Lyrics and translation Sansar Salvo feat. Orçun Sünear - Çeşitli Talepler

Çeşitli Talepler

Çeşitli taleplerle geldi dâim karşıma
Sebepten el verirken karşılıksız aşkıma
Onu görünce dört yanımda koptu dâim fırtına
Ve uçtu kaderin elverişi, ben kazandım sonunda

Üzücü günler yaşadı bütün o olanların ardında
Kalemim onu da yumrukladı "Oyunun Anlamı′nda"
Sonra herkes dalga geçti ben de boş yapınca
Kimisi aç gözlüyken ben de fazla salağa yattınca

Unutamadım olanları, güçlenince birazcık
Bence bi'çoğu zararlı, bi′çoğu kancık
İleri düşüyo' olanların karşılığı, anladın mı?
Ar yapınca karşılık, zarar verince karşılık

Geçmiş hep başımda dönüyo', olanlar oluyo′
Zemin katında seviştik ve dünya dönüyo′
Ben kolayca kaybetmem genelde herkes biliyo' bunu
Ve zamanın akan o yönüne bedenim karşılıksız nedense

Aşk dediğin bu hâlde olmuyo′
Tek taraflı pencere göstermiyo'
Hayat çiğneyip ona tükürüyo′
Koltuk altı sevdaları uymuyo'

Burada kalem geçmişi yazdırmıyo′
Küfürden ileri gidilmiyo'
Şişede balık ölmüş, solunmuyo'
Ara diyo′, olmuyo′

Yalnızlığın ortasında şeytan düştü aklıma
Bak her tarafım kapkaranlık, her bi' düşmanım yavan
Nedense sen yaban, alıştım artık korkuya
Al çok diyârda tutulan işim, bu da bi′ hediyedir sana

Her şey için suçluycağına kendine baksana bi'
"Hayat zormuş" harbi mi? "Mücadeleymiş" öyle mi?
E, peki hangi yetenek edicek, kırabilecek kalbimi?
Sansi artık Sans hayatım, bu aralar ben böyleyim

Biraz fazla düşünceliyim, yaşımdan yaşlıyım
Geceler alkol yatağı şimdi ve sabahtan başladım bazen
Bazen aramı açtım senle, hırpalandık zaten
Aynen, hitabın kuralı benim kararım, bu böyle cidden

Çöküntü yaşarım, aşarım dehlizi
Dur, aşamam aşama aşama başarı, eleştirirler beni
Çekiştirirler yere, karıştırırlar seni
Sen hasarı aldın, ben yanıldım, sen kazandın

Aşk dediğin bu hâlde olmuyo′
Tek taraflı pencere göstermiyo'
Hayat çiğneyip ona tükürüyo′
Koltuk altı sevdaları uymuyo'

Burada kalem geçmişi yazdırmıyo'
Küfürden ileri gidilmiyo′
Şişede balık ölmüş, solunmuyo′
Ara diyo', olmuyo′

Разные просьбы

С разными просьбами постоянно приходила ко мне,
Пока я отдавал себя безвозмездно моей любви.
Когда я увидел тебя, вокруг меня разразилась буря,
И улетела воля судьбы, я победил в конце концов.

Ты пережила печальные дни после всего случившегося,
Мое перо тоже ударило тебя в "Смысле игры".
Потом все смеялись надо мной, когда я говорил глупости,
Кто-то был жадным, а я слишком прикидывался дурачком.

Я не мог забыть произошедшее, немного окрепнув.
По-моему, многие из них вредны, многие — стервы.
Последствия всего происходящего наступают, понимаешь?
За добро — добро, за зло — зло.

Прошлое постоянно крутится у меня в голове, все происходит.
Мы занимались любовью на первом этаже, и мир вращается.
Я не проигрываю легко, обычно все это знают.
И почему-то мое тело безразлично к текущему направлению времени.

Любовь не бывает такой.
Одностороннее окно ничего не показывает.
Жизнь жует ее и плюет на нее.
Подмышечные любови не подходят.

Здесь перо не позволяет написать прошлое.
Дальше ругани не идет.
Рыба в бутылке умерла, не дышит.
Звонит, но не получается.

Посреди одиночества мне в голову пришел дьявол.
Смотри, вокруг меня темнота, все мои враги пресны.
Почему-то ты чужая, я уже привык к страху.
Возьми, моя работа ценится во многих странах, это тоже подарок тебе.

Вместо того, чтобы винить во всем, посмотри на себя.
"Жизнь тяжела", правда? "Борьба", так ли это?
Так какой же талант сможет разбить мое сердце?
Sansi теперь Sans моя жизнь, в последнее время я такой.

Я немного слишком задумчив, старше своих лет.
Ночи — это алкогольная постель, и иногда я начинаю с утра.
Иногда я отдалялся от тебя, мы и так измучены.
Да, правила обращения — мое решение, это действительно так.

Я переживаю упадок, прохожу коридор.
Стой, не могу пройти этап за этапом к успеху, меня критикуют.
Тянут к земле, путают тебя.
Ты получила урон, я ошибся, ты победила.

Любовь не бывает такой.
Одностороннее окно ничего не показывает.
Жизнь жует ее и плюет на нее.
Подмышечные любови не подходят.

Здесь перо не позволяет написать прошлое.
Дальше ругани не идет.
Рыба в бутылке умерла, не дышит.
Звонит, но не получается.