Lyrics and translation Sansar Salvo - Arkadaş

Arkadaş

Yavaşlamaz mı hayatım bu bence çok yavaş
Arkadaş bak uyaklarla, t-shirtleri bembeyaz
Ayazda toplamıştı çanta, ayazda tam ayaz
Kafanda yer edindi, koş dedim topuk biraz
Çileli kış geçirdi hayattan kopuk bi yaz
Ağır roman bir sokakta
Tekrarladı geçmişi
Bir terlik aldı, çamurluydu yerler, yataksa eski
Sağda solda kaldı, durdu, sattı aracını çok oldu
Düştü kalktı onla bunla, her durumda yolunu buldu
Yürüdüğü bu sokaklarda bir çok kişiyi tanımıyordu
Hayat böyle ilerler mi kendisi bilemiyordu
Fakat tüm yabancılarla aynı yerde partilerdi
Takla attığı sabahlar boştu karşı komşu
Silah sesleriyle kanka, gecenin körü kurşun
Koştu kaçtı, pek telaşlı, gündüzleri hızlı
Felaketiydi kendisi seçimleriyle düştü
Düştüğünde tutan yoktu, isteyense fazla
İşte bak bu arkadaş tek arkadaş
İşte bak bu arkadaş, kıyak bir arkadaş
Bu arkadaş yaşar hayatı harbiden yanaş
Yavaşlamaz mı hayatım, bu bence çok yavaş
İşte bak bu arkadaş tek arkadaş
İşte bak bu arkadaş, kıyak bir arkadaş
Bu arkadaş yaşar hayatı harbiden yanaş
Yavaşlamaz mı hayatım, bu bence çok yavaş
Dur durak bilmeyen, paranoyak bir beyni var
Önünde sanrılar ve olmayan oyuncular
İçinde bitmeyen ve öldüren bir korku var
Korkular kararlı korkular duvar kurar
Zararlı nameler felaketiyse zor duyar
Arar viraneler karanlığıyla uyku taht
Uykusuz bu gecelerim ve günlerimde yok durak
Kalemle kağıda baktı sözler aktı kaktı bak
İstediği ne, olmayınca çıldıran bunak
Kendi ininden kucağına düştü çok salak
Hatırası çok sıcak, kaçar kaçan bucak, bucak
Bu çakmak oyuncaksa ancak istenen kazanacak
Fark edip, terk ettiği tehlikenin bağımlısı
Gezdiği şehirlerde mikrofon tabancası
Okumadığı ve bilmediği bir hikayenin aslı
Gelecek denen diyarda kitabı yazan göz telaşlı
İşte bak bu arkadaş tek arkadaş
İşte bak bu arkadaş, kıyak bir arkadaş
Bu arkadaş yaşar hayatı harbiden yanaş
Yavaşlamaz mı hayatım, bu bence çok yavaş
İşte bak bu arkadaş tek arkadaş
İşte bak bu arkadaş, kıyak bir arkadaş
Bu arkadaş yaşar hayatı harbiden yanaş
Yavaşlamaz mı hayatım, bu bence çok yavaş

Друг

Моя жизнь не замедляется, мне кажется, она слишком медленная
Смотри, друг, рифмы, футболки белоснежные
Он собрал сумку в мороз, в самый холод
Засел в твоей голове, сказал беги, немного пяток
Он провел суровую зиму, оторванное от жизни лето
Тяжелый роман на улице
Повторил прошлое
Купил обувь, земля была грязной, а кровать старой
Он остался ни с чем, остановился, продал машину, это было давно
Он падал и поднимался с тем и с этим, в любом случае находил свой путь
Он не знал многих на улицах, по которым ходил
Он сам не знал, так ли идет жизнь
Но он тусовался со всеми незнакомцами в одном месте
Утра, когда он кувыркался, были пусты, сосед напротив
С выстрелами, братан, глубокой ночью пуля
Бежал, убегал, очень торопился, дни были быстрыми
Он был сам себе катастрофой, упал своим выбором
Когда он упал, его никто не поймал, даже если бы захотел
Вот, смотри, этот друг, единственный друг
Вот, смотри, этот друг, классный друг
Этот друг живет жизнью по-настоящему
Моя жизнь не замедляется, мне кажется, она слишком медленная
Вот, смотри, этот друг, единственный друг
Вот, смотри, этот друг, классный друг
Этот друг живет жизнью по-настоящему
Моя жизнь не замедляется, мне кажется, она слишком медленная
У него неугомонный, параноидальный мозг
Перед ним бред и несуществующие игроки
Внутри него есть страх, который не кончается и убивает
Страхи решительны, страхи строят стены
Вредные письма с трудом слышат катастрофу
Вирусы ищут тьму как ложе для сна
Мои бессонные ночи и дни без остановки
Он посмотрел на ручку и бумагу, слова потекли, высохли, смотри
Чего он хочет, старик, сходящий с ума, когда не получает этого
Он сам упал себе на колени, такой глупец
Его воспоминания очень свежи, убегает, скрывается
Если эта зажигалка - игрушка, то только желаемое победит
Он осознал и оставил свою зависимость от опасности
В городах, где он путешествовал, микрофон - его оружие
Суть истории, которую он не читал и не знал
В стране под названием будущее книга пишется торопливыми глазами
Вот, смотри, этот друг, единственный друг
Вот, смотри, этот друг, классный друг
Этот друг живет жизнью по-настоящему
Моя жизнь не замедляется, мне кажется, она слишком медленная
Вот, смотри, этот друг, единственный друг
Вот, смотри, этот друг, классный друг
Этот друг живет жизнью по-настоящему
Моя жизнь не замедляется, мне кажется, она слишком медленная