Sansar Salvo feat. Casus - Sonu 0 Ama Koş - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sansar Salvo feat. Casus - Sonu 0 Ama Koş




Sonu 0 Ama Koş
Sonu 0 Ama Koş
Kelime saldırısı sürpriz bi′ anda
Une attaque verbale surprise, soudainement
Elime sarılırsın "Ah Sansi yapma!"
Tu te cramponnes à moi, "Oh Sansi, ne fais pas ça !"
Derine asit olur derene pirana
L’acide se répand dans les profondeurs, une piranha dans la rivière
Feminize dünya basit, her şey parayla
Le monde féminisé est simple, tout est une question d’argent
Takım orada bacak açık ayıba alıştım
J’ai l’habitude de l’équipe qui est là, les jambes écartées, la honte
Açık ara kaçan kaçık kayıba karıştı
Celui qui s’échappe de loin, le fou, s’est mêlé à la perte
Maça kızı aldım açık kartları karıştır
J’ai emmené une fille au match, je mélange les cartes à découvert
Albüm yaparım diyelim paraya sıkıştım
Disons que je fais un album, je suis coincé par l’argent
Üsküdar'da toz yutup büyüdü burnumuz
Nous avons grandi à Üsküdar, en mangeant de la poussière
Üstü kalsın her primim bu değil konumuz
Tous mes bonus, ce n’est pas notre sujet
Namlularla gelirsem eğilir boynunuz
Si j’arrive avec des canons, votre cou se pliera
Havlu attı üstadın kısa boyunuz?
Le maître a jeté l’éponge, votre taille est-elle trop courte ?
Doktora dedim beyim ben deliyim
J’ai dit au médecin, mon cher, je suis fou
Deyim yerindeyse bu beyin yerinde değil elim yaralarla dolu
Si j’ose dire, ce cerveau n’est pas à sa place, mes mains sont pleines de blessures
Canımı sıkarsa yaralarlar onu
Si cela me dérange, ils les blessent
Her şehirde kulağım, her şekilde korum
J’ai une oreille dans chaque ville, je te protège de toutes les manières
Karala kralı ele geçeni vuralım
Noircir le roi, celui qui le prend, nous le frappons
Sar ama yakalım indir peçeyi bayanım
Embrasse-moi, mais embrasons-la, baisse ton voile, ma chérie
Bu boş yollara doğru koş hadi koş
Cours vers ces routes vides, vas-y, cours
Sonu 0 ama koş
La fin est 0, mais cours
Karala kralı ele geçeni vuralım
Noircir le roi, celui qui le prend, nous le frappons
Sar ama yakalım indir peçeyi bayanım
Embrasse-moi, mais embrasons-la, baisse ton voile, ma chérie
Bu boş yollara doğru koş hadi koş
Cours vers ces routes vides, vas-y, cours
Sonu 0 ama koş
La fin est 0, mais cours
Herkesin bakış açısı farklı fazlası
Le point de vue de chacun est différent, c’est plus que cela
Baskı yapmalı ve taşlanır yalancı
On doit faire pression et le menteur est lapidé
Palavranı cebine sokar bu rapim emin
Ce rap met tes mensonges dans ta poche, j’en suis sûr
Benimki has ve geriden gelir
Le mien est vrai et vient de l’arrière
Pes deme hemen gurbette beslenen Türkler fake mi?
Ne baisse pas les bras tout de suite, les Turcs nourris dans l’exil sont-ils faux ?
Önceden sevdiniz ürker şimdi
Vous les aimiez avant, maintenant vous êtes effrayés
Ne var ne yok bana bi′ söyle
Dis-moi ce qu’il y a
Yaşamak için tepiniriz burası böyle
On se débat pour vivre, c’est comme ça ici
Aklında kalır benim sözlerim sınavın olsun
Mes paroles resteront dans ton esprit, sois ton examen
Ender arasında sıranı doldur
Remplis ton rang parmi les rares
Burası yorgun düşürdü beni ama
Cet endroit m’a épuisé, mais
Fark etmez benim her günüm yeni çaba
Peu importe, chaque jour est un nouvel effort pour moi
Bas her adımını tastamam yarınımız
Marche chaque pas à fond, notre avenir
Başkası karşımızda kaş çatamaz anla
Personne d’autre ne peut froncer les sourcils devant nous, comprends
Kasmadan kanımızla rap dolaşamaz ki
Sans se forcer, notre sang ne peut pas se déplacer avec le rap
Bu hem bir sevda hem de çok aksi
Ce travail est à la fois un amour et un grand revers
Sarıdır yapraklar korumamın kalıbı
Les feuilles sont jaunes, le moule de ma protection
İri yarı bele dayar acıdır ayarı
Grand et large, il appuie sur les hanches, la douleur est le réglage
Anadolu yakasına korum kestiğin yarınım
Mon avenir, que j’ai coupé pour la rive asiatique
Merak etme Avrupa'da diğer öbür yarımım
Ne t’inquiète pas, l’autre moitié est en Europe
Hip-Hop demek benim çocuk hayatımın 8 yılı
Hip-hop signifie 8 ans de mon enfance
İp atlar bu sokaklarda gangsta olan hanımım
Elle saute à la corde dans ces rues, ma dame gangsta
Kliplerde iyiden iyiye göster bel altını
Les clips montrent de plus en plus la zone basse
Ter attım altı popçu vurup cesetler yer altının
J’ai transpiré, j’ai frappé six chanteurs pop, les corps sont sous terre
Casus ve Sansar aynı yolun yolcuları
Casus et Sansar, voyageurs du même chemin
Bu ikiliyi tanı kaygı yolun solukları
Connais ce duo, l’angoisse des souffles du chemin
Stresli de gelebilir hızlı
Cela peut arriver stressé, vite
Geçer vakit nakitimiz bıkmış tırstı
Le temps passe, notre argent est fatigué, effrayé
Bedele ödenerek sinirimiz taştı
Notre nerf a éclaté après avoir payé le prix
Dalga ortamlarında da birisidir kancık
C’est aussi une chienne dans les environnements décontractés
Kimisi burada ve lazım olan orada
Certains sont ici et ce dont nous avons besoin est là-bas
Biz yanmışız ateş yakmış bizi burada
Nous sommes brûlés, le feu nous a brûlés ici
Karala kralı ele geçeni vuralım
Noircir le roi, celui qui le prend, nous le frappons
Sar ama yakalım indir peçeyi bayanım
Embrasse-moi, mais embrasons-la, baisse ton voile, ma chérie
Bu boş yollara doğru koş hadi koş
Cours vers ces routes vides, vas-y, cours
Sonu 0 ama koş
La fin est 0, mais cours
Karala kralı ele geçeni vuralım
Noircir le roi, celui qui le prend, nous le frappons
Sar ama yakalım indir peçeyi bayanım
Embrasse-moi, mais embrasons-la, baisse ton voile, ma chérie
Bu boş yollara doğru koş hadi koş
Cours vers ces routes vides, vas-y, cours
Sonu 0 ama koş
La fin est 0, mais cours





Writer(s): Sansar Salvo


Attention! Feel free to leave feedback.