Adrenalin (Çocuk Uyan) - Sansar Salvo translation in French

Adrenalin (Çocuk Uyan)

Adrenalin yüksek reis 15 yaşında bi çocuk için
15 yaşında bi çocuk uyuşturucu içip
Her türlü yolunu kovalayabilir ve bunun için
Gerekmez herhangi bi gettoda doğması
Ciğeri bi bıçak darbesi adamların tasması yok
Lisede okula gitmezdim kolay olay olması
Çünkü birine diyebilirim "Rahat ol sen aslanım"
Bu kadar saçmalık sonucu sinirlerim paslanır
Yıllar geçer ve küçük oğlun kaslanır
Yaşam şekli çok şekilli hayatının anlamı
Senin hayal ettiğin gibi değil teyze hayır
O'nun ailesi silah ve hap atan arkadaşları
Kimi suçlayabilirsin bu herif katil olduğunda
Tabi böyle değildi planların doğduğunda
Kavgalardan sıyrılamazsın çünkü 15 yaşında
Sıyrılamazsın kavgalardan sağ duyunla
Adrenalin her tarafta çocuk uyan (Uyan!)
Bi silah edin ve sokağında dolan
Elbette birileri var çığlıkları duyan
Adrenalin yüksek uyan çocuk uyan
Adrenalin her tarafta çocuk uyan (Uyan!)
Bi silah edin ve sokağında dolan
Elbette birileri var çığlıkları duyan
Adrenalin yüksek uyan çocuk uyan
Adrenalin yüksek amca 15 yaşında bi çocuk için
Gasp hırsızlık uyuşturucu olabilir işi
Yüzü temiz veya façalı sokaktaki biri
Görmüş olabilir gayrimeşru bi'çok işi
O yüzden ayık ol memlekette çakı bol
Ve senin de iç organların var içilebilecek rakı bol
Alkol ve uyarıcılar gerekli cesaret verir
Sokakta çattığın it, etkisinde olabilir
Her şekilli denyonun bi kaç manyak arkadaşı var
Ve bu arkadaşlar sıkabilirler arkadaşına
O yüzden çok takılma şekilli denyolara
Çünkü kavga benzemez PS'deki combolara
Fazla takmaz combolara okula giden bi'çok çocuk
Birbilerine derler yeni bi ayakkabı aldım moruk
Sınavdaki sorulardan derslerdeki konulardan
Daha önemli doğal olarak
Adrenalin her tarafta çocuk uyan (Uyan!)
Bi' silah edin ve sokağında dolan
Elbette birileri var çığlıkları duyan
Adrenalin yüksek uyan çocuk uyan
Adrenalin her tarafta çocuk uyan (Uyan!)
Bi' silah edin ve sokağında dolan
Elbette birileri var çığlıkları duyan
Adrenalin yüksek uyan çocuk uyan
Adrenalin her tarafta çocuk uyan (Uyan!)
Bi' silah edin ve sokağında dolan
Elbette birileri var çığlıkları duyan
Adrenalin yüksek uyan çocuk uyan

Adrénaline (Enfant, réveille-toi)

L'adrénaline est haute, mon pote, pour un gamin de 15 ans
Un gamin de 15 ans qui prend de la drogue
Et qui peut traîner dans tous les recoins pour ça
Pas besoin de naître dans un ghetto
Un coup de couteau dans le poumon, les mecs sont prêts à tout
Je n'allais pas au lycée, c'était plus simple comme ça
Parce que je pouvais dire à quelqu'un : "Détends-toi, t'es un lion"
Avec toutes ces conneries, mes nerfs sont à bout
Les années passent et le petit garçon devient costaud
Son mode de vie est très varié, le sens de sa vie
Ce n'est pas ce que tu imagines, ma chère
Sa famille, c'est ses potes qui fument des joints et se shootent
Qui pourrais-tu blâmer si ce mec devenait un tueur ?
Bien sûr, ce n'était pas tes plans quand il est né
Tu ne peux pas t'en sortir dans les bagarres parce que tu as 15 ans
Tu ne peux pas t'en sortir dans les bagarres en faisant preuve de bon sens
L'adrénaline est partout, enfant, réveille-toi (Réveille-toi !)
Procure-toi une arme et balade-toi dans ta rue
Bien sûr, il y en a qui entendent les cris
L'adrénaline est haute, réveille-toi, enfant, réveille-toi
L'adrénaline est partout, enfant, réveille-toi (Réveille-toi !)
Procure-toi une arme et balade-toi dans ta rue
Bien sûr, il y en a qui entendent les cris
L'adrénaline est haute, réveille-toi, enfant, réveille-toi
L'adrénaline est haute, mon oncle, pour un gamin de 15 ans
Voler, cambrioler, se droguer, ça peut être son boulot
Un visage propre ou plein de boutons, un type dans la rue
Il a peut-être vu beaucoup de choses pas très catholiques
Alors, sois prudent, mon pote, y a plein de tarés dans le coin
Et toi aussi tu as des organes internes, de la gnôle à boire
L'alcool et les stimulants donnent du courage
Le mec que tu croises dans la rue, peut être sous l'effet
Chaque débile a quelques tarés dans ses potes
Et ces potes peuvent buter ton pote
Alors, ne traîne pas trop avec les tarés
Parce que la bagarre, c'est pas comme les combos dans les jeux vidéo
Les combos, ça n'impressionne pas trop les écoliers
Ils se disent entre eux : "J'ai acheté des nouvelles baskets, mon pote"
Les questions des examens, les cours
C'est plus important, forcément
L'adrénaline est partout, enfant, réveille-toi (Réveille-toi !)
Procure-toi une arme et balade-toi dans ta rue
Bien sûr, il y en a qui entendent les cris
L'adrénaline est haute, réveille-toi, enfant, réveille-toi
L'adrénaline est partout, enfant, réveille-toi (Réveille-toi !)
Procure-toi une arme et balade-toi dans ta rue
Bien sûr, il y en a qui entendent les cris
L'adrénaline est haute, réveille-toi, enfant, réveille-toi
L'adrénaline est partout, enfant, réveille-toi (Réveille-toi !)
Procure-toi une arme et balade-toi dans ta rue
Bien sûr, il y en a qui entendent les cris
L'adrénaline est haute, réveille-toi, enfant, réveille-toi