Sansar Salvo - Doğru Duydunuz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sansar Salvo - Doğru Duydunuz




Doğru Duydunuz
Ты правильно услышал
Uğur beat'i verdiğinde hangi zihniyette olduğumun
Не так важно, в каком я был настроении,
Çokta önemi yok, bass'lar hep görev başında
когда Угур дал мне бит, басы всегда на высоте.
Rastlanan bu saçmalıkta kalmadım da, kızma
Я не стал зацикливаться на этой ерунде, не злись,
Çok bilenler or'da boş konuşsalar da ve koşsalar da
пусть всезнайки там болтают и бегают,
Kulaklıkta şimdi vokalim, başlayan duruşma (aha)
сейчас в наушниках мой вокал, начинается суд (ага).
Her zaman sonuçlar istenen değil bi' anda
Результат не всегда тот, что ожидаешь,
Ağlayan bi' gökyüzüyle şeh'ri şer bulursa
если плачущее небо видит город злом,
Bahara dek kurur mu damla? (Aha) Otur, planla (aha)
высохнет ли капля до весны? (Ага) Присядь, обдумай (ага).
Sarsılan dirayetinde olsa şeytanın çocukluğunda
Даже если дьявол пошатнулся в своей решимости,
Döndüğünde varsa veyahut da
когда он вернулся, или если
Ruhunun derinliğinde yarsa algılar doyar şu anda (aha)
это находит отклик в глубине твоей души, то твои чувства сейчас насытятся (ага).
Çok bilen şu bilgeler kaçıncı safha? (Aha)
На каком этапе находятся эти всезнающие мудрецы? (Ага).
Satmayan albümler olsa durur mu sence rafta?
Как думаешь, не проданные альбомы останутся на полке?
Kim var hangi safta? Kafamda düşman her tarafta
Кто на чьей стороне? В моей голове враги повсюду,
Çekiştirip durma; işin, gücün varsa afra tafra
не тяни, если есть работа, делай ее с помпой,
Bak, zararsam verdiğim zarar da fayda (aha)
смотри, даже если я причиняю вред, в этом есть польза (ага).
Maktul, bu rap misali lanse edenler harbi oynuyor
Жертва, эти рэперы, которые выдают себя за настоящих, играют по-настоящему,
Devamı gelmiyor, vekilli oynuyorsunuz
но продолжения не следует, вы просто играете роли,
Duruşma başlıyor, sanık da oralı dahi olmuyor
суд начинается, а подсудимому все равно,
Duyulmuyorsa tam şu anda doğru duydunuz
если ты не расслышала, то ты правильно услышала.
Maktul, bu rap misali lanse edenler harbi oynuyor
Жертва, эти рэперы, которые выдают себя за настоящих, играют по-настоящему,
Devamı gelmiyor, vekilli oynuyorsunuz
но продолжения не следует, вы просто играете роли,
Duruşma başlıyor, sanık da oralı dahi olmuyor
суд начинается, а подсудимому все равно,
Duyulmuyorsa tam şu anda doğru duydunuz
если ты не расслышала, то ты правильно услышала.
Çözdüğüm basit bi' bulmacaydı
Это была простая головоломка, которую я решил,
Dedim "Yazık ki karşılaştığım da buydu"
я сказал: "Написано, что именно с этим я и столкнусь",
Artı ben kaset koleksiyoncusuydum, sen de YouTube oldu
к тому же я коллекционировал кассеты, а ты стала YouTube,
Partiler gezer ve CD'ler satardım EP'ler yaparken
я колесил по вечеринкам и продавал диски, когда делал свои EP,
İlgilenmeyenler olduğundan muzdarip ve uykusuzdum
я страдал от невнимания и был лишен сна,
Günler oldu, bitmiyordu uykusuzluğum
были дни, когда бессонница не кончалась,
Hayal kurmayan beyinle günler oldu
дни, проведенные с мозгом, не способным мечтать,
Küfrü bastığımda aynı şekil algı bozuk
когда я сдерживал ругательства, восприятие было таким же искаженным,
Sen de şimdi aynı şekil anlıyo'sun
теперь ты понимаешь это точно так же.
Derdi dinleyen devam eder, koşar yalanlar ardına
Тот, кто слушает проблемы, продолжает бежать за ложью,
Yalan kazandıran bana hatıra, tek sıra
ложь принесла мне воспоминания, одну за другой,
Ben de hep sıra ve ben bi' harbi sonucu önceden de
и я всегда был в строю, я был результатом войны,
Bakınca incele, parçalarda pençelerle
взгляни поближе, в моих текстах есть когти,
Sözüm bitince harcanıldı kafiyemde
когда мои слова заканчивались, моя рифма истощалась,
Hep direndiğim güruh yıkılmayan duvardı
толпа, которой я всегда сопротивлялся, была несокрушимой стеной,
Tepki verdiğim, bilendiğim bi' algı vardı
было восприятие, на которое я реагировал, оттачиваясь.
Maktul, bu rap misali lanse edenler harbi oynuyor
Жертва, эти рэперы, которые выдают себя за настоящих, играют по-настоящему,
Devamı gelmiyor, vekilli oynuyorsunuz
но продолжения не следует, вы просто играете роли,
Duruşma başlıyor, sanık da oralı dahi olmuyor
суд начинается, а подсудимому все равно,
Duyulmuyorsa tam şu anda doğru duydunuz
если ты не расслышала, то ты правильно услышала.
Maktul, bu rap misali lanse edenler harbi oynuyor
Жертва, эти рэперы, которые выдают себя за настоящих, играют по-настоящему,
Devamı gelmiyor, vekilli oynuyorsunuz
но продолжения не следует, вы просто играете роли,
Duruşma başlıyor, sanık da oralı dahi olmuyor
суд начинается, а подсудимому все равно,
Duyulmuyorsa tam şu anda doğru duydunuz
если ты не расслышала, то ты правильно услышала.





Writer(s): Ekincan Arslan, Ugur Oral


Attention! Feel free to leave feedback.