Sansar Salvo - Doğru Duydunuz - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Sansar Salvo - Doğru Duydunuz




Doğru Duydunuz
You Heard Right
Uğur beat'i verdiğinde hangi zihniyette olduğumun
It doesn't really matter what state of mind I was in when Uğur gave me the beat
Çokta önemi yok, bass'lar hep görev başında
The bass is always on duty
Rastlanan bu saçmalıkta kalmadım da, kızma
Don't be mad, I didn't stay stuck in this random nonsense
Çok bilenler or'da boş konuşsalar da ve koşsalar da
Even though those who know better are talking and running around there, they are empty words
Kulaklıkta şimdi vokalim, başlayan duruşma (aha)
My vocals are in my headphones now, the hearing starts (aha)
Her zaman sonuçlar istenen değil bi' anda
Results aren't always what's desired at once
Ağlayan bi' gökyüzüyle şeh'ri şer bulursa
If the city finds evil with a crying sky
Bahara dek kurur mu damla? (Aha) Otur, planla (aha)
Will the drops dry by spring? (Aha) Sit down, plan (aha)
Sarsılan dirayetinde olsa şeytanın çocukluğunda
Even if your fortitude shakes in the devil's childhood
Döndüğünde varsa veyahut da
If there is a return or
Ruhunun derinliğinde yarsa algılar doyar şu anda (aha)
If there is a wound in the depths of your soul, perceptions are satisfied now (aha)
Çok bilen şu bilgeler kaçıncı safha? (Aha)
Those who know better, those wise ones, what stage are they at? (Aha)
Satmayan albümler olsa durur mu sence rafta?
Do you think unsold albums stay on the shelves?
Kim var hangi safta? Kafamda düşman her tarafta
Who's on which side? My enemies are everywhere in my head
Çekiştirip durma; işin, gücün varsa afra tafra
Don't pull me around, if you have work and power, fuss all you want
Bak, zararsam verdiğim zarar da fayda (aha)
Look, if I cause harm, the harm I cause is also a benefit (aha)
Maktul, bu rap misali lanse edenler harbi oynuyor
The victim, those who launch this rap, are truly playing
Devamı gelmiyor, vekilli oynuyorsunuz
There's no continuation, you're playing the role of a representative
Duruşma başlıyor, sanık da oralı dahi olmuyor
The hearing is starting, the defendant doesn't even care
Duyulmuyorsa tam şu anda doğru duydunuz
If it's not heard right now, you heard it right
Maktul, bu rap misali lanse edenler harbi oynuyor
The victim, those who launch this rap, are truly playing
Devamı gelmiyor, vekilli oynuyorsunuz
There's no continuation, you're playing the role of a representative
Duruşma başlıyor, sanık da oralı dahi olmuyor
The hearing is starting, the defendant doesn't even care
Duyulmuyorsa tam şu anda doğru duydunuz
If it's not heard right now, you heard it right
Çözdüğüm basit bi' bulmacaydı
It was a simple riddle I solved
Dedim "Yazık ki karşılaştığım da buydu"
I said, "It's a shame this is what I encountered"
Artı ben kaset koleksiyoncusuydum, sen de YouTube oldu
Plus, I was a cassette collector, you became YouTube
Partiler gezer ve CD'ler satardım EP'ler yaparken
I would go to parties and sell CDs while making EPs
İlgilenmeyenler olduğundan muzdarip ve uykusuzdum
I was suffering and sleepless because of those who weren't interested
Günler oldu, bitmiyordu uykusuzluğum
Days went by, my sleeplessness didn't end
Hayal kurmayan beyinle günler oldu
Days went by with a brain that didn't dream
Küfrü bastığımda aynı şekil algı bozuk
When I hit the curse, it's the same distorted perception
Sen de şimdi aynı şekil anlıyo'sun
You understand it the same way now
Derdi dinleyen devam eder, koşar yalanlar ardına
Those who listen to the pain continue, they run after lies
Yalan kazandıran bana hatıra, tek sıra
Lies won, a single row, a memory for me
Ben de hep sıra ve ben bi' harbi sonucu önceden de
I'm always in line, and I'm truly a consequence beforehand too
Bakınca incele, parçalarda pençelerle
Look closer, in the fragments, with claws
Sözüm bitince harcanıldı kafiyemde
My words were wasted in my rhymes
Hep direndiğim güruh yıkılmayan duvardı
The crowd I always resisted was the indestructible wall
Tepki verdiğim, bilendiğim bi' algı vardı
There was a perception I reacted to, that I knew
Maktul, bu rap misali lanse edenler harbi oynuyor
The victim, those who launch this rap, are truly playing
Devamı gelmiyor, vekilli oynuyorsunuz
There's no continuation, you're playing the role of a representative
Duruşma başlıyor, sanık da oralı dahi olmuyor
The hearing is starting, the defendant doesn't even care
Duyulmuyorsa tam şu anda doğru duydunuz
If it's not heard right now, you heard it right
Maktul, bu rap misali lanse edenler harbi oynuyor
The victim, those who launch this rap, are truly playing
Devamı gelmiyor, vekilli oynuyorsunuz
There's no continuation, you're playing the role of a representative
Duruşma başlıyor, sanık da oralı dahi olmuyor
The hearing is starting, the defendant doesn't even care
Duyulmuyorsa tam şu anda doğru duydunuz
If it's not heard right now, you heard it right





Writer(s): Ekincan Arslan, Ugur Oral


Attention! Feel free to leave feedback.