Sansar Salvo feat. Klee Magor Da Sleazebag - Bizim İçin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sansar Salvo feat. Klee Magor Da Sleazebag - Bizim İçin




Bizim İçin
Pour nous
Okyanusta ortada bi hamilenin karnında
Au milieu de l'océan, dans le ventre d'une femme enceinte
Psikopatın aklında korkakların hatrına
Dans l'esprit du psychopathe, pour le bien des lâches
Sustu dilim sonsuza kadar puslu dilim deyim
Ma langue s'est tue pour toujours, mon langage est brumeux
Rapim için benim için benim gibiler için
Pour mon rap, pour moi, pour ceux qui sont comme moi
Korkutmadı kimseyi bu hortlakların isteği
Le désir de ces fantômes n'a effrayé personne
Ben terketmişken liseyi diplomamı istedim
Alors que j'avais quitté le lycée, j'ai réclamé mon diplôme
Kandırırdı bizleri ve denizlerim de pis gibiydi
Ils nous trompaient, et nos mers étaient aussi sales
Bu yolum sahildeydi o zaman katil miydim
Mon chemin était sur la plage, étais-je un tueur alors ?
Ne zaman tatil şimdi ve güç yokken
Quand est-ce que les vacances maintenant, il n'y a pas de travail et de force
Aslına bakarsan zekaa işte güç yok ve
En fait, c'est le manque de force dans l'intelligence, et
Krişler hep zayıf kaçınca kırdı kafayı ergen
Les ponts sont toujours faibles, l'adolescent a perdu la tête
Tatlıları düzenlerken, haplıları üzerler
En organisant les friandises, ils les couvrent de pilules
Istabulu terkederken bi ...
En quittant Istambul, un...
Kulaklıkta ayrıca kulaklık senın
Des écouteurs, aussi, les tiens
Serince esti açık cam ve gözlerimde kül gibiydi
Un vent doux soufflait, la fenêtre était ouverte, et mes yeux étaient comme des cendres
çok zeki ve bi taraftan buz gibi
très intelligent, et d'un côté glacial
Cesetler hopluyo bak elimiz armut topluyo
Les cadavres sautent, regarde, nous ramassons des poires
Bu yüzden copluyolar ve çocuklarda korkuyo
C'est pourquoi ils ont des matraques, et les enfants ont peur
çünkü kitap kurdundan fazlasını görmüyo
parce qu'ils ne voient rien de plus qu'un rat de bibliothèque
Sürüsünde kurdundan fazlasıyız ölmüyoz
Nous sommes plus que des rats dans notre meute, nous ne mourons pas
Okyanusta ortada bi hamilenin karnında
Au milieu de l'océan, dans le ventre d'une femme enceinte
Psikopatın aklında korkakların hatrına
Dans l'esprit du psychopathe, pour le bien des lâches
Sustu dilim sonsuza kadar puslu dilim deyim
Ma langue s'est tue pour toujours, mon langage est brumeux
Rapim için benim için benim gibiler için
Pour mon rap, pour moi, pour ceux qui sont comme moi
Okyanusta ortada bi hamilenin karnında
Au milieu de l'océan, dans le ventre d'une femme enceinte
Psikopatın aklında korkakların hatrına
Dans l'esprit du psychopathe, pour le bien des lâches
Sustu dilim sonsuza kadar puslu dilim deyim
Ma langue s'est tue pour toujours, mon langage est brumeux
Rapim için benim için benim gibiler için
Pour mon rap, pour moi, pour ceux qui sont comme moi
Canlı yayına girince anıların oğlanı dedim ki
En entrant dans une diffusion en direct, j'ai dit, le fils des souvenirs, que
Mesut yar kadın programı sunmalı
Mesut devrait animer un programme pour les femmes
Otobüste lirikler ve düşünürdüm bunları
Dans le bus, des paroles, et j'y pensais
Derdim sayın sayanın evlilik sorunları
Mon problème, ce sont les problèmes de mariage de la reine des chiffres
Kaldırdılar burunları kaldırın lan bunları
Ils ont levé leurs nez, levez ces choses, bordel
Sonra rap yükselirken kalkıp ortak olmayın
Alors que le rap s'élève, ne vous mettez pas en partenariat
Sokakta donmayı bilen sanatçı kornayı
L'artiste qui sait se geler dans la rue, la trompette
Bulunca bırak tornayı
Quand tu la trouves, abandonne la trompette
Ben rapçilerime albayım
Je suis un colonel pour mes rappeurs
Vurunca turnayı unutmayız karıncayı bak
Quand on frappe la grue, on n'oublie pas la fourmi, regarde
Dökülür oldu cüzdanım ve bizden ayırır ayakçıyı
Mon portefeuille a commencé à se vider, et il sépare le laquais de nous
Gizler aklı olan tabancayı yani kaçmayı
Celui qui a de l'esprit cache le pistolet, c'est-à-dire qu'il s'enfuit
Düşünen yok şimdilik başardı kapıyı açmayı
Personne ne pense pour l'instant, il a réussi à ouvrir la porte
Sayaç şaşırdı şarkılarımı bende şaşırdım
Le compteur a été surpris, mes chansons, j'ai été surpris
Sertleşirken liriklerim başlıyordu kaşıntın
Alors que mes paroles devenaient plus dures, la démangeaison commençait
Ve yaşı dımdızlak olan bebeklerle yaşıt
Et à l'âge de bébés qui ont l'âge clair
Aşırtıpta gol atan yok sansarları şaşırtıp
Personne n'a marqué de but en les dépassant, les blaireaux ont été surpris
Okyanusta ortada bi hamilenin karnında
Au milieu de l'océan, dans le ventre d'une femme enceinte
Psikopatın aklında korkakların hatrına
Dans l'esprit du psychopathe, pour le bien des lâches
Sustu dilim sonsuza kadar puslu dilim deyim
Ma langue s'est tue pour toujours, mon langage est brumeux
Rapim için benim için benim gibiler için
Pour mon rap, pour moi, pour ceux qui sont comme moi





Writer(s): Ekincan Arslan, Klee Magor


Attention! Feel free to leave feedback.