Sansar Salvo - Klon - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sansar Salvo - Klon




Klon
Клон
Kolay resim bu
Простая картина,
Sulandıran olay benim
Это я делаю всё мутным.
Ziyaret et gör halimi
Наведайся, посмотри, как я живу,
Halim gel biraderim
Брат, приходи в себя.
Olaylar örgüsü kolumda kalkan
Переплетение событий щит на моём плече,
Yaşardım tüm rezaleti
Я пережил весь этот позор.
Morardın ban yedin nedir ki
Ты посинел, тебя забанили, и что с того?
Benim değil diyar dedim
Я сказал: «Это не мои края».
Benim elim mi tuttu bahtını
Это моя ли рука схватила твою судьбу?
Aslına bakarsan hısma askı
По сути, это любовь к сплетням.
Kafan gözünde çıkarma kaskı
Не снимай шлем иллюзий со своей головы.
Kaldırımda kalmak ayrı kaygı
Остаться на обочине отдельная тревога.
Karanlık oldu korkulan
Стало темно, как боялись,
Kalan bu korkular
Эти страхи остались.
Kalan kurak bataklık oldu bak
Остались только высохшие болота, смотри,
Hasret kin ve intikam
Тоска, ненависть и месть.
Dur duraksız aktığım yanım
Бегущая без остановки моя сторона,
Başımda yaşantım al
В моей голове дела, мой жизненный опыт, возьми.
Kurduk ayrı sahne baksana
Мы создали разные сцены, посмотри.
Zaman zaman durak durak
Время от времени останавливайся,
Keser bıçak uçar uçak
Летит нож, летит самолет.
Benim kafam rahat açıkça bak
У меня спокойная голова, посмотри прямо,
Açık çaban çuvallamazsa da açık arar yalancılar
Открытый трудяга не облажается, а лжецы ищут лазейки.
Kafam yanar başım yanar
Горит моя голова, горит моя голова,
Direkman ah çekenle kal
Останься с тем, кто искренне вздыхает.
Yanan yürek talan duman
Горящее сердце, дым разрушений,
Duvarlarımla var duran
Я стою, опираясь на свои стены.
Daraldığım kadardı mal
Мое состояние было таким же жалким,
Yer aldığım bu dalgalalar beni boğar
Эти волны, в которых я нахожусь, душат меня.
Susar bu martılar yine
Эти чайки снова замолчат,
Neden susar ben anlamam
Почему они молчат, я не понимаю.
Şu oynanan büyük kumar değil
Это не та большая игра,
Klonlanan dram yaşam
Клонированная драма жизни.





Writer(s): Ekincan Arslan


Attention! Feel free to leave feedback.