Sansi, Anıl, des oreilles pour le magnétophone le plus cher
Bu müzik survivor gibi
Cette musique est comme un survivor
Acun'un adasında gör parti nedir
Tu vois ce qu'est une fête sur l'île d'Acun
İçinde manitalar dört ayrı gemi
À l'intérieur, des filles sur quatre navires distincts
O kadar paralısın gör bari beni
Tu es tellement riche, regarde-moi au moins
Tabiki zaman olsa koşardım paradoksa, biraz da kafam olsa
Bien sûr, si j'avais le temps, je courrais au paradoxe, si j'avais un peu de tête
Dümeni çevir geriye geliyo deli korsan, motoru zorla
Le gouvernail tourne, le pirate fou revient, force le moteur
Müzik bi' devir olsa, gaza gelip sanma kendini de yeni Mozart
Si la musique était une révolution, ne te prends pas pour le nouveau Mozart
Hip-hop bu hiç bulaşma boşuna bak seni bozar
C'est du hip-hop, ne t'y mêle pas en vain, ça te gâchera
İnancı kaybetmeden yazar kalem deli ozan
Le poète fou écrit sans perdre la foi
Sen hadi gidip jingle müziği yap Merninosa
Vas-y, fais de la musique jingle pour Merninosa
Bacanı parçalarım emin ol ki peri olsan
Je vais te déchirer, sois sûr, même si tu es une fée
Rapçi çevik olcak, rapçi ezik olmaz
Un rappeur doit être agile, un rappeur n'est pas un loser
Kafanı boşalt, ka-kafanı boşalt
Vide ta tête, ka-ka-vide ta tête
Kafanı boşalt, ka-kafanı boşalt
Vide ta tête, ka-ka-vide ta tête
Kafanı boşalt, ka-kafanı boşalt
Vide ta tête, ka-ka-vide ta tête
Kafanı boşalt, ka-kafanı boşalt
Vide ta tête, ka-ka-vide ta tête
Kafamı boşalt, ka-kafamı boşalt
Je vide ma tête, ka-ka-je vide ma tête
Kafamı boşalt, ka-kafamı boşalt
Je vide ma tête, ka-ka-je vide ma tête
Kafamı boşalt, ka-kafamı boşalt
Je vide ma tête, ka-ka-je vide ma tête
Kafamı boşalt, ka-kafamı boşalt
Je vide ma tête, ka-ka-je vide ma tête
Kafanı boşalt, aşırı şaşır aşar
Vide ta tête, sois surpris, c'est plus grand
Bu seni yeni başarıya koşar, gününü yaşa
Cela te fera courir vers un nouveau succès, vis ta journée
Gününün dönümüne önüne koyup bakar
Regarde le tournant de ta journée, mets-le devant toi
Rahatı batar ona yarınına yatar
La tranquillité le coule, il se couche sur son lendemain
Cebinde kalmayınca ölümü bile satan
Celui qui vend même la mort quand il n'a plus rien en poche
Tam üç katına pazarda psikopat yazar
Le psychopathe écrit trois fois plus cher au marché
Her taraftan azar var, psikopat yazar
Des réprimandes de partout, un psychopathe écrit
Hep kuyumu kazarlar, hazır mı mezarlar?
Ils creusent toujours mon puits, les tombes sont-elles prêtes
?
Ha, bi' vampirim dedim ya gündönümü yatan, kem gözüne batan
Ah, j'ai dit que j'étais un vampire, dormant au solstice, qui irrite le mauvais œil
Rap müzikse konu tanıştın atanla, hasetiyle bakanların karısıyla yatanla
Si c'est du rap, tu as rencontré le sujet, celui qui se bat, celui qui regarde avec envie, celui qui couche avec la femme de ceux qui regardent avec envie
Aha aklını yakanla, çatışmanın ortasında ruh hastası sapanla
Aha, celui qui te rend fou, celui qui est fou dans le milieu du conflit, avec une fronde
Her tarafta hatırlayanlarım var bak arkadaş, yani vatandaş biraz yavaş
J'ai des gens qui se souviennent de moi partout, regarde mon pote, donc citoyen, un peu plus lentement
Bugünlerde İzmir'deyim karıştırdım hatları
Ces jours-ci, je suis à Izmir, j'ai mélangé les lignes
Bu sansi kafiyesi hayatımın anlamı
Ces rimes de sansi sont le sens de ma vie
Kafanı boşalt, ka-kafanı boşalt
Vide ta tête, ka-ka-vide ta tête
Kafanı boşalt, ka-kafanı boşalt
Vide ta tête, ka-ka-vide ta tête
Kafanı boşalt, ka-kafanı boşalt
Vide ta tête, ka-ka-vide ta tête
Kafanı boşalt, ka-kafanı boşalt
Vide ta tête, ka-ka-vide ta tête
Kafamı boşalt, ka-kafamı boşalt
Je vide ma tête, ka-ka-je vide ma tête
Kafamı boşalt, ka-kafamı boşalt
Je vide ma tête, ka-ka-je vide ma tête
Kafamı boşalt, ka-kafamı boşalt
Je vide ma tête, ka-ka-je vide ma tête
Kafamı boşalt, ka-kafamı boşalt
Je vide ma tête, ka-ka-je vide ma tête
Kafanı boşalt hadi bak Sansi, Anıl yanında
Vide ta tête, allez, regarde Sansi, Anıl est à tes côtés
Hala beatde dans ederiz biz, tango ya da bachata
On danse toujours sur le beat, tango ou bachata
Pato başla manitayla dansa hip-hop sabaha
Pato, commence à danser avec la fille, hip-hop jusqu'au matin
Siz göt üstünde oturmaktan alıştınız rahata
Vous êtes habitués à vous asseoir sur vos fesses, à la facilité
Ikının soğuk olur hava
Il fait froid pour les deux
Kelimeler kabız gibi çoktan kalın bağırsağında
Les mots sont comme constipés, depuis longtemps dans ton gros intestin
Mideni sarsar aslan
Ton estomac sera secoué par le lion
Selam bile veremezsin bakar comedown
Tu ne peux même pas dire bonjour, tu regardes comedown
Bi' duble de bizim için kalksa
Un double pour nous aussi, s'il se lève
Paran çoksa kalk sahaya değil tabi rockstar
Si tu as beaucoup d'argent, lève-toi sur le terrain, bien sûr, pas une rockstar
Ama P.M.C Einstein'ı Türkçe Rap'in maksat
Mais P.M.C Einstein, le but du rap turc
Toplansın etrafta ne kadar zombi varsa başla dansa
Que tous les zombies se rassemblent, commence à danser
Bu hastaya ne desek de
Peu importe ce qu'on dit à ce patient
Laf anlamazlık denesek de, yine yenilsek de ah
Même si on essaye de lui faire comprendre, même si on perd encore, ah
Diline pelesenk her yeni beste
Chaque nouvelle mélodie est devenue un refrain pour lui