Sansar Salvo - Yan Çizen Hayat - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sansar Salvo - Yan Çizen Hayat




Yan Çizen Hayat
Кривая жизнь
Senin kararlandığın kaldığın bi' delikte
В той дыре, где ты застряла,
Aynı monotonluğundan çok bunaldığından
В той же монотонности, от которой ты так устала,
İşte kalbin doldu kötülükle
Твое сердце наполнилось злобой,
Her gün aynı işte git gel işte bıkmışında
Каждый день одно и то же: на работу и обратно, ты устала,
Bana bi' sarmışın moruk tutar mısın ki kibrini
Ты на меня взъелась, подруга, а сдержишь ли ты свою гордыню?
Kibrimin ipiyle gezdim düşmedim geri
Я шел по нити своей гордости и не падал,
Sen kendini sevmiyon ki nasıl sevesin beni
Ты себя не любишь, как же ты полюбишь меня?
Ben onca düşmanın önünde tekte gezmişin biri
Я тот, кто прошел перед кучей врагов в одиночку,
İstanbul tacizcisi güzel kadınmışım gibi
Стамбульский насильник, будто я красивая женщина,
Listenin bi' tanesi etimden almışın gibi
Будто ты одна из тех, кто откусил от моей плоти,
Mesaisini harcıyoken ben yok olmuşum gibi
Будто я исчез, пока ты тратила свое рабочее время,
Yorum tweet mesaj falan manyağın teki
Комментарии, твиты, сообщения... ты просто сумасшедшая!
Yok olan falan yok abisi kahpeler gibi
Никто не исчезал, братан, все как у подлецов,
Kimisi aylağın teki taktı aynı maskeyi
Кто-то придурок, кто-то носит ту же маску,
Ben de taktım anteni kanal yok harbici
Я тоже настроил антенну, но каналов нет, дружище,
Benim bu deneme kaydı dahi almadığım şarkılarım derdi
Эта моя демо-запись - боль моих не записанных песен,
Dert efendisiymiş harbi çekingen bi' gay mi
Повелитель боли, черт возьми, застенчивый гей?
Hey birey bu bey bi' bey, beyni beyblade
Эй, чувак, этот парень - король, его мозг - бейблэйд,
Bey bileylenince game over
Когда мозг раскручивается, игра окончена,
Yaktı yıktı yazdı, onun için yegane hazdı
Он сжег, разрушил, написал, для него это было единственным удовольствием,
Sevişmekten büyük keyif aldığından artı
Плюс, он получал огромное удовольствие от секса,
Değişmekten çekinmez ben olmayan bunaltı
Не боится меняться, не та тоска, которой я не являюсь,
Bu nasıl oluyo benim nasıl aklım alsın
Как это происходит, как я могу это понять,
Kendinden utan biraz eşek kadar adamsın
Постыдись себя, ты же мужик,
Senin kadar ağlayan bebekte olsa kessin
Даже если бы у тебя был ребенок, он бы точно плакал,
Sesini çaldığın bi' saniyem desem değilsin
Ты не стоишь и секунды, которую я потратил на твой голос,
Allah ıslah etsin seni bir karakter versin
Дай Бог тебе исправиться и обрести характер,
Zavallı mahlukatların karakteri eksik
У этих бедных созданий нет характера,
Her şarkıma eksi verin tüm şarkılar eski
Ставьте минус на каждую мою песню, все песни старые,
Bir hayat edin sen eskisinden iyi değilsin
Заведи себе жизнь, ты не лучше, чем раньше.





Writer(s): Ekincan Arslan, Batuhan Tosun


Attention! Feel free to leave feedback.