Sansar Salvo - Yine Akışında - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Sansar Salvo - Yine Akışında




Yine Akışında
Again in the Flow
Devam eder kaos devam eder gelişmeler ve
Chaos continues, developments continue and
Şimdi herkes işte tam şu anda patlayan stepne
Now everyone is a blown tire, right now
Vakit yok bi nebze fer dayandı gözlerimde
No time, a bit of light has rested in my eyes
Gel güneşlenen bu caddelerde gezenlerle işte
Come, with those who walk these sun-drenched streets, here
Kin tutan sevişmeler geçen geceyle
The hatred that holds love, with last night's
Teker teker geçer giden yanar
One by one, the passing ones burn
Sonuç bilinmeyince başlanan belirti kimine tek eğlence
The sign that begins with an unknown outcome, for some it's just entertainment
Bilmeyince içkinin yanında derdi anlatan konuşmalar
Talking about troubles alongside drinks, without knowing
Duyarsız algılar, zaman sınar, güneş doğar
Insensitive perceptions, time tests, the sun rises
Ve gün gelir ve sanki aniden bu bir duvar
And the day comes, and suddenly it feels like a wall
Duvarda bir çizim yapar ve kararmışken
A drawing on the wall, while it's darkened
Aklı kimisinin bir ötekineyse öfke var
If one's mind is another's, there's anger
Kimine sevgi, kimine sorgu var
For some, there is love, for some, there is questioning
Kimini acıtıyor zaman
Time hurts some
Kimini yaralıyor ve kimini aratıyor falan
It wounds some, and for some, it heals, and so on
Kimine kin tutanla yastık oldu bir fakat
For some, the one who holds hatred became a pillow, but
Kimine var dua ve bir duvar
For some, there are prayers and a wall
Duvar dua duyar
The wall hears the prayers





Writer(s): Ekincan Arslan


Attention! Feel free to leave feedback.