Demoralize Makine (feat. Volt) - Sansar Salvo translation in German

Demoralize Makine (feat. Volt)

Her tarafta gri veya karanlık, aynı kasvet
Olgunlukla karşılaştım, bak, yüzünde maske
Maske takan bir bireyin bende değeri yok ve de
Karşılık verirsem algılarsın olmuyorsa işte
Bir dakika durmayan çene, olur mu akmayan dere?
Gürültü yapmiyim diye, zırıltı yapmayın ve de
Boş kalmış aklı varsa bir zaman ziyanı
Her günüm kudurtan üslubum verirken ağrı
Elimde durmuyor ki rap, cebimde olmuyor sebep
Jiletle kesmiyor bilet
Fesat düşünmeyen birey kolay bulunmuyor fakat
Probleme sövmek gerek
Çetin bi' kış gelir yaza, baharda aynı tantana
Hovarda var, bu rampada bir alt ağırda
Değer bulantı, tual değil, ressam, al, manzaram
Bu çizdiğim bi' kara kalem, ben uğraşmam daha

Demoralize makine yine hedefine
Burnumun dikine dikine, bi' deli dile
Kafanın içine, evet, tam içerisine
Bu makine kafamın dikine göre yine
Demoralize makine yine hedefine
Burnumun dikine dikine, bi' deli dile
Kafanın içine, evet, tam içerisine
Bu makine kafamın dikine göre yine

Ww V ve Sansi Salvo, kurduk ittifak
İki saatlik bir rotam var, İstanbul'dan Belgrat
Uçuş boyunca kafamın içine ediyor iblis istila
Doğumuzdan ölene kadar Kadıköy, Üsküdar
Kalem yok ve silgi var, almak ister intikam
Olay yerine Psikopat Yazar'la ederiz intikal
Elinde eski bir gitarla meydan okuduğum bu dünya
Yuttu hayallerini 2Pac'ın öldüğü yaşta
Benim kafatasım bulanık, belki netleşir umarım
Hiçlik en zor bunalım, içtik en son kalanı
Paranoyaların tanımı, Volt kalıbın kalıbı
Demedim "Birisini kıralım ama kafamızı kıralım"
Sabah 07.00'de eve girip yatardım bazen herkes işe giderken
Kaybet'cek bir şey arama hâlâ annen seni severken
Herkes sordu "Neden, nasıl?" sorularını hep ben seçerken
Düşün bir kez banka kartında maaşımla eve dönerken

Demoralize makine yine hedefine
Burnumun dikine dikine, bi' deli dile
Kafanın içine, evet, tam içerisine
Bu makine kafamın dikine göre yine
Demoralize makine yine hedefine
Burnumun dikine dikine, bi' deli dile
Kafanın içine, evet, tam içerisine
Bu makine kafamın dikine göre yine

Know you
Know you

Demoralisierte Maschine (feat. Volt)

Überall grau oder dunkel, die gleiche Tristesse
Ich bin der Reife begegnet, schau, mit einer Maske im Gesicht
Ein Individuum, das eine Maske trägt, hat für mich keinen Wert, und
Wenn ich antworte, wirst du es verstehen, wenn es nicht klappt, dann eben
Ein Mundwerk, das keine Minute stillsteht, gibt es einen Bach, der nicht fließt?
Damit ich keinen Lärm mache, macht keinen Krach, und auch
Wenn ein leerer Kopf vorhanden ist, ist es Zeitverschwendung
Jeder meiner Tage, mein provokanter Stil verursacht Schmerzen
Rap bleibt nicht in meiner Hand, es gibt keinen Grund in meiner Tasche
Es schneidet kein Ticket mit einer Rasierklinge
Ein Individuum, das nicht boshaft denkt, ist schwer zu finden, aber
Man muss das Problem beschimpfen
Ein harter Winter kommt im Sommer, im Frühling das gleiche Theater
Es gibt einen Schürzenjäger, auf dieser Rampe, in einer tieferen Lage
Wert ist Übelkeit, nicht Leinwand, Maler, nimm, meine Landschaft
Das ist eine Bleistiftzeichnung, ich bemühe mich nicht mehr

Demoralisierte Maschine, wieder auf ihr Ziel zu
Stur nach meiner Nase, eine verrückte Zunge
In deinen Kopf, ja, genau hinein
Diese Maschine stur nach meinem Kopf wieder
Demoralisierte Maschine, wieder auf ihr Ziel zu
Stur nach meiner Nase, eine verrückte Zunge
In deinen Kopf, ja, genau hinein
Diese Maschine stur nach meinem Kopf wieder

Ww V und Sansi Salvo, wir haben eine Allianz gebildet
Ich habe eine zweistündige Route, von Istanbul nach Belgrad
Während des Fluges dringt der Teufel in meinen Kopf ein
Von unserem Osten bis zum Tod, Kadıköy, Üsküdar
Kein Stift und ein Radiergummi, will Rache nehmen
Mit dem Psychopath Yazar begeben wir uns zum Tatort
Diese Welt, der ich mit einer alten Gitarre in der Hand trotzen
Verschluckte Träume, im Alter, in dem 2Pac starb
Mein Schädel ist trüb, vielleicht klärt er sich, hoffe ich
Nichts ist die schwierigste Depression, wir haben den Rest getrunken
Definition von Paranoia, Volt ist das Muster, mein Schatz
Ich habe nicht gesagt: "Lasst uns jemanden brechen, aber lasst uns high werden"
Manchmal kam ich um 07:00 Uhr morgens nach Hause und legte mich hin, während alle zur Arbeit gingen
Suche nicht nach etwas, das du verlieren könntest, solange deine Mutter dich noch liebt
Jeder fragte: "Warum, wie?", ich habe immer die Fragen ausgewählt
Denk einmal nach, wie ich mit meinem Gehalt auf der Bankkarte nach Hause komme

Demoralisierte Maschine, wieder auf ihr Ziel zu
Stur nach meiner Nase, eine verrückte Zunge
In deinen Kopf, ja, genau hinein
Diese Maschine stur nach meinem Kopf wieder
Demoralisierte Maschine, wieder auf ihr Ziel zu
Stur nach meiner Nase, eine verrückte Zunge
In deinen Kopf, ja, genau hinein
Diese Maschine stur nach meinem Kopf wieder

Ich kenne dich
Ich kenne dich