Sansar Salvo feat. Ayben - Büyü P2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sansar Salvo feat. Ayben - Büyü P2




Büyü P2
Büyü P2
Sorumsuz evladın ardından yas tutan anneler
Les mères qui pleurent après leurs fils irresponsables
Sorunsuz hayatlarında, sorunlu takılan nesiller
Des générations qui se plaignent sans cesse dans leurs vies sans soucis
Zaman değiştikçe artan kibrin esiri gençlik
Une jeunesse prisonnière de l'orgueil croissant au fil du temps
Sorsan hepsi gündeme internetten isyan etmiştir
Si tu leur demandes, ils te diront qu'ils ont tous protesté sur internet
Yakın zaman çok da uzak değil, paranoyalar büyür
Le passé récent n'est pas si loin, les paranoïas se multiplient
Kötü giden bi′ şeyler olsa bu ülkenin genci görür
Si quelque chose ne va pas, les jeunes de ce pays le remarquent
İyi niyetle yaklaşır lakin şeytanın ardında yürür
Ils s'approchent avec de bonnes intentions, mais marchent derrière le diable
Ve kimse anlamadan kin ve nefret kalplerinde büyür
Et sans que personne ne le sache, la haine et la rancœur se développent dans leurs cœurs
Gece olunca rahat uyu, fitne senin kara kuyun
Dors paisiblement quand vient la nuit, la calomnie est ta brebis noire
Para gelince büyür oyun, hep önde gidiyo' kara koyun
Le jeu grandit quand l'argent arrive, le mouton noir est toujours en tête
Bilmek için soru sorun, herkes yatıyo′ yüzükoyun
Pose des questions pour savoir, tout le monde est à plat ventre
Bak huy değişmez ayık olun, yakında başlar asıl oyun
Attention, les habitudes ne changent pas, le vrai jeu commence bientôt
Tuzak var, saptığın her yolda tuzaklar da var
Il y a des pièges, des pièges sur chaque chemin que tu prends
Evet, belki çok uzaklarda ancak hatırla
Oui, peut-être très loin, mais souviens-toi
Ardına bile bakmadan kaçarsın bi' şey olduğunda
Tu t'enfuiras sans même regarder en arrière si quelque chose arrive
Zaten kıçına tokadı yemiştin hem de ilk doğduğunda
Tu avais déjà reçu une gifle sur les fesses dès ta naissance
Fark etmediğiniz her nota sanki ibadetleri
Chaque note que tu ne remarques pas est comme une adoration
Yürüdüğün her yolda saklı şeytanın sembolleri
Sur chaque chemin que tu traverses, se cachent les symboles du diable
İzlediğiniz her yerde var Deccal'in üçgenleri
Les triangles de l'Antéchrist sont partout tu regardes
Aydınlanan müzik değil Rihanna′nın ampulleri
Ce n'est pas la musique qui éclaire, ce sont les ampoules de Rihanna
Çabuk unuttun dünleri, acıyla dolan günleri
Tu as vite oublié hier, les jours remplis de douleur
Aşka dalar gözler hep ve kanla solar gülleri
Les yeux se plongent toujours dans l'amour et les roses se fanent dans le sang
Karşıdan bakınca soldan doğru gelir, zûl arkasından
Quand on regarde de l'autre côté, la tyrannie vient de gauche à droite
Baksan sağdan gelir yapılan bütün zûlümleri
Si tu regardes, elle vient de droite, toutes les tyrannies commises
Bu biraz eleştirel, bu Salvo-Ayben
C'est un peu critique, c'est Salvo-Ayben
Dışarı çıkıp biraz yürü ve hepsi psycho zaten
Sors et marche un peu, et ils sont tous psychotiques de toute façon
Aklının alamadığı nokta, bak değişmiş âlem
Le point que ton esprit ne peut pas saisir, regarde, le monde a changé
Millete bok atarken, "Çocuk nasıl karnen?", aynen
Alors que tu insultes les gens, "Comment va ton enfant à l'école ?", c'est exactement ça
Kâfiyem afillidir, nefret kusar bazen
Mes rimes sont stylées, parfois je crache de la haine
Sen bırak bok atmayı da yoluna yürü bi′ madem
Laisse tomber les insultes et continue ta route, si tu veux
Burun kıvırır, entellektüel ya haspam, aynen
Il fronce le nez, intellectuel, mon pote, c'est ça
Şeytani endüstride Türkçe Rap bi' maden
Le rap en turc est une mine dans l'industrie démoniaque
Yeraltında yürütür işini, sonra durumu değişir
Il mène ses affaires dans le sous-sol, puis la situation change
Öyle hayat gibidir insanoğlu, kendisiyle çelişir
C'est comme ça que va la vie, l'homme est en conflit avec lui-même
Açık olmak gerekirse herkes rap yapabilir
Pour être clair, tout le monde peut faire du rap
Zaten hayatını masaya koy, ya da bırak bu işi
Mets ta vie sur la table, ou laisse tomber ce travail
Gelişi büyü gibi, bu etkiler çocukları
Son apparition est comme un sort, ça affecte les enfants
Çocukları etkiler, etkiler sapıkları
Ça affecte les enfants, ça affecte les pervers
Etrafta onca haksızlık, kasar şakaklarımı
Il y a tellement d'injustices autour, ça me fait cogner les tempes
Bi′ askler, kulaklığında ben, sayar şafakları
Un soldat, avec moi dans ses écouteurs, compte les aurores
Çocuk biraz büyüğüm, bu duyduğun müzik büyü
Je suis un peu plus âgé que toi, cette musique que tu entends est un sort
Yarını kaybedenler geçmişiyle büyüdü
Ceux qui ont perdu leur avenir ont grandi avec leur passé
Ve bütün tecrübeler satırlara bölündü
Et toutes les expériences ont été divisées en lignes
Geçmişe sahip olan geleceğini büyüttü
Celui qui possédait le passé a élevé son futur
Çocuk biraz büyüğüm, bu duyduğun müzik büyü
Je suis un peu plus âgé que toi, cette musique que tu entends est un sort
Yarını kaybedenler geçmişiyle büyüdü
Ceux qui ont perdu leur avenir ont grandi avec leur passé
Ve bütün tecrübeler satırlara bölündü
Et toutes les expériences ont été divisées en lignes
Geçmişe sahip olan geleceğini büyüttü
Celui qui possédait le passé a élevé son futur





Writer(s): Ekincan Arslan


Attention! Feel free to leave feedback.