Sansar Salvo - Dilden Dile - translation of the lyrics into French

Dilden Dile - Sansar Salvotranslation in French




Dilden Dile
De bouche à oreille
Ya, ya
Ouais, ouais
Tümleme, lazımlar, bitap olsunlar, bi' de bal sunmam gerginliğe
Compléments, nécessaires, qu'ils soient épuisés, et je n'offre pas de miel à la tension
Düşer ağzımdan dişim hırsımdan, nefes etmem ben birdenbire
Mes dents tombent de ma bouche à cause de mon ambition, je ne respire pas d'un coup
Kargaşadan yollandım, istemeden yıllandım diye dinleme
J'ai été envoyé du chaos, ne m'écoute pas si j'ai vieilli malgré moi
Yapılır montaj ve yakın markaj, uzanır sözler dilden dile
On fait un montage et un marquage serré, les mots se répandent de bouche à oreille
Dilden dile (Dilden dile)
De bouche à oreille (De bouche à oreille)
Dilden dile (Dilden dile)
De bouche à oreille (De bouche à oreille)
Dilden dile (Dilden dile)
De bouche à oreille (De bouche à oreille)
(Ya) Dilden dile
(Ouais) De bouche à oreille
Tümleme, lazımlar, bitap olsunlar, bi' de bal sunmam gerginliğe
Compléments, nécessaires, qu'ils soient épuisés, et je n'offre pas de miel à la tension
Düşer ağzımdan dişim hırsımdan, nefes etmem ben birdenbire
Mes dents tombent de ma bouche à cause de mon ambition, je ne respire pas d'un coup
Kargaşadan yollandım, istemeden yıllandım diye dinleme
J'ai été envoyé du chaos, ne m'écoute pas si j'ai vieilli malgré moi
Yapılır montaj ve yakın markaj, uzanır sözler dilden dile
On fait un montage et un marquage serré, les mots se répandent de bouche à oreille
Dilden dile
De bouche à oreille
Dilden dile
De bouche à oreille
Dilden dile
De bouche à oreille
Dilden dile
De bouche à oreille
Kaldırımın teki hisse
Une part du trottoir
Her gülü solduran akşamı resmet
Dépeins chaque soir qui fane les roses
Gün doğumuyla uyan yeni riske
Réveille-toi avec le lever du soleil à un nouveau risque
Ve belayı atmıyo' hiçbi' gelişme
Et aucun développement n'évite le malheur
Bedelsiz gelen selamı veren de
Celui qui donne le salut gratuit
Benim sabrımsa yine eğitimde
Ma patience est encore en formation
Gerçekleşen bi' tehlike değil
Ce n'est pas un danger qui se réalise
Hep her şeyi seyret, hep tam isabet
Observe toujours tout, toujours en plein dans le mille
İçimde ararken kayıp aforizmayı
Alors que je cherche l'aphorisme perdu en moi
Zaten bi' kaçışta ve akabinde
Déjà dans une fuite et ensuite
Buna karar veren yeni değişimde
Dans ce nouveau changement qui décide
Ve bedeli hep buluyo' hak edeni
Et le prix trouve toujours celui qui le mérite
Seyret, birikimi seyrek
Regarde, l'accumulation est rare
Bir iki dizeyle bu ileri düzeyde ileri geri gitmek
Aller et venir à ce niveau avancé avec un ou deux vers
Gecenin devamı şafağına hasret
Le reste de la nuit aspire à l'aube
Bana küfret, gelen bu kasvet (Kasvet)
Insulte-moi, cette tristesse qui arrive (Tristesse)
Dilden dile (Dilden dile)
De bouche à oreille (De bouche à oreille)
Dilden dile (Dilden dile)
De bouche à oreille (De bouche à oreille)
Dilden dile (Dilden dile)
De bouche à oreille (De bouche à oreille)
(Ya) Dilden dile
(Ouais) De bouche à oreille
Tümleme, lazımlar, bitap olsunlar, bi' de bal sunmam gerginliğe
Compléments, nécessaires, qu'ils soient épuisés, et je n'offre pas de miel à la tension
Düşer ağzımdan dişim hırsımdan, nefes etmem ben birdenbire
Mes dents tombent de ma bouche à cause de mon ambition, je ne respire pas d'un coup
Kargaşadan yollandım, istemeden yıllandım diye dinleme
J'ai été envoyé du chaos, ne m'écoute pas si j'ai vieilli malgré moi
Yapılır montaj ve yakın markaj, uzanır sözler dilden dile
On fait un montage et un marquage serré, les mots se répandent de bouche à oreille
Dilden dile
De bouche à oreille
Dilden dile
De bouche à oreille
Dilden dile
De bouche à oreille
Dilden dile
De bouche à oreille
Hergeleler gene gergin el âleme
Les voyous sont encore une fois tendus envers le monde
Mengenelerle de deldim el âlemi
J'ai aussi percé le monde avec des étaux
Ben gelemem mütemadiyen âleme
Je ne peux pas venir constamment dans le monde
Gelgelelim yine maskene rest
Néanmoins, je défie à nouveau ton masque
Hergeleler gene gergin el âleme
Les voyous sont encore une fois tendus envers le monde
Mengene sözlerim aldı bela yine
Mes paroles comme des étaux ont encore attiré le malheur
Ben gelemem mütemadiyen âleme
Je ne peux pas venir constamment dans le monde
Maskene rest çekerim, geri bas
Je défie ton masque, recule
Kimisine fazlaca yüz verdim ben
J'ai donné trop de visage à certains
O yüzden gerekiyo' yüz gerdirmem
C'est pourquoi j'ai besoin d'un lifting
Sinsi planlara göz gezdirmem
Parcourir les plans sournois
Bildi bilen beni, abine [?]
Ceux qui me connaissent, connaissent mon frère [?]
Bi' davul vuruyor, tahrip eder
Un tambour bat, il détruit
Zalime "Gel, bi' tap âlime" der
Il dit au tyran : "Viens, prosterne-toi devant le savant"
Mütemadiyen her gün de keder
Constamment chaque jour, c'est le chagrin
Zor günle gidenler tahrip eder
Ceux qui traversent des moments difficiles détruisent
Tümleme, lazımlar, bitap olsunlar, bi' de bal sunmam gerginliğe
Compléments, nécessaires, qu'ils soient épuisés, et je n'offre pas de miel à la tension
Düşer ağzımdan dişim hırsımdan, nefes etmem ben birdenbire
Mes dents tombent de ma bouche à cause de mon ambition, je ne respire pas d'un coup
Kargaşadan yollandım, istemeden yıllandım diye dinleme
J'ai été envoyé du chaos, ne m'écoute pas si j'ai vieilli malgré moi
Yapılır montaj ve yakın markaj, uzanır sözler dilden dile
On fait un montage et un marquage serré, les mots se répandent de bouche à oreille
Dilden dile
De bouche à oreille
Dilden dile
De bouche à oreille
Dilden dile
De bouche à oreille
Dilden dile
De bouche à oreille






Attention! Feel free to leave feedback.