Sansar Salvo feat. Rapozof, Mafsal & Xir - Hadi Ama - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sansar Salvo feat. Rapozof, Mafsal & Xir - Hadi Ama




Hadi Ama
Hadi Ama
Senin aileni katleden aklında
Tu as le meurtre de ta famille à l'esprit
Konuşmaki farkeder hakkında
Parler n'a aucune importance à ce sujet
İçindeki şeytanın sırtında
Le démon à l'intérieur de toi est sur ton dos
Sürekli diyor sana
Il te dit constamment
E hadi ama
Allez, vas-y
Xir
Xir
Nasıl olması gerekiyosa öyle yapalım
Faisons comme il faut
Ben sade geceleri işime bakarım
Je m'occupe de mon travail la nuit
Durumlar ortada hayli kalabalık
La situation est très encombrée
Hayat aynı bi şarkıyı diyo bana bakıp
La vie me dit la même chanson en me regardant
Kanamadı düşünce biyerim
Je n'ai pas saigné quand je suis tombé
Üç sene kovalayıp bulamadım diyelim
Disons que je n'ai pas pu les trouver après trois ans de poursuite
Sokakta grevim uzakta ve yoksul
Ma grève de rue est loin et pauvre
Korkak olmaktansa film kopsun
Plutôt que d'être un lâche, que le film se coupe
Hala diri hala dimdiğim
Je suis toujours vivant, toujours debout
Karalarım kaderime kaybedip silgimi
J'ai noirci mon destin en perdant ma gomme
Eksik etmem cebimden birliği
Je ne manque jamais d'unité dans ma poche
Ben moruk odb gibi kirliyim
Je suis sale comme un moruk odb
Rapozof
Rapozof
Bu meditasyon ve de yüksek tansiyon
C'est de la méditation et de la haute tension
Tehlikeli silahlar elimde sinyor
J'ai des armes dangereuses dans mes mains, signor
Misyon zordu hepte zoru denedik
La mission était difficile, nous avons toujours essayé le difficile
Kimimiz holigan kimimiz de fanatik
Certains d'entre nous sont des hooligans, d'autres sont des fanatiques
Rap bi genetik bizde genleri
Le rap est un gène pour nous
Senin genin kayıp ara gez gezegenleri
Ton gène est perdu, cherche, voyage, voyage sur les planètes
Kemkum edenleri gördüm gidenleri
J'ai vu ceux qui étaient à bout, ceux qui sont partis
Kördüm gidenlere törpüyüm ömrüne
Je suis aveugle à ceux qui sont partis, je suis une lime à leur vie
İnsan beşer şaşar ama kaşar
L'homme est humain, il se trompe, mais il est une salope
Çakal asortik dayıların alayıda pedal
Les chacals sont assortis, les oncles sont tous pédales
Herkes sinemacı sokaklar butafor
Tout le monde est cinéaste, les rues sont en butaforie
Teste gerek yok yüksek efor
Pas besoin de test, effort élevé
Sansar Salvo
Sansar Salvo
Kafam karışık alışımım çalışır
Ma tête est confuse, j'y suis habitué, ça fonctionne
Alışmaya bünyene karışmaya
S'habituer, s'immiscer dans ton corps
Yanaşmayan zehir gibi vücuda saklanan yanar döner bi dağ bu lan
Une montagne instable qui se cache comme du poison dans le corps, ça ne va pas, c'est ça, mec
Çalışırım huzura kavuşmaya
Je travaille pour retrouver la paix
Ruhum bu dünyadan ayrılmadan
Avant que mon âme ne quitte ce monde
Yaşa bütün olanlara aldırmadan
Vis, ignore tous ceux qui sont
Kışa kömür atan bi maşa yangın bulan buna
Une pince qui met du charbon au feu en hiver, trouve le feu
Saygım kadar kinimde var
J'ai autant de respect que de haine
Bana düzgün duran insan yarar
Les gens qui sont corrects avec moi sont bénéfiques
Şaka yakını yakala lokalim o kadar bak içine tamam hep ölene kadar.ölene kadar.
La blague est proche, attrape-la, mon local est là, regarde à l'intérieur, c'est bon, jusqu'à la mort, jusqu'à la mort.
Mafsal
Mafsal
Senin aileni katleden aklında
Tu as le meurtre de ta famille à l'esprit
Konuşmaki farkeder hakkında
Parler n'a aucune importance à ce sujet
İçindeki şeytanın sırtında
Le démon à l'intérieur de toi est sur ton dos
Sürekli diyor sana
Il te dit constamment
E hadi ama
Allez, vas-y





Writer(s): Ekincan Arslan

Sansar Salvo feat. Rapozof, Mafsal & Xir - Panik Anı
Album
Panik Anı
date of release
30-08-2010



Attention! Feel free to leave feedback.