Lyrics and translation Sansar Salvo - Alayına Karar

Alayına Karar

Kime göreyim ha? Kime göre adam
Kime göre yalan. Alayına zaman
Kime göreyim ha? Kime neye zarar?
Kimi niye yorar? Tamam Alayına Karar

Kime göreyim ha? Kime göre adam
Kime göre yalan. Alayına zaman
Kime göreyim ha? Kime neye zarar?
Kimi niye yorar? Tamam Alayına Karar

Moruk, bensem aslen kafanda sorunsam aslen
Biraz geldim asker ve napiyim biraz geldi şans benle bazen
Bi' daha sen istemezsen istediğin ne lalem?
Kapında değilim hoplattığın kininse halen
Kimisi bırakiyim ister ben burda iyiyim bi' tek bilinsin
Saldırmayana tekme değilim kötek de değilim
Şimdi korkudan kudurdular bu net bilinsin
Kuduzlardan kudurdum kuduz köpek de değilim
Uyuzlardan kaşındım başımda dert de iyidir
Yarınım bugün karışmış aklı sarhoş olmuş
Bilincim ve vicdanım yok ki evde gitmiş
Sorma "nereye gitmiş?" Bindiğim tren değilmiş
Öküz de benle geldi vagona çok değişmiş
Sataşmakta durmayan bu çakala kurda yeni iş
Herkes en iyisini biliyorken beynim sikilmiş

Kime göreyim ha? Kime göre adam
Kime göre yalan. Alayına zaman
Kime göreyim ha? Kime neye zarar?
Kimi niye yorar? Tamam Alayına Karar

Kime göreyim ha? Kime göre adam
Kime göre yalan. Alayına zaman
Kime göreyim ha? Kime göre adam
Kimi göre yalan. Alayına zaman

Kime göreyim ha? Kime neye zarar?
Kimi niye yorar? Tamam Alayına Karar
Kime göreyim ha? Kime göre adam
Kime göre yalan. Alayına zaman

Kime göreyim ha? Kime göre adam
Kime göre yalan. Alayına zaman
Kime göreyim ha? Kime neye zarar?
Kimi niye yorar?

Tout le monde décide

À qui dois-je me montrer, mon chéri ? Qui suis-je à tes yeux ?
Qui suis-je pour toi ? Tout le monde décide.
À qui dois-je me montrer ? À qui faire du mal ?
Qui suis-je pour te faire souffrir ? D'accord, tout le monde décide.

À qui dois-je me montrer, mon chéri ? Qui suis-je à tes yeux ?
Qui suis-je pour toi ? Tout le monde décide.
À qui dois-je me montrer ? À qui faire du mal ?
Qui suis-je pour te faire souffrir ? D'accord, tout le monde décide.

Mon pote, si je te pose une question, c'est parce que tu es dans ma tête.
Je suis venu, et la chance m'a accompagné.
Tu ne veux plus rien de moi ? Dis-moi ce que tu veux, mon amour.
Je ne suis pas à ta porte, même si tu me détestes.
Laisse-moi tranquille, je suis bien ici. Tu dois savoir ça.
Je ne frappe pas celui qui ne m'attaque pas. Je ne suis pas un voyou.
Maintenant, ils sont fous de peur. C'est clair.
Je suis fou de rage contre les fous, mais je ne suis pas un chien enragé.
Je suis irrité par les galeux, mais j'ai des soucis, c'est bien aussi.
Mon lendemain est mélangé à aujourd'hui, mon esprit est ivre.
Mon conscience et ma conscience ne sont pas là, elles sont parties.
Ne me demande pas où elles sont allées, ce n'était pas mon train.
Le boeuf est venu avec moi dans le wagon, beaucoup de choses ont changé.
Ce chacal, ce loup qui ne cesse de m'attaquer, a un nouveau travail.
Tout le monde sait ce qui est le mieux, mais mon cerveau est bloqué.

À qui dois-je me montrer, mon chéri ? Qui suis-je à tes yeux ?
Qui suis-je pour toi ? Tout le monde décide.
À qui dois-je me montrer ? À qui faire du mal ?
Qui suis-je pour te faire souffrir ? D'accord, tout le monde décide.

À qui dois-je me montrer, mon chéri ? Qui suis-je à tes yeux ?
Qui suis-je pour toi ? Tout le monde décide.
À qui dois-je me montrer, mon chéri ? Qui suis-je à tes yeux ?
Qui suis-je pour toi ? Tout le monde décide.

À qui dois-je me montrer ? À qui faire du mal ?
Qui suis-je pour te faire souffrir ? D'accord, tout le monde décide.
À qui dois-je me montrer, mon chéri ? Qui suis-je à tes yeux ?
Qui suis-je pour toi ? Tout le monde décide.

À qui dois-je me montrer, mon chéri ? Qui suis-je à tes yeux ?
Qui suis-je pour toi ? Tout le monde décide.
À qui dois-je me montrer ? À qui faire du mal ?
Qui suis-je pour te faire souffrir ?