Lyrics and translation Sansar Salvo - Zamanla Dans

Zamanla Dans

Ayıp denen bi′ şey var
Bu basic hasta bakıcı çok mu çekici? Yeni bi' özgüven ritimle buluşur
Geri döner ve konuşur iblis, hepsi habis sanki
Konuşup aklı dönerken, yolumdan erken

Durun çok erken
İnsanların şu yüzleri ucuzluktan aynen
İşe yaramaz ibneler de sokaklarda bazen
İşe yaramaz ibneler de sokaklarda, aynen

Ekibin eküri değil, yaverinde boş fakat çok hoş
Bak bu bi′ savaş çağrısı, koşu yolunda koş
Çoğu yolun da boş, atıyoz işte taş
Yok düşünce sistemimde koyuverince baş

Sorunlarımı aş
Bak bakan yalan söylüyo', son durum bu kaç
E pardon bi'kaç satırla son tahlilde maç
Aç elini kolunu yok huzur, başımda baş

Yakında Sans, yani salmadık tamamen
Zamanla dans, bizler hep bu yerde, aynen
Gerçeklerin yansıdığı can sıkıcı yer de loş
Bu çok hoş, bu çok hoş

Yakında Sans, yani salmadık tamamen
Zamanla dans, bizler hep bu yerde, aynen
Gerçeklerin yansıdığı can sıkıcı yer de loş
Bu çok hoş, bu çok hoş

Şimdi bak bu Hip-Hop, ergenlik atlatır
Yapamayanı yardırır, sınıfta kaldı
Kıs sesini, öyle bir savaş ki hep dışında kaldığın
Hep duyarlı davranırken, hep keyfine baktığın

Hep aynı sandığın, içinde kaldı hatıraların
Ve tüm yalanların unutuldu, zamanlaman hep hatalı
Hep kralcı korkak
Çünkü korkak olmanın yolu akıllı olmak

"Ortalıkta manyaktan bol ne var?" dedim kendime
Ve deva buldum derdime de hakim oldum kendime
E hâkim ol bi′ kendine, ne, sen düşünce bak kime ne?
Hayat güzel yine, bak şu bütün güzelliğe

Düşün ki aynadaki senin leşin, yaşın bulmuş 35′i
İşin batmış, eşin şimdi eski eşin
E veya çalışalım peşin, insanlar ordadır kesin
Ve tabii sırları vardır senin kadar, rezil

Yakında Sans, yani salmadık tamamen
Zamanla dans, bizler hep bu yerde, aynen
Gerçeklerin yansıdığı can sıkıcı yer de loş
Bu çok hoş, bu çok hoş

Yakında Sans, yani salmadık tamamen
Zamanla dans, bizler hep bu yerde, aynen
Gerçeklerin yansıdığı can sıkıcı yer de loş
Bu çok hoş, bu çok hoş

Ey-yo, millet ünvan peşinde
Deşti peşpeşe doğruyu önce kendi içinde
Bi' harbe "Kâr" diyen de var, "Hesap var" diyen de
Söyle insanlar niyeyse böyle bi′ yerde işinde

Sansi Salvo kafiyesi yine şeytan taşlamış
Kendisinden başka amacı olmayanlar anlamış
Bu yarına kalmamış, bi' iş bu umudu kalmamış
Bi′ baş değil, yeterli mi? İyi (iyi)

Yok yeterli değil
Gerçekleri hep sıkıntı, intihara meyil değil
Ama bu niyeti milletin hep, arattırıyo' illeti
Gazete′lerde her gün millet okuyo' yeni bi' cinneti, ne?

Milyonlarca dinlenince ne değişti, ne?
İşim hep gelişti ve stilim yüksek kalibre
Aklı almaz arsızın yani şu an nerde?
Aklım almaz arsızım yani şu an bende

Yakında Sans, yani salmadık tamamen
Zamanla dans, bizler hep bu yerde, aynen
Gerçeklerin yansıdığı can sıkıcı yer de loş
Bu çok hoş, bu çok hoş

Yakında Sans, yani salmadık tamamen
Zamanla dans, bizler hep bu yerde, aynen
Gerçeklerin yansıdığı can sıkıcı yer de loş
Bu çok hoş, bu çok hoş

Danse avec le temps

Il y a une chose qu'on appelle la honte
Cette infirmière de base est-elle si attirante ? Une nouvelle confiance en soi rencontre le rythme
Le démon revient et parle, comme si tout était mauvais
Alors que je parle et que mon esprit tourne, loin de mon chemin

Attendez, c'est trop tôt
Les visages de ces gens sont identiques à cause du bas prix
Des connards inutiles aussi dans la rue parfois
Des connards inutiles aussi dans la rue, ouais

L'équipe n'est pas une écurie, le vôtre est vide mais si agréable
Regarde, c'est un appel à la guerre, cours sur la piste
La plupart des routes sont vides, on lance des pierres
Il n'y a pas de système de pensée dans ma tête quand je la lâche

Je surmonte mes problèmes
Ceux qui regardent mentent, quel est le dernier état ?
Oh pardon, un dernier match d'analyse en quelques lignes
Ouvre tes mains et tes bras, il n'y a pas de paix, j'ai la tête sur les épaules

Bientôt Sans, on n'a pas tout lâché
Danser avec le temps, on est toujours là, ouais
L'endroit ennuyeux où se reflètent les réalités est sombre
C'est si agréable, c'est si agréable

Bientôt Sans, on n'a pas tout lâché
Danser avec le temps, on est toujours là, ouais
L'endroit ennuyeux où se reflètent les réalités est sombre
C'est si agréable, c'est si agréable

Maintenant regarde, c'est du hip-hop, ça dépasse l'adolescence
Celui qui ne peut pas le faire est foutu, il a échoué en classe
Tais-toi, une guerre dont tu as toujours été exclu
Tout en étant toujours sensible, tu t'es toujours occupé de ton propre plaisir

Tu pensais que c'était toujours pareil, tes souvenirs sont restés à l'intérieur
Et tous tes mensonges ont été oubliés, ton timing est toujours mauvais
Toujours un lâche royaliste
Parce que le chemin de la lâcheté est d'être intelligent

"Qu'y a-t-il de plus abondant qu'un fou ?" me suis-je dit
Et j'ai trouvé un remède à ma douleur, j'ai pris le contrôle de moi-même
Alors prends le contrôle de toi-même, quoi, quand tu penses, regarde qui, quoi ?
La vie est belle encore, regarde toute cette beauté

Imagine que ton cadavre dans le miroir ait 35 ans
Ton travail est foutu, ta femme est maintenant ton ex-femme
Ou alors, travaillons, les gens sont là, c'est sûr
Et bien sûr, ils ont des secrets comme toi, pauvre diable

Bientôt Sans, on n'a pas tout lâché
Danser avec le temps, on est toujours là, ouais
L'endroit ennuyeux où se reflètent les réalités est sombre
C'est si agréable, c'est si agréable

Bientôt Sans, on n'a pas tout lâché
Danser avec le temps, on est toujours là, ouais
L'endroit ennuyeux où se reflètent les réalités est sombre
C'est si agréable, c'est si agréable

Yo, les gens courent après les titres
Ils ont percé la vérité l'un après l'autre, d'abord en eux-mêmes
Il y a ceux qui appellent une guerre "profit" et ceux qui appellent "calcul"
Dis-moi pourquoi les gens sont comme ça dans leur travail

La rime de Sansi Salvo a encore une fois lapidé le diable
Ceux qui n'ont d'autre but qu'eux-mêmes ont compris
Ce n'est pas pour demain, un travail sans espoir
Pas une seule tête, est-ce suffisant ? Bien (bien)

Non, ce n'est pas suffisant
Les réalités sont toujours un problème, ce n'est pas une tendance au suicide
Mais cette intention, les gens la recherchent toujours, la maladie
Dans les journaux, les gens lisent chaque jour une nouvelle folie, quoi ?

Qu'est-ce qui a changé avec des millions d'écoutes, quoi ?
Mon travail s'est amélioré et mon style est de haut calibre
L'esprit de l'insolent ne comprend pas, où est-il maintenant ?
Mon esprit ne comprend pas, je suis insolent, où suis-je maintenant ?

Bientôt Sans, on n'a pas tout lâché
Danser avec le temps, on est toujours là, ouais
L'endroit ennuyeux où se reflètent les réalités est sombre
C'est si agréable, c'est si agréable

Bientôt Sans, on n'a pas tout lâché
Danser avec le temps, on est toujours là, ouais
L'endroit ennuyeux où se reflètent les réalités est sombre
C'est si agréable, c'est si agréable