Lyrics and translation Sansar Salvo - Kördüğüm

Kördüğüm

Hiçbir' şey yerinde durmuyor, ne yapsam olmuyor
Flaş çakan mezar taşında fırtınam durulmuyor
Tamamladığım zaman yavaştı, şimdi günler an gibi
Kaçtığım bir gerçek şeytanım "Tamam" dedim
Kimse benle kalmıyor akıp giden zaman gibi
Kendi nezdimde galibim, yüzüm tekti yani
Yardıran yanık yürek yalancı yani yâr gibi
Beni kader sever mi? Bazı uyanıklar talibi

Yaşanmışlık aştığım kabul etmez bir' haneci
Boğuldum bildiğin, bu gün kafam roket gibi
Taşra kurnazım yavaşça kaçtı gitti, bitmedi
İnsanların durmayan ve bitmeyen talepleri
Arsız onca kahpenin başında yok hesap falan
Serte bağladığımda bağlı kanunen hesaplarım
Bazen oldu kankayım bu darlayan dumanlara
Verdim er geç aldığın yalan kokan cevapları

Bi' kördüğüm bu söküp süründüğüm
Garip bi' kördüğüm, yorulduğum, dövündüğüm
Bir çok an demek benim düşüncemin dövündüğü
Evet bi' kördüğüm bu, bugün garip bi' gün

Kördüğüm bu söküp süründüğüm
Garip bi' kördüğüm, yorulduğum, dövündüğüm
Bir çok an demek benim düşüncemin dövündüğü
Evet bi' kördüğüm bu, bugün garip bi' gün

Kontrolsüz üretirken bitmiyor karanlığım
Zalim olduğum müddetçe tükenmiyor açlığım
Açtığımda cüzdanı yok olmuyor da harçlığım
Alıştığım durum bu yoksa kimse yok savaştığım
Kaldığımda yapayalnız bi' şey yok şaşırdığım
Veya panik yaptığım, işimdeyim çalıştığım
Aldığım bi' darbe değildi kaldırdım da kolları
Küçük yaşamlar kaçar ve bi' şey yok başardığı

Evden eve seyahatler, bi'kaç bindi yaktığım
2018'de yekten izledim mezarlığı
Düşmanlarım bitiremez, bi' abazanın domuzluğunda
Yok sürekli gündemimde milletin ne yazdığı
Satırlarımı harcadım domuz kanıyken içtiğim
Özentiler güldüğüm bi' parti var kıyak bi' gün
Felaketim karmadır bu bitmeyen tiyatroda
Dörtlüklere döktürür dönen bu döngü kördüğüm

Bi' kördüğüm bu söküp süründüğüm
Garip bi' kördüğüm, yorulduğum, dövündüğüm
Bir çok an demek benim düşüncemin dövündüğü
Evet bi' kördüğüm bu, bugün garip bi' gün

Kördüğüm bu söküp süründüğüm
Garip bi' kördüğüm, yorulduğum, dövündüğüm
Bir çok an demek benim düşüncemin dövündüğü
Evet bi' kördüğüm bu, bugün garip bi' gün
Kördüğüm bu

Гордиев узел

Все как-то не так, и все мои попытки исправить это тщетны
На могильной плите, вспыхивающей ярким светом, не утихает моя буря
Когда я достигал чего-то, время шло медленно, а сейчас дни пролетают незаметно
Я убежал от реальности, но мой демон сказал "Стоп"
Никто не остается со мной, как время, которое истекает
Я победитель в своих собственных глазах, я единственный
На помощь приходит лишь обожженное сердце, лживое, как друг
Так уж мне на роду написано, или я кого-то заинтересовал?

Прошедшее, которое я преодолел, не признаёт за мной никаких заслуг
Я задыхаюсь от того, что знаю, сегодня мой разум пылает, словно ракета
Сельский плут, что сбежал, так и не остановился
Бесконечные требования людей
На какие только уловки не идут эти бесстыжие
Когда я становлюсь твердым, я становлюсь законным, и тогда я могу рассчитываться с ними
Друг, иногда я покуриваю, но это только раздражает
Я давал и буду давать честные ответы

Это гордиев узел, я рву его и сокрушаюсь
Странный гордиев узел, я устал от него, я бьюсь о него
Сколько раз мои мысли кружились
Да, это гордиев узел, сегодня странный день

Это гордиев узел, я рву его и сокрушаюсь
Странный гордиев узел, я устал от него, я бьюсь о него
Сколько раз мои мысли кружились
Да, это гордиев узел, сегодня странный день

Мой мрак бесконечен, пока я его пложу
Пока я жесток, мой голод не утолится
Когда я открываю кошелек, мои сбережения не исчезают
Я к этому привык, иначе я бы сражался в одиночку
Если я останусь в одиночестве, нечему будет удивляться
Или паниковать, я ведь вкалываю
Я выдержал все удары, что получил
Мелочная жизнь бежит и ничего не достигает

Я поменял кучу домов, накурился в каждом
В 2018-м я стоял у могилы
Враги меня не сломят, я не свинья
Мне плевать, что пишут люди
Я потратил свои стихи на свинячью кровь
Иронично, что мне смешно на какой-то вечеринке
Моя катастрофа — карма, в этом бесконечном театре
Она вращается по кругу, и этот гордиев узел — результат

Это гордиев узел, я рву его и сокрушаюсь
Странный гордиев узел, я устал от него, я бьюсь о него
Сколько раз мои мысли кружились
Да, это гордиев узел, сегодня странный день

Это гордиев узел, я рву его и сокрушаюсь
Странный гордиев узел, я устал от него, я бьюсь о него
Сколько раз мои мысли кружились
Да, это гордиев узел, сегодня странный день
Это гордиев узел