatigué, je suis perdu
Je l'ai trouvé, je l'ai trouvé avec difficulté