Lyrics and translation Sansar Salvo feat. Char Lee - Perspektif

Perspektif

Perspektifim karanlık herkes için zararım
Yalan var deva reva olur yakar zamanı
Toparladığımda pılımı pırtımı kesip selamı
Çakallarım çıkarcı çok çakar bu çakmağım
Perspektifim karanlık herkes için zararı
Yalan var deva reva olur yanar zamanım
Çıkar çıkarcı çok çakalca çok büyüktür ahı
Kendisinden ötesine bakıp çakar selamı
Perspektifim karanlık herkes için zararım
Yalan var deva reva olur yakar zamanı
Toparladığımda pılımı pırtımı kesip selamı
Çakallarım çıkarcı çok çakar bu çakmağım
Perspektifim karanlık herkes için zararı
Yalan var deva reva olur yanar zamanım
Çıkar çıkarcı çok çakalca çok büyüktür ahı
Kendisinden ötesine bakıp çakar selamı

Perspektifim karanlık, karar makamım
Korkular kalır kin derin bi' yerde kaldı
Sivri keskin aklın kalmamış soğuk ve karlı havada
Gün doğumlarıyla, boğuş sorunlarınla
Artı kan kokan kırık bi 'kalbi pompalar kelamı
Korkular kanar kalın kılıflı kankalardır
Tutar çeker vurur bu ses yakar kulağını
Hor kullandığım kural kural koyanla yansın
Almadığım her selamsın, biter mi dansın
Zaten üstüm hep hüzünlü Allah'ın belası
Almadığım her selam selam veren dayansın
Böyle yozlaşmış garip düzen karar veren de yansın
Bahtımın benimle raksı baksana hep aksi
Kestiğin sözümdü eksiğin büyük bi' eksi
Yol benimle var benimle kaç bilet kesildi
Bense kendimden geçtim gelen gider tabii ki

Perspektifim karanlık herkes için zararım
Yalan var deva reva olur yakar zamanı
Toparladığımda pılımı pırtımı kesip selamı
Çakallarım çıkarcı çok çakar bu çakmağım
Perspektifim karanlık herkes için zararı
Yalan var deva reva olur yanar zamanım
Çıkar çıkarcı çok çakalca çok büyüktür ahı
Kendisinden ötesine bakıp çakar selamı
Perspektifim karanlık herkes için zararım
Yalan var deva reva olur yakar zamanı
Toparladığımda pılımı pırtımı kesip selamı
Çakallarım çıkarcı çok çakar bu çakmağım
Perspektifim karanlık herkes için zararı
Yalan var deva reva olur yanar zamanım
Çıkar çıkarcı çok çakalca çok büyüktür ahı
Kendisinden ötesine bakıp çakar selamı

Perspektifim karanlık, karar makamı
Yakın duran herkes uzakta artık
Uzaklaş gözlerinden uzakta kalanların
Yalanları komik olur şuursuz kararların
Yatağı soğuk olur yarım kalanların
Konuşası gelmez ki kalbi kırık olanların
Takmazsın bazen hiç hal hatır soranları
Yorunca hayat bizi olmuştur olanların
Kimler öldü gözünde ve toprak oldu bazıları
Ölmedik yaşıyoruz alnımıza yazılanı
Şaka gibi bişey di mi kimine yazılanı
Yazılan o yazıların kalemi kırılsın
Kimine hayırsın, kimine hayırsız
Kimine faydan olur, kimine faydasız
Hayat dediğin şey bize bazen zararsız olur
Olur olmaz yaşasak da biz yine de insanız

Perspektifim karanlık herkes için zararım
Yalan var deva reva olur yakar zamanı
Toparladığımda pılımı pırtımı kesip selamı
Çakallarım çıkarcı çok çakar bu çakmağım
Perspektifim karanlık herkes için zararı
Yalan var deva reva olur yanar zamanım
Çıkar çıkarcı çok çakalca çok büyüktür ahı
Kendisinden ötesine bakıp çakar selamı

Perspective

My perspective is dark, harmful to everyone
Lies prevail, remedy becomes a necessity, burning time
When I gather my belongings, cutting off greetings
My jackals are opportunistic, this lighter of mine sparks a lot
My perspective is dark, harmful to all
Lies prevail, remedy becomes a necessity, my time burns
Opportunistic, very cunning, very great is their sigh
Looking beyond themselves, they give their greetings
My perspective is dark, harmful to everyone
Lies prevail, remedy becomes a necessity, burning time
When I gather my belongings, cutting off greetings
My jackals are opportunistic, this lighter of mine sparks a lot
My perspective is dark, harmful to all
Lies prevail, remedy becomes a necessity, my time burns
Opportunistic, very cunning, very great is their sigh
Looking beyond themselves, they give their greetings

My perspective is dark, a dark authority
Fears remain, grudges run deep, somewhere lost
Your sharp mind is gone, in this cold and snowy weather
Struggle with sunrises, grapple with your problems
Plus, a broken heart, smelling of blood, pumps these words
Fears bleed, thick-skinned fears
This voice grabs, pulls, hits, burns your ears
May the rule I despise burn with those who set it
Every greeting I haven't received, will your dance ever end?
Anyway, I'm always melancholic, God damn it
May every greeting I haven't received, may the giver endure
May this perverse, strange order, and those who decided upon it burn
Look at my fate's dance with me, it's always the opposite
The word you cut short, your deficiency is a big minus
The road is with me, how many tickets were cut?
And I passed out, what comes goes, of course

My perspective is dark, harmful to everyone
Lies prevail, remedy becomes a necessity, burning time
When I gather my belongings, cutting off greetings
My jackals are opportunistic, this lighter of mine sparks a lot
My perspective is dark, harmful to all
Lies prevail, remedy becomes a necessity, my time burns
Opportunistic, very cunning, very great is their sigh
Looking beyond themselves, they give their greetings
My perspective is dark, harmful to everyone
Lies prevail, remedy becomes a necessity, burning time
When I gather my belongings, cutting off greetings
My jackals are opportunistic, this lighter of mine sparks a lot
My perspective is dark, harmful to all
Lies prevail, remedy becomes a necessity, my time burns
Opportunistic, very cunning, very great is their sigh
Looking beyond themselves, they give their greetings

My perspective is dark, a dark authority
Everyone close is now far away
Get away from the eyes of those who stay away
The lies are funny, the unconscious decisions
The bed is cold for those who are left behind
Those with broken hearts don't feel like talking
Sometimes you don't care about those who ask how you are
Life has worn us down, those who have been
Who died in your eyes and some turned to dust
We're not dead, we're living what's written on our foreheads
It's like a joke, what's written for some
May the pen that wrote those writings break
Good for some, bad for some
Useful to some, useless to others
This thing called life is sometimes harmless to us
Whether we live or not, we are still human

My perspective is dark, harmful to everyone
Lies prevail, remedy becomes a necessity, burning time
When I gather my belongings, cutting off greetings
My jackals are opportunistic, this lighter of mine sparks a lot
My perspective is dark, harmful to all
Lies prevail, remedy becomes a necessity, my time burns
Opportunistic, very cunning, very great is their sigh
Looking beyond themselves, they give their greetings