Lyrics and translation Sansar Salvo - Seremoni Efendisi

Seremoni Efendisi

Sansar Salvo eşittir Diablo
Eşitsiz bi′ tablo, yüreği kartal olan
Alan yönetir, oldu sana kalan
Yol kovalamak ama nereye kadar?

Bir gram aklı olan geriye bakar
Bi' de bugünü ona yarına bakan
Kahraman olamaz kahraman olamayan
Eksik olmaz yoksa olurdu

En aksi, en evcil, her zaman ikinci
Olursam, birinci olunca solar da
Durur mu? Durumsa durursa iyi olur
Eksik olanlar tahtadan olunca

Planlar kusursuzsa niye duruyoruz?
Söyleyebiliyo′ bak, kime susuyosun?
Peki sen bu yolda kime bakıyosun?
Bilmiyorsun bunu, ben biliyorum

Eksik olana keskin bıçak ama kime her gözde eksi tabii tektir
Galiba benim bununkisi, peki seremonilerin efendisi hangisi?
Eksik olana keskin bıçak ama kime her gözde eksi tabii tektir
Galiba benim bununkisi, peki seremonilerin efendisi hangisi?

Sansar Salvo son bi' tango değil
Zor bi' tablo bu, bir tiyatro bu
Adresi sorgulu, eylülün olduğu
Ve her yerde birinin birini vurduğu

Kralları yıkmak için kuralları bozmak
Gerekirse karşınıza kralları alınız ve
Monarşinin kuralları alayının kalıbı
Hiyerarşi ortamında ben yerimde kalırım

Bugün dûaların senin için olduğu gün
Bu hızın durduğu gün, delinin vurduğu gün
Yalanın donduğu gün, olanın olduğu gün
Ateşi söndürürüm, vur onu öldürürüm

Bunu gördüğünü söyleyip güldüğünü
Bildiğimiz adamların içinde gördüğünü
Kimin gerdi döndüğünü görüyosak sahte
Alayı kahpeyken ben de çarkı döndürürüm

Eksik olana keskin bıçak ama kime her gözde eksi tabii tektir
Galiba benim bununkisi, peki seremonilerin efendisi hangisi?
Eksik olana keskin bıçak ama kime her gözde eksi tabii tektir
Galiba benim bununkisi, peki seremonilerin efendisi hangisi?

Bıraktım ama zaten olanlar ıraktı
Benim için atak zamanı çünkü bataklıktan çıktı biri
Evrim için yeterli mi? Götürüsüz getiri ve
Bu arada bana bütün çakalları getirin

Kazanılıp uğrunda vuruşulmayan gibi
Değersiz diyersek bi′ yerlerde eksik
Bedelsiz gidersek bu tabii ki taktir
Nedensiz gidersek Allah birdir

Akıllı adam rap′i beyine çevirir
Kalemi eline aldığında deşarjı şarj gibi
Mantıklı olduğumda altıncı hisim haklı
Amatör kaleciyken yaptığım degaj gibi

"Mücadelem çetin" dedim çekil derim fakat çekilmeyin
Ekindiğim tekildeğim, olduğumu söylemeyin
Ve sahteysem hiç mi hiç üzülmeyin
Çünkü artık harbi biri gökyüzünde süzülmeli

Eksik olana keskin bıçak ama kime her gözde eksi tabii tektir
Galiba benim bununkisi, peki seremonilerin efendisi hangisi?
Eksik olana keskin bıçak ama kime her gözde eksi tabii tektir
Galiba benim bununkisi, peki seremonilerin efendisi hangisi?

Le Maître des Cérémonies

Sansar Salvo est égal à Diablo
Un tableau inégal, un cœur d'aigle
Le domaine domine, il ne te reste plus que toi
Poursuivre le chemin, mais jusqu'où ?

Celui qui a un gramme d'esprit regarde en arrière
Et celui qui regarde l'avenir est celui qui regarde aujourd'hui
Il ne peut pas être un héros, celui qui ne peut pas être un héros
Il ne manque pas, sinon il l'aurait été

Le plus pervers, le plus domestique, toujours le second
Si je le suis, il se fanera quand je serai le premier, et
Est-ce qu'il s'arrête ? S'il s'arrête, c'est mieux
Quand ceux qui manquent sont en bois

Si les plans sont parfaits, pourquoi nous arrêtons-nous ?
Tu peux le dire, à qui tu te tais ?
Alors à qui regardes-tu sur ce chemin ?
Tu ne le sais pas, moi je le sais

Un couteau tranchant pour celui qui manque, mais à qui est-ce que chaque œil manque, bien sûr, il est seul
Je suppose que c'est le mien, alors qui est le maître des cérémonies ?
Un couteau tranchant pour celui qui manque, mais à qui est-ce que chaque œil manque, bien sûr, il est seul
Je suppose que c'est le mien, alors qui est le maître des cérémonies ?

Sansar Salvo n'est pas un dernier tango
C'est un tableau difficile, c'est un théâtre
L'adresse est interrogable, c'est septembre
Et partout, quelqu'un tire sur quelqu'un d'autre

Briser les règles pour détruire les rois
Si nécessaire, affrontez les rois et
Les règles de la monarchie, le moule de la cour
Dans un environnement hiérarchique, je reste à ma place

Aujourd'hui est le jour où les prières sont pour toi
Le jour où cette vitesse s'arrête, le jour où le fou tire
Le jour où le mensonge gèle, le jour où ce qui est est
J'éteins le feu, je tire, je le tue

Tu dis que tu l'as vu et que tu as ri
Ce que tu as vu parmi les gens que nous connaissons
C'est faux quand nous voyons qui s'est retourné
Quand la cour est une prostituée, je fais tourner la roue

Un couteau tranchant pour celui qui manque, mais à qui est-ce que chaque œil manque, bien sûr, il est seul
Je suppose que c'est le mien, alors qui est le maître des cérémonies ?
Un couteau tranchant pour celui qui manque, mais à qui est-ce que chaque œil manque, bien sûr, il est seul
Je suppose que c'est le mien, alors qui est le maître des cérémonies ?

J'ai laissé tomber, mais ce qui était était déjà différent
C'est le moment de l'attaque pour moi car quelqu'un est sorti du marais
Est-ce suffisant pour l'évolution ? Ce qui est apporté sans être apporté, et
Pendant ce temps, apportez-moi tous les renards

Comme s'il n'était ni gagné ni combattu pour
S'il n'a aucune valeur, quelque part il manque
Si nous y allons sans prix, c'est bien sûr une appréciation
Si nous y allons sans raison, Dieu est un

L'homme intelligent transforme le rap en cerveau
Quand il prend le stylo dans sa main, c'est comme décharger une batterie
Quand je suis logique, ma sixième intuition est justifiée
Comme le dégagement que j'ai fait quand j'étais un gardien amateur

J'ai dit "Mon combat est difficile", je te dis de reculer, mais ne recule pas
Je suis comme je l'ai semé, ne dis pas que je suis
Et si je suis un faux, ne sois pas du tout bouleversé
Car maintenant, quelqu'un de réel doit flotter dans le ciel

Un couteau tranchant pour celui qui manque, mais à qui est-ce que chaque œil manque, bien sûr, il est seul
Je suppose que c'est le mien, alors qui est le maître des cérémonies ?
Un couteau tranchant pour celui qui manque, mais à qui est-ce que chaque œil manque, bien sûr, il est seul
Je suppose que c'est le mien, alors qui est le maître des cérémonies ?