Lyrics and translation Sansar Salvo - Bende şeytan çok var
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nası′
gireceğimi
bilmiyorum
konuya
Я
не
знаю,
как
я
могу
вдаваться
в
эту
тему.
Güneş
doğucağını
sanmıyorum
doğudan
Я
не
думаю,
что
восходит
солнце
с
востока
Sanki
bu
tuzak
her
tarafa
kurulan
Как
будто
эта
ловушка
повсюду
Evim
mezarlığa
tepeden
bakar
Мой
дом
выходит
на
кладбище
с
холма
Yapmak
istediğim
her
şeyi
yapmış
gibiyim
Как
будто
я
сделал
все,
что
хотел.
Tatmak
istediğim
her
şeyi
tatmış
gibiyim
Как
будто
я
попробовал
все,
что
хотел
попробовать
Almak
istediğin
her
şeyi
almış
gibiyim
Как
будто
у
меня
есть
все,
что
ты
хотел
купить
Kaçmak
istediğim
her
şeye
koşmuş
biriyim
Я
бросился
на
все,
от
чего
хотел
убежать
Yaptığımız
işin
ucu
yukarıya
bakar
Работа,
которую
мы
делаем,
направлена
вверх
Tüm
yukarı
bakanlar
aşağıya
batar
Все
те,
кто
смотрит
вверх,
опускаются
вниз
Sabah
kalkınca
ağla,
kus
öyle
uyan
Когда
ты
просыпаешься
утром,
плачь
и
просыпайся
так,
что
тебя
вырвало
Elbette
birileri
var
çığlıkları
duyan
Конечно,
есть
кто-то,
кто
слышит
крики
Bozuk
el
yazımla
imzalar
verirken
При
оформлении
подписей
с
искаженным
почерком
Bana
doğru
İdris'ler
hizadan
gelirler
Ко
мне
верные
идрисы
выстраиваются
в
линию
Yanımdaki
şeytanlar
ufaktan
giderken
Когда
демоны
рядом
со
мной
уходят
совсем
немного
Seni
asıl
şeytanlar
her
yerden
görürler
Настоящие
демоны
видят
тебя
повсюду
Elini
kaldır
çocuk,
dans
et
kızım
Подними
руку,
мальчик,
потанцуй,
девочка
Sevmеk,
nefes
bir
de
yеmek
lazım
Нужно
любить,
дышать
и
есть
Kalp
hırsızı
bak
her
gün
arsızım
Вор
сердца,
смотри,
я
дерзкий
каждый
день.
Bende
şeytan
çok
var,
melek
lazım
У
меня
много
дьяволов,
мне
нужны
ангелы
Elini
kaldır
çocuk,
dans
et
kızım
Подними
руку,
мальчик,
потанцуй,
девочка
Sevmеk,
nefes
bir
de
yеmek
lazım
Нужно
любить,
дышать
и
есть
Kalp
hırsızı
bak
her
gün
arsızım
Вор
сердца,
смотри,
я
дерзкий
каждый
день.
Bende
şeytan
çok
var,
melek
lazım
У
меня
много
дьяволов,
мне
нужны
ангелы
Bu
bi′
intihar
ya
da
bi'
paranoya
Это
самоубийство
или
паранойя.
Satıcağına
ruhunu
siyaha
boya
Покрась
свою
душу
в
черный
цвет
своему
продавцу
Kimisi
bu
hayatta
ilâha
doyar
Некоторые
из
них
в
этой
жизни
насыщаются
богом
Kimisi
de
kafasını
silaha
dayar
А
кто-то
положит
голову
на
пистолет
Kimisi
de
kimisinin
isimini
duyar
Кто-то
слышит
имена
других
Kimisi
de
kimisinin
resmine
bakar
Кто-то
смотрит
на
фотографию
кого-то
Kimisi
de
birisinin
köpeğini
yalar
Кто-то
лижет
чью-то
собаку
Kimisinin
kedisi
de
göbeğime
çıkar
У
кого-то
кошка
тоже
попадет
мне
в
живот
Ve
tabii
birisi
de
hedefine
koşar
И,
конечно,
кто-то
бежит
к
своей
цели
Bu
lafım
birisine
hedefini
başar
Это
мое
слово,
сделай
кому-нибудь
свою
цель.
Bu
çocuk
bu
senede
hedefini
aşar
Этот
парень
превзойдет
свою
цель
в
этом
году
Sıradanlık
değil
bana
yakışan
Это
не
посредственность,
мне
идет
Yukardaki
bardak
boşalır
kışa
Стакан
наверху
опустеет
до
зимы
Kendisi
de
bilmeden
ona
çalışan
Тот,
кто
сам
на
него
работает,
не
зная
об
этом
Sokakta
yürürken
sana
sataşan
Тот,
кто
издевается
над
тобой,
когда
ты
идешь
по
улице
Yavaşça
ritimle
kana
karışan
Медленно
попадая
в
кровь
ритмом
Elini
kaldır
çocuk,
dans
et
kızım
Подними
руку,
мальчик,
потанцуй,
девочка
Sevmеk,
nefes
bir
de
yеmek
lazım
Нужно
любить,
дышать
и
есть
Kalp
hırsızı
bak
her
gün
arsızım
Вор
сердца,
смотри,
я
дерзкий
каждый
день.
Bende
şeytan
çok
var,
melek
lazım
У
меня
много
дьяволов,
мне
нужны
ангелы
Elini
kaldır
çocuk,
dans
et
kızım
Подними
руку,
мальчик,
потанцуй,
девочка
Sevmеk,
nefes
bir
de
yеmek
lazım
Нужно
любить,
дышать
и
есть
Kalp
hırsızı
bak
her
gün
arsızım
Вор
сердца,
смотри,
я
дерзкий
каждый
день.
Bende
şeytan
çok
var,
melek
lazım
У
меня
много
дьяволов,
мне
нужны
ангелы
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sansar Salvo
Attention! Feel free to leave feedback.