Lyrics and translation Sansar Salvo - Harabeden Rhyme

Harabeden Rhyme

Başımda bin ton bela aşındı bak başımda
Kasılmalar ve sorgular bela var hep başında
Hısımlanan bin defa kaşınmalar kışında
Kim görürsen bir deva başında bin belayla
Hışımlanır sefası bileylenen belası
Bir arkadaşın kaybı kaybım arkadaş duası
Işıklarımda yandı bu bir karanlık ziyanı
Dayandığından al küçük çıyanların rüyası
Dayaklık kaygılar harap eden bir rhyme a vardım
Duyarlı bir lobiyle istişare sarpa sardı
Masallar arka çıktı yalanlara ve kolpa çıktı
Açıkçası sonuç açık ve çok acıklı çıktı
Bu çok açıktı
Kaos bende ömürlüktü şarkılar açılsın
Bir bela ve bir keder çağırdı durdu ruhu
Huzur bulduğum şehirdi çok sevimsiz oldu

Yörüngesiz bir kayayken vitaminsiz hayatsız
Haydi hadsiz karar versin uğultumuz şuursuz
Aşk üçgeni kaçın geldi kurulduğunuz durum bu
Kac yüz kere yeni şarkım durulduğumuz konum bul
Daraldığımız zırıltı zilin sesiyle koşarsın
Koşar adım kaçar canım kaşar yanım tutarsız
Özler özlem hep çekerken utanmazlar belirsin
Tam kalbine tükürürken uyanmazlar bedelsiz
Viraneyken meskenin kırılsın yolda testide
Testi bensem eskidendi keskin es kine
Soluksuz estim kinaye diil direkt
Bulunan her virane resti çeksin hep
Barındığım şu ihtişamdan edindiğim intiba
Bu ihtişamsa irtibat koparmalı bu itibar katar bana
Torba torba göz bakarsa da
Ne gelen var ne giden var yol yok ortada

Harabeden Rhyme

A thousand tons of trouble have worn me down, babe
Tightness and questions, trouble is always on my mind
Thousands of times my nerves get frayed in the winter
Who sees a cure, when you have a thousand troubles on your head?
The fury, its pleasure, its burden, all entwined
The loss of a friend, a friend's prayer, my own loss
This is a dark waste, burning bright in my lights
From your endurance, take the dream of small vipers
I've arrived at a rhyme that ruins, a rhyme of anxiety and beatings
I consulted with a sensitive lobby, but things went awry
The stories turned out to be lies, and the tricks were revealed
Honestly, the outcome was clear and very painful
It was so obvious
Chaos was in me, a lifelong thing, let the songs open up
A trouble and a sorrow, they called and stopped the soul
The city where I found peace, it became so unappealing

A rock without an orbit, vitamin-deficient, life-less
Let our senseless roar decide, let it be unrestrained
The love triangle, how many times did it come? This is your situation
Run a hundred times, my new song, find our location, where we stand
The whine, the ringing of the bell, you'll run when we get cramped
Run, my dear, escape, my side is inconsistent, it holds you back
They yearn, longing always pulls you, the shameless ones will appear
While they spit right into your heart, they won't wake up, they're without a price
When your dwelling was a ruin, let it be broken on the road, the jug too
The jug is me, it was old, sharp, like its old counterpart
I'm breathing without relief, it's no sarcasm, it's direct
Every ruin that's found, let it take a bow
The impression I've gained from this grandeur that I inhabit
If this grandeur, then the connection must be severed, this reputation attracts me
Bag after bag, even if your eyes look
No one comes, no one goes, there's no way in the middle