Sansar Salvo - Gündem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sansar Salvo - Gündem




Gündem
L'actualité
Arıza yap gündem benim
J'en ai assez de l'actualité, mon amour
Takmadığım günden beri
Depuis que j'ai cessé de m'en soucier
Motif fuckin' press space
Motif fuckin' press space
Why is what the fuck is this
Why is what the fuck is this
Derdim derhal bulduğum duman dur
Mon problème, c'est la fumée que j'ai trouvée, arrête
Duman bir tek problem
La fumée est-elle le seul problème
Her dinleyen bilir sevmeyen seven
Tous ceux qui écoutent le savent, ceux qui n'aiment pas, ceux qui aiment
Bitmeyen de ben gülmeyen güler
Celui qui ne finit pas non plus, celui qui ne rit pas, rit
Gürleyen diner
Le tonnerre se calme
Nasıl sabahları kendine gelenler
Comment ceux qui reviennent à eux le matin
Hakkını verenler her günün aman be
Ceux qui donnent leur droit, chaque jour, oh mon Dieu
Hepsi de düzgünü oynuyo sorun ne
Tous jouent juste, quel est le problème
Perde bitmedi mi kendiniz bitin
Le rideau n'est-il pas fini ? Finissez-vous
Kaç film çekildi aynı stil
Combien de films ont été tournés avec le même style
Kaç oyuncu geçti aynı film
Combien d'acteurs sont passés dans le même film
Oscar alsın hepsi harbi diyim
Qu'ils gagnent tous un Oscar, je te le dis vraiment
Kimisi Kanye kimsi Cardi B
Certains sont Kanye, d'autres Cardi B
Şimdi parti vakti kanki giyin
C'est l'heure de la fête, mon pote, habille-toi
Tarzın iyi diil ikaz ediyim
Je te préviens, ton style n'est pas bon
Mekan sapığı benim enkazı diil
Je suis un fou du lieu, pas un fou des ruines
Sadece imajı bu güzel fikir
C'est juste que l'image est une belle idée
Kasamıyolar tabi zeka skill
Ils ne peuvent pas tenir le coup, bien sûr, intelligence, habileté
Kimse de devası değil
Personne n'est non plus une panacée
Yeterli deyin hadi yeter be diyim
Dites assez, allez, dites assez, je vous en prie
Kafiye bana kaldı kaldı kirli
La rime est tombée sur moi, elle est tombée, sale
Beşin biri şimdi
Un cinquième maintenant
Yine motherfucker filmi
Encore un putain de film
Kimlere kaldım derdimden yine kendimden
À qui suis-je resté, de mon problème, encore une fois de moi-même
Bıkkınım ayrıca derdim ben geri geldim len
J'en ai marre, en plus, c'est mon problème, je suis de retour, mon petit
Geldi frensiz alakası olmadan ayrıca kendinden
Il est arrivé sans frein, sans rapport, en plus de lui-même
Geçtiği yılları var bir icabeti her seferinde koyar gündem
Il a des années qui passent, un dû, chaque fois il met l'actualité
Kimlere kaldım derdimden yine kendimden
À qui suis-je resté, de mon problème, encore une fois de moi-même
Bıkkınım ayrıca derdim ben geri geldim len
J'en ai marre, en plus, c'est mon problème, je suis de retour, mon petit
Geldi frensiz alakası olmadan ayrıca kendinden
Il est arrivé sans frein, sans rapport, en plus de lui-même
Geçtiği yılları var bir icabeti her seferinde koyar gündem
Il a des années qui passent, un dû, chaque fois il met l'actualité
Kimlere kaldım derdimden yine kendimden
À qui suis-je resté, de mon problème, encore une fois de moi-même
Bıkkınım ayrıca derdim ben geri geldim len
J'en ai marre, en plus, c'est mon problème, je suis de retour, mon petit
Geldi frensiz alakası olmadan ayrıca kendinden
Il est arrivé sans frein, sans rapport, en plus de lui-même
Geçtiği yılları var bir icabeti her seferinde koyar gündem
Il a des années qui passent, un dû, chaque fois il met l'actualité
Kimlere kaldım derdimden yine kendimden
À qui suis-je resté, de mon problème, encore une fois de moi-même
Bıkkınım ayrıca derdim ben geri geldim len
J'en ai marre, en plus, c'est mon problème, je suis de retour, mon petit
Geldi frensiz alakası olmadan ayrıca kendinden
Il est arrivé sans frein, sans rapport, en plus de lui-même
Geçtiği yılları var bir icabeti her seferinde koyar gündem
Il a des années qui passent, un dû, chaque fois il met l'actualité





Writer(s): Ekincan Arslan, Batuhan Tosun


Attention! Feel free to leave feedback.