Lyrics and translation Sansar Salvo feat. Koray Avcı - Nedense

Nedense

Her şey

Her şey, tamam aklımı kurcalar hayat
Bi′ de farkına varmamı sağlar adaletin, günler karanlık, her şey rezil
Herkes seni sorgular, prangalar aslına uygun olamazsın asla
Yeni görevler, yeni oyunlar, yine gidenler, yine düşenler

Oynunu kendine göre oynar ve de solunumu sigaraya göre sağlar
Yere çöküşü de buna göre yaklaşır, etrafta herkes çarpışır
Kime sadığım? Ben kendime sadığım, bunu anlayın ve de iyi kavrayın
Etrafta kalın, zamanı tanır, tehlike her zaman etrafta kalır

Nedense hayat hep garip
Nedense bedeller hep ağır
Neden hedefler farklıdır? (Neden?)
Neden korkular hep aynıdır?

Nedense hayat hep garip
Nedense bedeller hep ağır
Neden hedefler farklıdır? (Neden?)
Neden korkular hep aynıdır?

Zor sorumluluk rap, pek de taşıyamam hep
Fasıl ona asıl oyun başladı bakın, nası' olsa kas oyuna ve görevi yapıp
Saniyeyi tanı, doğru tempoda akıp, umudunu kaybetme sakın ola hayır
Eserini taşı ünvanını alıp, zayıflığını belli etme duyguları yakıp

Ve de biraz aceleci oluşuna bakıp sabrı bitti olanlara, anla artık
İlişkini koru, düşemem olmaz, kararını verince sen olay sonu olmaz
Üstün görme kendini bil, haddini bil, etrafımda kalmayanlar kendi bilir
Elini aç şimdi kadere bak, sokaklarda yapayalnız, yalın ayak ha?

Nedense hayat hep garip
Nedense bedeller hep ağır
Neden hedefler farklıdır? (Neden?)
Neden korkular hep aynıdır?

Nedense hayat hep garip
Nedense bedeller hep ağır
Neden hedefler farklıdır? (Neden?)
Neden korkular hep aynıdır?

Başarının zamanını bildiğinde
Korkularının hep aynı olduğunu göreceksin
"Zaman nedir?" sorguladığında aslında
Cesur olmadığını göreceksin, nedense?

Nedense hayat hep garip
Nedense bedeller hep ağır
Neden hedefler farklıdır? (Neden?)
Neden korkular hep aynıdır?

Nedense hayat hep garip
Nedense bedeller hep ağır
Neden hedefler farklıdır? (Neden?)
Neden korkular hep aynıdır?

Neden, neden, neden?
Neden, neden, neden korkular hep aynıdır?

Incompréhensible

Tout

Tout, d'accord, ma mémoire ressasse la vie
Et que je réalise une justice, des jours sombres, tout est vil
Tout le monde te questionne, les entraves ne peuvent jamais te convenir
De nouvelles tâches, de nouveaux jeux, encore des départs, encore des chutes

Il joue son jeu à sa façon et adapte sa respiration à la cigarette
Son effondrement s'en rapproche, tout le monde se heurte
À qui suis-je fidèle ? Je suis fidèle à moi-même, comprenez-le et saisissez-le bien
Restez dans les parages, reconnaissez le temps, le danger rôde toujours

Incompréhensible, la vie est toujours étrange
Incompréhensible, les prix sont toujours élevés
Pourquoi les objectifs sont-ils différents ? (Pourquoi ?)
Pourquoi les peurs sont-elles toujours les mêmes ?

Incompréhensible, la vie est toujours étrange
Incompréhensible, les prix sont toujours élevés
Pourquoi les objectifs sont-ils différents ? (Pourquoi ?)
Pourquoi les peurs sont-elles toujours les mêmes ?

Responsable difficile du rap, je ne peux pas toujours le supporter
Fasıl lui est le vrai jeu a commencé regarde, comme ça de toute façon au jeu et à la tâche
Apprenez à connaître la seconde, coulez au bon tempo, ne perdez jamais espoir bien sûr
Portez son œuvre, prenez son titre, ne montrez pas votre faiblesse brûlez vos émotions

Et jetez un coup d'œil à sa hâte, la patience est épuisée, comprenez maintenant
Protégez votre relation, je ne peux pas tomber, votre décision est prise, la fin de l'histoire ne sera pas
Ne vous surestimez pas, connaissez vos limites, ceux qui ne restent pas autour de moi savent
Tendez votre main maintenant vers le destin, seul dans les rues, pieds nus, non ?

Incompréhensible, la vie est toujours étrange
Incompréhensible, les prix sont toujours élevés
Pourquoi les objectifs sont-ils différents ? (Pourquoi ?)
Pourquoi les peurs sont-elles toujours les mêmes ?

Incompréhensible, la vie est toujours étrange
Incompréhensible, les prix sont toujours élevés
Pourquoi les objectifs sont-ils différents ? (Pourquoi ?)
Pourquoi les peurs sont-elles toujours les mêmes ?

Quand tu connaîtras le moment du succès
Tu verras que tes peurs sont toujours les mêmes
Quand tu te demanderas : "Qu'est-ce que le temps ?"
Tu verras que tu n'es pas courageux, incompréhensible ?

Incompréhensible, la vie est toujours étrange
Incompréhensible, les prix sont toujours élevés
Pourquoi les objectifs sont-ils différents ? (Pourquoi ?)
Pourquoi les peurs sont-elles toujours les mêmes ?

Incompréhensible, la vie est toujours étrange
Incompréhensible, les prix sont toujours élevés
Pourquoi les objectifs sont-ils différents ? (Pourquoi ?)
Pourquoi les peurs sont-elles toujours les mêmes ?

Pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
Pourquoi, pourquoi, pourquoi les peurs sont-elles toujours les mêmes ?