Lyrics and translation Sansar Salvo feat. Spar & Firar - Kime Göre

Kime Göre

Şimdi ayağa kalk, kendini geri bırak
Bulunduğun boyutu yak, bu deli durak
Tara beni, veriyi kap ve yürü salak
Akıntıya kapılarak, e budur hayat

Kime ne ayak sana moruk, parana bak
Akşama kadar mahallede dolanarak olmayacak
Üzerine gelen hüzün durmayacak hani
Kimsenin de senin için dolmayacak gözü

Bütün gücünü verip de ayağa kalk
Kendini bırak ve bi' daha ayağa kalk
Kimisinde doğuştan var deli bi' sanat
Yeteneği ama öldürürüm çalışarak

Seni çekecekler hayatına karışarak
Yanına yanaşarak, hep aşağı çalışarak
Akalın'ı yakala ve öyle bırak
Ya da mahşer günü geçer utanarak

Kime göre göre iyi bu hayat, kime göre kötü
Bunu görün, rumuz ölüm, geri dönün
Kime göre bu hayat? Kime göre öte, gelir ölüm
Bunu görün, bunu görün

Kime göre göre iyi bu hayat, kime göre kötü
Bunu görün, rumuz ölüm, geri dönün
Kime göre bu hayat? Kime göre öte, gelir ölüm
Bunu görün, bunu görün

Bazıları uyurken biz rap yazıyoruz martılarla
Paragraflar içine Saklanmış kaygılarla
Hayat yolunda ilerlerken gelecek korkusuyla
Bayat gelir öğütler yaşadıkları koyduysa

Bazen bir tribün bestesi ya da bir rap şarkısı
Anlatabilir ruh hâlini, sen tabii ki başkasın
Farklı olsan yaşam koyar seni aynı kefeye
Artık gözünü aç, şimdi mücadele başlasın

Bi' bak bakıyim bu taraftan, çok döndüm araftan
Taraflar arasında olan bi' devrelik bi' maçta
Vur-kaç atıp kaç, bana pas atıp uzaktan
Gölü çakarım çatala amansız tuzakla

E tabii böyle bu işler, hayat yolunda inişler
Bi' diş çıkarsa yerinden çarkı bozar bu dişler
Yolunda olmayan gidişler sert zeminde ilerler
Çok iyisen olmuyor, senden önce giderler

Kime göre göre iyi bu hayat, kime göre kötü
Bunu görün, rumuz ölüm, geri dönün
Kime göre bu hayat? Kime göre öte, gelir ölüm
Bunu görün, bunu görün

Kime göre göre iyi bu hayat, kime göre kötü
Bunu görün, rumuz ölüm, geri dönün
Kime göre bu hayat? Kime göre öte, gelir ölüm
Bunu görün, bunu görün

Кому как

Теперь встань, расслабься,
Сжигай это измерение, это сумасшедшая остановка.
Просканируй меня, захвати данные и иди, дурак,
Поддавшись течению, вот она, жизнь.

Какая разница, приятель, следи за своими деньгами,
Шатаясь по району до вечера, ничего не добьешься.
Надвигающаяся тоска не остановится, знаешь,
И ни у кого по тебе не будет глаз на мокром месте.

Собери все силы и встань,
Расслабься и снова встань.
У некоторых от рождения есть безумный талант,
Но я убью его работой.

Они будут тянуть тебя вниз, вмешиваясь в твою жизнь,
Подлизываясь к тебе, постоянно работая под тебя.
Поймай удачу за хвост и не отпускай,
Или пройдешь в Судный день, сгорая от стыда.

Кому как, хорошая эта жизнь или плохая,
Посмотрите на это, никнейм - смерть, вернитесь.
Кому как эта жизнь? Кому как загробная, смерть приходит.
Посмотрите на это, посмотрите на это.

Кому как, хорошая эта жизнь или плохая,
Посмотрите на это, никнейм - смерть, вернитесь.
Кому как эта жизнь? Кому как загробная, смерть приходит.
Посмотрите на это, посмотрите на это.

Пока некоторые спят, мы пишем рэп с чайками,
Со скрытыми тревогами в абзацах.
Идя по жизненному пути со страхом перед будущим,
Советы кажутся банальными, если их дают те, кто пережил подобное.

Иногда трибунная песня или рэп-трек
Может рассказать о твоем настроении, ты, конечно, другой.
Даже если ты другой, жизнь поставит тебя на одну доску.
Открой глаза, пусть теперь начнется борьба.

Взгляни с этой стороны, я много раз возвращался из чистилища,
В перерыве матча между двумя сторонами.
Бей и беги, отдай мне пас издалека,
Я забью гол в девятку безжалостной ловушкой.

Конечно, так обстоят дела, на жизненном пути есть спуски,
Если один зуб выпадет, эти зубы сломают механизм.
Неправильное направление движется по твердой земле,
Если ты слишком хорош, ничего не выйдет, они уйдут раньше тебя.

Кому как, хорошая эта жизнь или плохая,
Посмотрите на это, никнейм - смерть, вернитесь.
Кому как эта жизнь? Кому как загробная, смерть приходит.
Посмотрите на это, посмотрите на это.

Кому как, хорошая эта жизнь или плохая,
Посмотрите на это, никнейм - смерть, вернитесь.
Кому как эта жизнь? Кому как загробная, смерть приходит.
Посмотрите на это, посмотрите на это.