Yine Akışında - Sansar Salvo translation in German

Yine Akışında

Devam eder kaos devam eder gelişmeler ve
Şimdi herkes işte tam şu anda patlayan stepne
Vakit yok bi nebze fer dayandı gözlerimde
Gel güneşlenen bu caddelerde gezenlerle işte
Kin tutan sevişmeler geçen geceyle
Teker teker geçer giden yanar
Sonuç bilinmeyince başlanan belirti kimine tek eğlence
Bilmeyince içkinin yanında derdi anlatan konuşmalar
Duyarsız algılar, zaman sınar, güneş doğar
Ve gün gelir ve sanki aniden bu bir duvar
Duvarda bir çizim yapar ve kararmışken
Aklı kimisinin bir ötekineyse öfke var

Kimine sevgi, kimine sorgu var
Kimini acıtıyor zaman
Kimini yaralıyor ve kimini aratıyor falan
Kimine kin tutanla yastık oldu bir fakat
Kimine var dua ve bir duvar
Duvar dua duyar

Wieder im Fluss

Das Chaos geht weiter, die Entwicklungen gehen weiter und
Jetzt ist jeder wie das explodierende Reserverad genau in diesem Moment
Es ist keine Zeit, meine Augen sind am Ende
Komm, mit denen, die sich sonnen und auf diesen Straßen spazieren gehen
Hass erfüllte Liebesspiele mit der vergangenen Nacht
Einer nach dem anderen vergeht, brennt aus
Wenn das Ergebnis unbekannt ist, ist das beginnende Symptom für manche die einzige Unterhaltung
Wenn man es nicht weiß, die Gespräche, die beim Trinken den Kummer erklären
Gefühllose Wahrnehmungen, die Zeit prüft, die Sonne geht auf
Und der Tag kommt und plötzlich ist da eine Wand
An der Wand zeichnet jemand, während es dunkel wird
Der Verstand mancher ist voller Wut auf andere

Manche haben Liebe, manche haben Fragen
Manche schmerzt die Zeit
Manche verletzt sie und manche lässt sie suchen und so weiter
Für manche wurde der Groll zum Kissen, aber
Für manche gibt es Gebete und eine Wand
Die Wand hört Gebete