Lyrics and translation Sansar Salvo - Yazmak Lazım

Yazmak Lazım

Şimdi on binlerce garip garip bakan gözün ortasında
Beyni ölmüş alık balık insanların oltasında
Sansi Salvo voltasında olsun isteyenler
Cehennem sigortasıyla

Sans, yazmaktan başka seçeneği kalmadan
Kendine kaderini yazdıran şarlatan
Bi' dörtlüğün ortasında gezdiren ruhunu
Bu ne umudun tükenişi, ne savaşın sonu

Biraz düşününce böyle neyin dâim olduğunu
Ve her sene her zaman kimin galip olduğunu
Dünyada kaç çakalın, kaçmayanın durduğunun
Kim farkında kaç yarını kafamda kurduğumun?

Ak, alnım ak değil bak
Yere yat, bak
Bak alnım ak, derim: "Kalk"
Koşarak kaç

Çünkü yazmak lazım, yarın için budur güvence hep
Yazmak lazım, müzik çaldı düşünceler her gün
Yazmam lazım, pususunda bekleyenlere bak
İnsanlar paranoyak, lafı bırak

Yazmak lazım, yarın için budur güvence hep
Yazmak lazım, müzik çaldı düşünceler her gün
Yazmam lazım, pususunda bekleyenlere bak
Benim paranoyak, öteye bak

Kendini beğenmiş hâinler dâimi
Bazen gereğinden fazla özgüven sahibi
Gariptir âyinim, tabiptir, dâimi bu Salvo
İblisin kamili, kamil kendinin hâini

E şimdi kim dinliycek beni?
Şimdi TV'deyim, haydi dans edicen rap'i
Koldan öte boğaza çökene el vericem badi
"Psikopat yazar geri gel", gelicem tabi

Hey elinde asası
İçinde tasasıyla yuvarlaklar masası
Karşısında yuvarlaklar, içinde çabası
Bazısı aynısı kalsın, kararsın aklı

Biliyosun ki iyi genelde pozitif değil
Çünkü bu en garip bilim ayrıca en kral film
Şarkılarımı silip kalemi alıp silkinirim bazen
Ve şöyledir bu, rap direnmektir

Çünkü yazmak lazım, yarın için budur güvence hep
Yazmak lazım, müzik çaldı düşünceler her gün
Yazmam lazım, pususunda bekleyenlere bak
İnsanlar paranoyak, lafı bırak

Yazmak lazım, yarın için budur güvence hep
Yazmak lazım, müzik çaldı düşünceler her gün
Yazmam lazım, pususunda bekleyenlere bak
Benim paranoyak, öteye bak

Uzunca yolculuğum çocuğun oyunu oldu mu?
Varoştan avama kadar tüm koyunlar uyudu mu?
Dum-taka durdu mu? Durun rapçi'ler tuttu mu?
Sorun hayalin oldu mu? Oyun düzeyi en zoru

Denediniz ve olmadı bu Salvo'dan bi' jest
Rapçi kurala uymalı mı? Endüstriyel ses
Irkçı değil ama SS, beynim kafes
Âit değil bi' kesime ve bak bu best

Formatına uymayınca tut sesimi kes
Ex ekseninde gezdi çünkü her yer kafes
Kafamda birikim birikir, bir-iki, bir-iki mikro test
Bi' milyon mastürbasyon demek, altı milyon seks

Şehirde kaos var
Her yerde kaos bak
Benimle sorgunu bırak, karanlık ruhum, al salak
Bunu yapanlar ya salak, ya asalak

Yazmak lazım, yarın için budur güvence hep
Yazmak lazım, müzik çaldı düşünceler her gün
Yazmam lazım, pususunda bekleyenlere bak
İnsanlar paranoyak, lafı bırak

Yazmak lazım, yarın için budur güvence hep
Yazmak lazım, müzik çaldı düşünceler her gün
Yazmam lazım, pususunda bekleyenlere bak
Benim paranoyak, öteye bak

Il faut écrire

Maintenant, au milieu de dix mille yeux qui me regardent bizarrement,
Le cerveau est mort, coincé dans l'hameçon des poissons stupides
Ceux qui veulent que Sansi Salvo soit de leur côté
Avec l'assurance de l'enfer

Sans autre choix que d'écrire
Le charlatan qui se fait écrire son destin
Errant au milieu d'un quatrain
C'est la fin de l'espoir, la fin de la guerre

Quand j'y pense, qu'est-ce qui est éternel ?
Et qui gagne chaque année, chaque fois
Combien de chacals y a-t-il dans le monde, combien n'ont pas fui ?
Qui sait combien de lendemains j'ai imaginés dans ma tête ?

Blanc, mon front n'est pas blanc, regarde
Allonge-toi, regarde
Regarde, mon front est blanc, je dis : "Lève-toi"
Cours

Parce qu'il faut écrire, c'est notre seule garantie pour demain
Il faut écrire, la musique joue, les pensées chaque jour
Il faut que j'écrive, regarde ceux qui attendent en embuscade
Les gens sont paranoïaques, laisse tomber

Il faut écrire, c'est notre seule garantie pour demain
Il faut écrire, la musique joue, les pensées chaque jour
Il faut que j'écrive, regarde ceux qui attendent en embuscade
Je suis paranoïaque, regarde ailleurs

Les traîtres narcissiques sont éternels
Parfois trop sûr de soi
Mon rite est étrange, mon médecin est étrange, ce Salvo est éternel
Le parfait du diable, le parfait est son propre traître

Qui va m'écouter maintenant ?
Je suis à la télé, allez, danse le rap
Je vais donner un coup de main à celui qui s'étouffe avec autre chose que son bras
"L'écrivain psychopathe est de retour", je reviendrai bien sûr

Hé, avec son bâton à la main
La table ronde avec ses soucis à l'intérieur
Face à elle, des ronds, des efforts à l'intérieur
Que certains restent les mêmes, que son esprit s'assombrisse

Tu sais que le bien n'est généralement pas positif
Parce que c'est la science la plus étrange et le film le plus royal
J'efface mes chansons, je prends mon stylo et je m'essuie parfois
Et voilà, le rap c'est résister

Parce qu'il faut écrire, c'est notre seule garantie pour demain
Il faut écrire, la musique joue, les pensées chaque jour
Il faut que j'écrive, regarde ceux qui attendent en embuscade
Les gens sont paranoïaques, laisse tomber

Il faut écrire, c'est notre seule garantie pour demain
Il faut écrire, la musique joue, les pensées chaque jour
Il faut que j'écrive, regarde ceux qui attendent en embuscade
Je suis paranoïaque, regarde ailleurs

Mon long voyage est-il devenu un jeu d'enfant ?
Tous les moutons de Varos au peuple se sont-ils endormis ?
Le dum-taka s'est-il arrêté ? Les rappeurs ont-ils tenu bon ?
Le problème est-il devenu ton rêve ? Le niveau de jeu le plus difficile

Vous avez essayé et ça n'a pas marché, c'est un geste de la part de Salvo
Un rappeur doit-il suivre les règles ? Un son industriel
Je ne suis pas raciste mais SS, mon cerveau est une cage
N'appartient à aucun groupe et regarde, c'est le meilleur

Si ça ne correspond pas à ton format, tais-toi
Il s'est déplacé sur l'axe des x parce que tout est une cage
L'accumulation s'accumule dans ma tête, un-deux, un-deux micro-tests
Un million de masturbations, c'est six millions de rapports sexuels

Il y a le chaos dans la ville
Le chaos est partout, regarde
Arrête de me questionner, mon âme sombre, prends-la, idiot
Ceux qui font ça sont soit stupides, soit des parasites

Il faut écrire, c'est notre seule garantie pour demain
Il faut écrire, la musique joue, les pensées chaque jour
Il faut que j'écrive, regarde ceux qui attendent en embuscade
Les gens sont paranoïaques, laisse tomber

Il faut écrire, c'est notre seule garantie pour demain
Il faut écrire, la musique joue, les pensées chaque jour
Il faut que j'écrive, regarde ceux qui attendent en embuscade
Je suis paranoïaque, regarde ailleurs